Verb – PA'AL
Root: נ - ו - ד
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נָד nad I / you m. sg. / he / it wander(s) | נָדָה nada I / you f. sg. / she / it wander(s) The ending is usually unstressed in spoken language: נָדָה nada | נָדִים nadim we / you m. pl. / they m. wander | נָדוֹת nadot we / you f. pl. / they f. wander | |
Past tense | 1st | נַדְתִּי nadeti I wandered | נַדְנוּ nadnu we wandered | ||
2nd | נַדְתָּ nadeta you m. sg. wandered | נַדְתְּ nadet you f. sg. wandered | נַדְתֶּם nadetem you m. pl. wandered The ending is usually unstressed in spoken language: נַדְתֶּם nadetem | נַדְתֶּן nadeten you f. pl. wandered The ending is usually unstressed in spoken language: נַדְתֶּן nadeten | |
3rd | נָד nad he / it wandered | נָדָה nada she / it wandered | נָדוּ nadu they wandered | ||
Future tense | 1st | אָנוּד anud I will wander | נָנוּד nanud we will wander | ||
2nd | תָּנוּד tanud you m. sg. will wander | תָּנוּדִי tanudi you f. sg. will wander | תָּנוּדוּ tanudu you m. pl. will wander | תָּנֹדְנָה ~ תנודנה tanodna תְּנוּדֶינָה tenudena you f. pl. will wander In modern language, the masculine form is generally used: תָּנוּדוּ tanudu | |
3rd | יָנוּד yanud he / it will wander | תָּנוּד tanud she / it will wander | יָנוּדוּ yanudu they m. will wander | תָּנֹדְנָה ~ תנודנה tanodna תְּנוּדֶינָה tenudena they f. will wander In modern language, the masculine form is generally used: יָנוּדוּ yanudu | |
Imperative | נוּד! nud! (to a man) wander! | נוּדִי! nudi! (to a woman) wander! | נוּדוּ! nudu! (to men) wander! | נֹדְנָה! ~ נודנה! nodna! נוּדֶינָה! nudena! (to women) wander! In modern language, the masculine form is generally used: נוּדוּ! nudu! | |
Infinitive | לָנוּד lanud to wander |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
נוֹדּ | נ - ו - ד | Noun – ketel pattern, masculine | wanderings, vagabondage, journey (lit.); migratory (used in smichut) |
לְהָנִיד | נ - ו - ד | Verb – hif'il | to shake (one's head: בראשו) (literary) |
לְהִתְנוֹדֵד | נ - ו - ד | Verb – hitpa'el | to stagger, to reel, to sway |
נַווָּד | נ - ו - ד | Noun – kattal pattern, masculine | nomad, wanderer, vagabond |
לְהִתְנַייֵּד | נ - י - ד | Verb – hitpa'el | to get around, to commute; to be mobilised |
נַייָּד | נ - י - ד | Noun – kattal pattern, masculine | mobile phone (coll.) |
נַייָּד | נ - י - ד | Adjective – kattal pattern | mobile, portable |
נַייֶּדֶת | נ - י - ד | Noun – kattelet pattern, feminine | mobile unit (e.g. police patrol, ambulance) |
תְּנוּדָה | נ - ו - ד | Noun – tkula pattern, feminine | fluctuation, oscillation |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."