Verb – HITPA'EL
Root: א - כ - ס - ן
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְאַכְסֵן mit'achsen I / you m. sg. / he / it stay(s) | מִתְאַכְסֶנֶת mit'achsenet I / you f. sg. / she / it stay(s) | מִתְאַכְסְנִים mit'achsenim we / you m. pl. / they m. stay | מִתְאַכְסְנוֹת mit'achsenot we / you f. pl. / they f. stay | |
Past tense | 1st | הִתְאַכְסַנְתִּי hit'achsanti I stayed | הִתְאַכְסַנּוּ hit'achsannu we stayed | ||
2nd | הִתְאַכְסַנְתָּ hit'achsanta you m. sg. stayed | הִתְאַכְסַנְתְּ hit'achsant you f. sg. stayed | הִתְאַכְסַנְתֶּם hit'achsantem you m. pl. stayed The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְאַכְסַנְתֶּם hit'achsantem | הִתְאַכְסַנְתֶּן hit'achsanten you f. pl. stayed The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְאַכְסַנְתֶּן hit'achsanten | |
3rd | הִתְאַכְסֵן hit'achsen he / it stayed | הִתְאַכְסְנָה hit'achsena she / it stayed | הִתְאַכְסְנוּ hit'achsenu they stayed | ||
Future tense | 1st | אֶתְאַכְסֵן et'achsen I will stay | נִתְאַכְסֵן nit'achsen we will stay | ||
2nd | תִּתְאַכְסֵן tit'achsen you m. sg. will stay | תִּתְאַכְסְנִי tit'achseni you f. sg. will stay | תִּתְאַכְסְנוּ tit'achsenu you m. pl. will stay | תִּתְאַכְסֵנָּה tit'achsenna you f. pl. will stay In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְאַכְסְנוּ tit'achsenu | |
3rd | יִתְאַכְסֵן yit'achsen he / it will stay | תִּתְאַכְסֵן tit'achsen she / it will stay | יִתְאַכְסְנוּ yit'achsenu they m. will stay | תִּתְאַכְסֵנָּה tit'achsenna they f. will stay In modern language, the masculine form is generally used: יִתְאַכְסְנוּ yit'achsenu | |
Imperative | הִתְאַכְסֵן! hit'achsen! (to a man) stay! | הִתְאַכְסְנִי! hit'achseni! (to a woman) stay! | הִתְאַכְסְנוּ! hit'achsenu! (to men) stay! | הִתְאַכְסֵנָּה! hit'achsenna! (to women) stay! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְאַכְסְנוּ! hit'achsenu! | |
Infinitive | לְהִתְאַכְסֵן lehit'achsen to stay |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְאַכְסֵן | א - כ - ס - ן | Verb – pi'el | to lodge, to accommodate |
אַכְסַנְיָה | - | Noun – feminine | hostel; hotel, lodgings, quarters (lit.) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."