Verb – HITPA'EL
Root: ל - כ - ל - ך
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְלַכְלֵךְ mitlachlech I / you m. sg. / he / it become(s) dirty | מִתְלַכְלֶכֶת mitlachlechet I / you f. sg. / she / it become(s) dirty | מִתְלַכְלְכִים mitlachlechim we / you m. pl. / they m. become dirty | מִתְלַכְלְכוֹת mitlachlechot we / you f. pl. / they f. become dirty | |
Past tense | 1st | הִתְלַכְלַכְתִּי hitlachlachti I became dirty | הִתְלַכְלַכְנוּ hitlachlachnu we became dirty | ||
2nd | הִתְלַכְלַכְתָּ hitlachlachta you m. sg. became dirty | הִתְלַכְלַכְתְּ hitlachlacht you f. sg. became dirty | הִתְלַכְלַכְתֶּם hitlachlachtem you m. pl. became dirty The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְלַכְלַכְתֶּם hitlachlachtem | הִתְלַכְלַכְתֶּן hitlachlachten you f. pl. became dirty The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְלַכְלַכְתֶּן hitlachlachten | |
3rd | הִתְלַכְלֵךְ hitlachlech he / it became dirty | הִתְלַכְלְכָה hitlachlecha she / it became dirty | הִתְלַכְלְכוּ hitlachlechu they became dirty | ||
Future tense | 1st | אֶתְלַכְלֵךְ etlachlech I will become dirty | נִתְלַכְלֵךְ nitlachlech we will become dirty | ||
2nd | תִּתְלַכְלֵךְ titlachlech you m. sg. will become dirty | תִּתְלַכְלְכִי titlachlechi you f. sg. will become dirty | תִּתְלַכְלְכוּ titlachlechu you m. pl. will become dirty | תִּתְלַכְלֵכְנָה titlachlechna you f. pl. will become dirty In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְלַכְלְכוּ titlachlechu | |
3rd | יִתְלַכְלֵךְ yitlachlech he / it will become dirty | תִּתְלַכְלֵךְ titlachlech she / it will become dirty | יִתְלַכְלְכוּ yitlachlechu they m. will become dirty | תִּתְלַכְלֵכְנָה titlachlechna they f. will become dirty In modern language, the masculine form is generally used: יִתְלַכְלְכוּ yitlachlechu | |
Imperative | הִתְלַכְלֵךְ! hitlachlech! (to a man) become dirty! | הִתְלַכְלְכִי! hitlachlechi! (to a woman) become dirty! | הִתְלַכְלְכוּ! hitlachlechu! (to men) become dirty! | הִתְלַכְלֵכְנָה! hitlachlechna! (to women) become dirty! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְלַכְלְכוּ! hitlachlechu! | |
Infinitive | לְהִתְלַכְלֵךְ lehitlachlech to become dirty |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לִיכְלוּךְ | ל - כ - ל - ך | Noun – kittul pattern, masculine | dirt, trash, litter, mess; dirtying, messing, soiling |
לְלַכְלֵךְ | ל - כ - ל - ך | Verb – pi'el | to dirty, to soil |
מְלוּכְלָךְ | ל - כ - ל - ך | Adjective – mekuttal pattern | dirty |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."