Verb – HITPA'EL
Root: נ - ו - ע
The middle radical of this word is weak. This word is conjugated according to the polel model.
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְנוֹעֵעַ mitno'ea I / you m. sg. / he / it sway(s) | מִתְנוֹעַעַת mitno'a'at I / you f. sg. / she / it sway(s) | מִתְנוֹעֲעִים mitno'a'im we / you m. pl. / they m. sway | מִתְנוֹעֲעוֹת mitno'a'ot we / you f. pl. / they f. sway | |
Past tense | 1st | הִתְנוֹעַעְתִּי hitno'ati I swayed | הִתְנוֹעַעְנוּ hitno'anu we swayed | ||
2nd | הִתְנוֹעַעְתָּ hitno'ata you m. sg. swayed | הִתְנוֹעַעְתְּ hitno'at you f. sg. swayed | הִתְנוֹעַעְתֶּם hitno'a'atem you m. pl. swayed The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְנוֹעַעְתֶּם hitno'atem | הִתְנוֹעַעְתֶּן hitno'a'aten you f. pl. swayed The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְנוֹעַעְתֶּן hitno'aten | |
3rd | הִתְנוֹעֵעַ hitno'ea הִתְנוֹעַע hitno'a he / it swayed | הִתְנוֹעֲעָה hitno'a'a she / it swayed | הִתְנוֹעֲעוּ hitno'a'u they swayed | ||
Future tense | 1st | אֶתְנוֹעֵעַ etno'ea אֶתְנוֹעַע etno'a I will sway | נִתְנוֹעֵעַ nitno'ea נִתְנוֹעַע nitno'a we will sway | ||
2nd | תִּתְנוֹעֵעַ titno'ea תִּתְנוֹעַע titno'a you m. sg. will sway | תִּתְנוֹעֲעִי titno'a'i you f. sg. will sway | תִּתְנוֹעֲעוּ titno'a'u you m. pl. will sway | תִּתְנוֹעַעְנָה titno'ana you f. pl. will sway In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְנוֹעֲעוּ titno'a'u | |
3rd | יִתְנוֹעֵעַ yitno'ea יִתְנוֹעַע yitno'a he / it will sway | תִּתְנוֹעֵעַ titno'ea תִּתְנוֹעַע titno'a she / it will sway | יִתְנוֹעֲעוּ yitno'a'u they m. will sway | תִּתְנוֹעַעְנָה titno'ana they f. will sway In modern language, the masculine form is generally used: יִתְנוֹעֲעוּ yitno'a'u | |
Imperative | הִתְנוֹעֵעַ! hitno'ea! הִתְנוֹעַע! hitno'a! (to a man) sway! | הִתְנוֹעֲעִי! hitno'a'i! (to a woman) sway! | הִתְנוֹעֲעוּ! hitno'a'u! (to men) sway! | הִתְנוֹעַעְנָה! hitno'ana! (to women) sway! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְנוֹעֲעוּ! hitno'a'u! | |
Infinitive | לְהִתְנוֹעֵעַ lehitno'ea to sway |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מָנוֹעַ | נ - ו - ע | Noun – miktal pattern, masculine | engine, motor |
לָנוּעַ | נ - ו - ע | Verb – pa'al | to move |
לְהָנִיעַ | נ - ו - ע | Verb – hif'il | to cause to move, to motivate; to start |
תְּנוּעָה | נ - ו - ע | Noun – tkula pattern, feminine | movement, motion; traffic; organization, party; vowel |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."