Verb – HITPA'EL
Root: נ - ו - ד
The middle radical of this word is weak. This word is conjugated according to the polel model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְנוֹדֵד mitnoded I / you m. sg. / he / it stagger(s) | מִתְנוֹדֶדֶת mitnodedet I / you f. sg. / she / it stagger(s) | מִתְנוֹדְדִים mitnodedim we / you m. pl. / they m. stagger | מִתְנוֹדְדוֹת mitnodedot we / you f. pl. / they f. stagger | |
Past tense | 1st | הִתְנוֹדַדְתִּי hitnodadeti I staggered | הִתְנוֹדַדְנוּ hitnodadnu we staggered | ||
2nd | הִתְנוֹדַדְתָּ hitnodadeta you m. sg. staggered | הִתְנוֹדַדְתְּ hitnodadet you f. sg. staggered | הִתְנוֹדַדְתֶּם hitnodadetem you m. pl. staggered The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְנוֹדַדְתֶּם hitnodadetem | הִתְנוֹדַדְתֶּן hitnodadeten you f. pl. staggered The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְנוֹדַדְתֶּן hitnodadeten | |
3rd | הִתְנוֹדֵד hitnoded he / it staggered | הִתְנוֹדְדָה hitnodeda she / it staggered | הִתְנוֹדְדוּ hitnodedu they staggered | ||
Future tense | 1st | אֶתְנוֹדֵד etnoded I will stagger | נִתְנוֹדֵד nitnoded we will stagger | ||
2nd | תִּתְנוֹדֵד titnoded you m. sg. will stagger | תִּתְנוֹדְדִי titnodedi you f. sg. will stagger | תִּתְנוֹדְדוּ titnodedu you m. pl. will stagger | תִּתְנוֹדֵדְנָה titnodedna you f. pl. will stagger In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְנוֹדְדוּ titnodedu | |
3rd | יִתְנוֹדֵד yitnoded he / it will stagger | תִּתְנוֹדֵד titnoded she / it will stagger | יִתְנוֹדְדוּ yitnodedu they m. will stagger | תִּתְנוֹדֵדְנָה titnodedna they f. will stagger In modern language, the masculine form is generally used: יִתְנוֹדְדוּ yitnodedu | |
Imperative | הִתְנוֹדֵד! hitnoded! (to a man) stagger! | הִתְנוֹדְדִי! hitnodedi! (to a woman) stagger! | הִתְנוֹדְדוּ! hitnodedu! (to men) stagger! | הִתְנוֹדֵדְנָה! hitnodedna! (to women) stagger! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְנוֹדְדוּ! hitnodedu! | |
Infinitive | לְהִתְנוֹדֵד lehitnoded to stagger |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
נוֹדּ | נ - ו - ד | Noun – ketel pattern, masculine | wanderings, vagabondage, journey (lit.); migratory (used in smichut) |
לָנוּד | נ - ו - ד | Verb – pa'al | to wander, to roam (dated) |
לְהָנִיד | נ - ו - ד | Verb – hif'il | to shake (one's head: בראשו) (literary) |
נַווָּד | נ - ו - ד | Noun – kattal pattern, masculine | nomad, wanderer, vagabond |
לְהִתְנַייֵּד | נ - י - ד | Verb – hitpa'el | to get around, to commute; to be mobilised |
נַייָּד | נ - י - ד | Noun – kattal pattern, masculine | mobile phone (coll.) |
נַייָּד | נ - י - ד | Adjective – kattal pattern | mobile, portable |
נַייֶּדֶת | נ - י - ד | Noun – kattelet pattern, feminine | mobile unit (e.g. police patrol, ambulance) |
תְּנוּדָה | נ - ו - ד | Noun – tkula pattern, feminine | fluctuation, oscillation |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."