Verb – PA'AL
Root: ל - ע - ג
The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | לוֹעֵג lo'eg I / you m. sg. / he / it ridicule(s) | לוֹעֶגֶת lo'eget I / you f. sg. / she / it ridicule(s) | לוֹעֲגִים lo'agim we / you m. pl. / they m. ridicule | לוֹעֲגוֹת lo'agot we / you f. pl. / they f. ridicule | |
Past tense | 1st | לָעַגְתִּי la'agti I ridiculed | לָעַגְנוּ la'agnu we ridiculed | ||
2nd | לָעַגְתָּ la'agta you m. sg. ridiculed | לָעַגְתְּ la'agt you f. sg. ridiculed | לְעַגְתֶּם le'agtem you m. pl. ridiculed The ending is usually unstressed in spoken language: לָעַגְתֶּם la'agtem | לְעַגְתֶּן le'agten you f. pl. ridiculed The ending is usually unstressed in spoken language: לָעַגְתֶּן la'agten | |
3rd | לָעַג la'ag he / it ridiculed | לָעֲגָה la'aga she / it ridiculed | לָעֲגוּ la'agu they ridiculed | ||
Future tense | 1st | אֶלְעַג el'ag I will ridicule | נִלְעַג nil'ag we will ridicule | ||
2nd | תִּלְעַג til'ag you m. sg. will ridicule | תִּלְעֲגִי til'agi you f. sg. will ridicule | תִּלְעֲגוּ til'agu you m. pl. will ridicule | תִּלְעַגְנָה til'agna you f. pl. will ridicule In modern language, the masculine form is generally used: תִּלְעֲגוּ til'agu | |
3rd | יִלְעַג yil'ag he / it will ridicule | תִּלְעַג til'ag she / it will ridicule | יִלְעֲגוּ yil'agu they m. will ridicule | תִּלְעַגְנָה til'agna they f. will ridicule In modern language, the masculine form is generally used: יִלְעֲגוּ yil'agu | |
Imperative | לְעַג! le'ag! (to a man) ridicule! | לַעֲגִי! la'agi! (to a woman) ridicule! | לַעֲגוּ! la'agu! (to men) ridicule! | לְעַגְנָה! le'agna! (to women) ridicule! In modern language, the masculine form is generally used: לַעֲגוּ! la'agu! | |
Infinitive | לִלְעֹג ~ ללעוג lil'og to ridicule |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לַעַג | ל - ע - ג | Noun – ketel pattern, masculine | ridicule, belittlement, disparagement |
לְהַלְעִיג | ל - ע - ג | Verb – hif'il | to mock, to ridicule, to make fun of (על) (lit.) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."