Verb – PI'EL
Root: א - מ - ץ
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְאַמֵּץ me'ametz I / you m. sg. / he / it adopt(s) | מְאַמֶּצֶת me'ametzet I / you f. sg. / she / it adopt(s) | מְאַמְּצִים me'amtzim we / you m. pl. / they m. adopt | מְאַמְּצוֹת me'amtzot we / you f. pl. / they f. adopt | |
Past tense | 1st | אִמַּצְתִּי ~ אימצתי imatzti I adopted | אִמַּצְנוּ ~ אימצנו imatznu we adopted | ||
2nd | אִמַּצְתָּ ~ אימצת imatzta you m. sg. adopted | אִמַּצְתְּ ~ אימצת imatzt you f. sg. adopted | אִמַּצְתֶּם ~ אימצתם imatztem you m. pl. adopted The ending is usually unstressed in spoken language: אִמַּצְתֶּם ~ אימצתם imatztem | אִמַּצְתֶּן ~ אימצתן imatzten you f. pl. adopted The ending is usually unstressed in spoken language: אִמַּצְתֶּן ~ אימצתן imatzten | |
3rd | אִמֵּץ ~ אימץ imetz he / it adopted | אִמְּצָה ~ אימצה imtza she / it adopted | אִמְּצוּ ~ אימצו imtzu they adopted | ||
Future tense | 1st | אֲאַמֵּץ a'ametz I will adopt | נְאַמֵּץ ne'ametz we will adopt | ||
2nd | תְּאַמֵּץ te'ametz you m. sg. will adopt | תְּאַמְּצִי te'amtzi you f. sg. will adopt | תְּאַמְּצוּ te'amtzu you m. pl. will adopt | תְּאַמֵּצְנָה te'ametzna you f. pl. will adopt In modern language, the masculine form is generally used: תְּאַמְּצוּ te'amtzu | |
3rd | יְאַמֵּץ ye'ametz he / it will adopt | תְּאַמֵּץ te'ametz she / it will adopt | יְאַמְּצוּ ye'amtzu they m. will adopt | תְּאַמֵּצְנָה te'ametzna they f. will adopt In modern language, the masculine form is generally used: יְאַמְּצוּ ye'amtzu | |
Imperative | אַמֵּץ! ametz! (to a man) adopt! | אַמְּצִי! amtzi! (to a woman) adopt! | אַמְּצוּ! amtzu! (to men) adopt! | אַמֵּצְנָה! ametzna! (to women) adopt! In modern language, the masculine form is generally used: אַמְּצוּ! amtzu! | |
Infinitive | לְאַמֵּץ le'ametz to adopt |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְאֻמָּץ ~ מאומץ me'umatz I am / you m. sg. are / he / it is adopted | מְאֻמֶּצֶת ~ מאומצת me'umetzet I am / you f. sg. are / she / it is adopted | מְאֻמָּצִים ~ מאומצים me'umatzim we / you m. pl. / they m. are adopted | מְאֻמָּצוֹת ~ מאומצות me'umatzot we / you f. pl. / they f. are adopted | |
Past tense | 1st | אֻמַּצְתִּי ~ אומצתי umatzti I was adopted | אֻמַּצְנוּ ~ אומצנו umatznu we were adopted | ||
2nd | אֻמַּצְתָּ ~ אומצת umatzta you m. sg. were adopted | אֻמַּצְתְּ ~ אומצת umatzt you f. sg. were adopted | אֻמַּצְתֶּם ~ אומצתם umatztem you m. pl. were adopted The ending is usually unstressed in spoken language: אֻמַּצְתֶּם ~ אומצתם umatztem | אֻמַּצְתֶּן ~ אומצתן umatzten you f. pl. were adopted The ending is usually unstressed in spoken language: אֻמַּצְתֶּן ~ אומצתן umatzten | |
3rd | אֻמַּץ ~ אומץ umatz he / it was adopted | אֻמְּצָה ~ אומצה umtza she / it was adopted | אֻמְּצוּ ~ אומצו umtzu they were adopted | ||
Future tense | 1st | אֲאֻמַּץ ~ אאומץ a'umatz I will be adopted | נְאֻמַּץ ~ נאומץ ne'umatz we will be adopted | ||
2nd | תְּאֻמַּץ ~ תאומץ te'umatz you m. sg. will be adopted | תְּאֻמְּצִי ~ תאומצי te'umtzi you f. sg. will be adopted | תְּאֻמְּצוּ ~ תאומצו te'umtzu you m. pl. will be adopted | תְּאֻמַּצְנָה ~ תאומצנה te'umatzna you f. pl. will be adopted In modern language, the masculine form is generally used: תְּאֻמְּצוּ ~ תאומצו te'umtzu | |
3rd | יְאֻמַּץ ~ יאומץ ye'umatz he / it will be adopted | תְּאֻמַּץ ~ תאומץ te'umatz she / it will be adopted | יְאֻמְּצוּ ~ יאומצו ye'umtzu they m. will be adopted | תְּאֻמַּצְנָה ~ תאומצנה te'umatzna they f. will be adopted In modern language, the masculine form is generally used: יְאֻמְּצוּ ~ יאומצו ye'umtzu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
אוֹמֶץ | א - מ - ץ | Noun – kotel pattern, masculine | bravery, courage, valour |
אִימּוּץ | א - מ - ץ | Noun – kittul pattern, masculine | adoption, fostering (child); espousal, adoption (idea, etc.) |
אַמִּיץ | א - מ - ץ | Adjective – kattil pattern | brave, courageous |
לֶאֱמוֹץ | א - מ - ץ | Verb – pa'al | to take courage, to be courageous (archaic) |
לְהִתְאַמֵּץ | א - מ - ץ | Verb – hitpa'el | to strain, to endeavour |
מַאֲמָץ | א - מ - ץ | Noun – maktal pattern, masculine | effort, strain |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."