Verb – PA'AL
Root: מ - ר - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מוֹרֵחַ moreach I / you m. sg. / he / it spread(s) | מוֹרַחַת morachat I / you f. sg. / she / it spread(s) | מוֹרְחִים morchim we / you m. pl. / they m. spread | מוֹרְחוֹת morchot we / you f. pl. / they f. spread | |
Past tense | 1st | מָרַחְתִּי marachti I spread | מָרַחְנוּ marachnu we spread | ||
2nd | מָרַחְתָּ marachta you m. sg. spread | מָרַחְתְּ maracht you f. sg. spread | מְרַחְתֶּם merachtem you m. pl. spread The ending is usually unstressed in spoken language: מָרַחְתֶּם marachtem | מְרַחְתֶּן merachten you f. pl. spread The ending is usually unstressed in spoken language: מָרַחְתֶּן marachten | |
3rd | מָרַח marach he / it spread | מָרְחָה marcha she / it spread | מָרְחוּ marchu they spread | ||
Future tense | 1st | אֶמְרַח emrach I will spread | נִמְרַח nimrach we will spread | ||
2nd | תִּמְרַח timrach you m. sg. will spread | תִּמְרְחִי timrechi you f. sg. will spread | תִּמְרְחוּ timrechu you m. pl. will spread | תִּמְרַחְנָה timrachna you f. pl. will spread In modern language, the masculine form is generally used: תִּמְרְחוּ timrechu | |
3rd | יִמְרַח yimrach he / it will spread | תִּמְרַח timrach she / it will spread | יִמְרְחוּ yimrechu they m. will spread | תִּמְרַחְנָה timrachna they f. will spread In modern language, the masculine form is generally used: יִמְרְחוּ yimrechu | |
Imperative | מְרַח! merach! (to a man) spread! | מִרְחִי! mirchi! (to a woman) spread! | מִרְחוּ! mirchu! (to men) spread! | מְרַחְנָה! merachna! (to women) spread! In modern language, the masculine form is generally used: מִרְחוּ! mirchu! | |
Infinitive | לִמְרֹחַ ~ למרוח limroach to spread |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְהִימָּרֵחַ | מ - ר - ח | Verb – nif'al | to be spread, to be smeared |
לְהִתְמָרֵחַ | מ - ר - ח | Verb – hitpa'el | to rub oneself (with lotion, cream); to be spread, rubbed onto something |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."