Conjugation of לְלַכְלֵךְ https://www.pealim.com
Verb – PI'EL
Root:
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Meaning
to dirty, to soil
Active forms Binyan Pi'el
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | melachlech I / you m. sg. / he / it dirty(-ies) | melachlechet I / you f. sg. / she / it dirty(-ies) | melachlechim we / you m. pl. / they m. dirty | melachlechot we / you f. pl. / they f. dirty | |
| Past tense | 1st | lichlachti I dirtied | lichlachnu we dirtied | ||
| 2nd | lichlachta you m. sg. dirtied | lichlacht you f. sg. dirtied | lichlachtem you m. pl. dirtied | lichlachten you f. pl. dirtied | |
| 3rd | lichlech he / it dirtied | lichlecha she / it dirtied | lichlechu they dirtied | ||
| Future tense | 1st | alachlech I will dirty | nelachlech we will dirty | ||
| 2nd | telachlech you m. sg. will dirty | telachlechi you f. sg. will dirty | telachlechu you m. pl. will dirty | telachlechna you f. pl. will dirty | |
| 3rd | yelachlech he / it will dirty | telachlech she / it will dirty | yelachlechu they m. will dirty | telachlechna they f. will dirty | |
| Imperative | lachlech! (to a man) dirty! | lachlechi! (to a woman) dirty! | lachlechu! (to men) dirty! | lachlechna! (to women) dirty! | |
| Infinitive | lelachlech to dirty | ||||
Passive forms Binyan Pu'al
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | ~ מלוכלך meluchlach I am / you m. sg. are / he / it is dirtied | ~ מלוכלכת meluchlechet I am / you f. sg. are / she / it is dirtied | ~ מלוכלכים meluchlachim we / you m. pl. / they m. are dirtied | ~ מלוכלכות meluchlachot we / you f. pl. / they f. are dirtied | |
| Past tense | 1st | ~ לוכלכתי luchlachti I was dirtied | ~ לוכלכנו luchlachnu we were dirtied | ||
| 2nd | ~ לוכלכת luchlachta you m. sg. were dirtied | ~ לוכלכת luchlacht you f. sg. were dirtied | ~ לוכלכתם luchlachtem you m. pl. were dirtied | ~ לוכלכתן luchlachten you f. pl. were dirtied | |
| 3rd | ~ לוכלך luchlach he / it was dirtied | ~ לוכלכה luchlecha she / it was dirtied | ~ לוכלכו luchlechu they were dirtied | ||
| Future tense | 1st | ~ אלוכלך aluchlach I will be dirtied | ~ נלוכלך neluchlach we will be dirtied | ||
| 2nd | ~ תלוכלך teluchlach you m. sg. will be dirtied | ~ תלוכלכי teluchlechi you f. sg. will be dirtied | ~ תלוכלכו teluchlechu you m. pl. will be dirtied | ~ תלוכלכנה teluchlachna you f. pl. will be dirtied | |
| 3rd | ~ ילוכלך yeluchlach he / it will be dirtied | ~ תלוכלך teluchlach she / it will be dirtied | ~ ילוכלכו yeluchlechu they m. will be dirtied | ~ תלוכלכנה teluchlachna they f. will be dirtied | |
See also
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| ל - כ - ל - ך | Noun – kittul pattern, masculine | dirt, trash, litter, mess; dirtying, messing, soiling | |
| ל - כ - ל - ך | Verb – hitpa'el | to become dirty | |
| ל - כ - ל - ך | Adjective – mekuttal pattern | dirty |