Verb – HIF'IL
Root: נ - ו - ס
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֵנִיס menis I / you m. sg. / he / it drive(s) away | מְנִיסָה menisa I / you f. sg. / she / it drive(s) away | מְנִיסִים menisim we / you m. pl. / they m. drive away | מְנִיסוֹת menisot we / you f. pl. / they f. drive away | |
Past tense | 1st | הֵנַסְתִּי henasti I drove away | הֵנַסְנוּ henasnu we drove away | ||
2nd | הֵנַסְתָּ henasta you m. sg. drove away | הֵנַסְתְּ henast you f. sg. drove away | הֲנַסְתֶּם hanastem you m. pl. drove away The ending is usually unstressed in spoken language: הֵנַסְתֶּם henastem | הֲנַסְתֶּן hanasten you f. pl. drove away The ending is usually unstressed in spoken language: הֵנַסְתֶּן henasten | |
3rd | הֵנִיס henis he / it drove away | הֵנִיסָה henisa she / it drove away | הֵנִיסוּ henisu they drove away | ||
Future tense | 1st | אָנִיס anis I will drive away | נָנִיס nanis we will drive away | ||
2nd | תָּנִיס tanis you m. sg. will drive away | תָּנִיסִי tanisi you f. sg. will drive away | תָּנִיסוּ tanisu you m. pl. will drive away | תָּנֵסְנָה tanesna you f. pl. will drive away In modern language, the masculine form is generally used: תָּנִיסוּ tanisu | |
3rd | יָנִיס yanis he / it will drive away | תָּנִיס tanis she / it will drive away | יָנִיסוּ yanisu they m. will drive away | תָּנֵסְנָה tanesna they f. will drive away In modern language, the masculine form is generally used: יָנִיסוּ yanisu | |
Imperative | הָנֵס! hanes! (to a man) drive away! | הָנִיסִי! hanisi! (to a woman) drive away! | הָנִיסוּ! hanisu! (to men) drive away! | הָנֵסְנָה! hanesna! (to women) drive away! In modern language, the masculine form is generally used: הָנִיסוּ! hanisu! | |
Infinitive | לְהָנִיס lehanis to drive away |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מוּנָס munas I am / you m. sg. are / he / it is driven away | מוּנֶסֶת muneset I am / you f. sg. are / she / it is driven away | מוּנָסִים munasim we / you m. pl. / they m. are driven away | מוּנָסוֹת munasot we / you f. pl. / they f. are driven away | |
Past tense | 1st | הוּנַסְתִּי hunasti I was driven away | הוּנַסְנוּ hunasnu we were driven away | ||
2nd | הוּנַסְתָּ hunasta you m. sg. were driven away | הוּנַסְתְּ hunast you f. sg. were driven away | הוּנַסְתֶּם hunastem you m. pl. were driven away The ending is usually unstressed in spoken language: הוּנַסְתֶּם hunastem | הוּנַסְתֶּן hunasten you f. pl. were driven away The ending is usually unstressed in spoken language: הוּנַסְתֶּן hunasten | |
3rd | הוּנַס hunas he / it was driven away | הוּנְסָה hunsa she / it was driven away | הוּנְסוּ hunsu they were driven away | ||
Future tense | 1st | אוּנַס unas I will be driven away | נוּנַס nunas we will be driven away | ||
2nd | תּוּנַס tunas you m. sg. will be driven away | תּוּנְסִי tunsi you f. sg. will be driven away | תּוּנְסוּ tunsu you m. pl. will be driven away | תּוּנַסְנָה tunasna you f. pl. will be driven away In modern language, the masculine form is generally used: תּוּנְסוּ tunsu | |
3rd | יוּנַס yunas he / it will be driven away | תּוּנַס tunas she / it will be driven away | יוּנְסוּ yunsu they m. will be driven away | תּוּנַסְנָה tunasna they f. will be driven away In modern language, the masculine form is generally used: יוּנְסוּ yunsu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מָנוֹס | נ - ו - ס | Noun – miktal pattern, masculine | refuge, escape (lit.) |
לָנוּס | נ - ו - ס | Verb – pa'al | to flee, to escape |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."