Verb – PA'AL
Root: נ - ז - ל
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
This verb is stative. It is conjugated with a patach in the future tense and imperative.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נוֹזֵל nozel I / you m. sg. / he / it leak(s) | נוֹזֶלֶת nozelet I / you f. sg. / she / it leak(s) | נוֹזְלִים nozlim we / you m. pl. / they m. leak | נוֹזְלוֹת nozlot we / you f. pl. / they f. leak | |
Past tense | 1st | נָזַלְתִּי nazalti I leaked | נָזַלְנוּ nazalnu we leaked | ||
2nd | נָזַלְתָּ nazalta you m. sg. leaked | נָזַלְתְּ nazalt you f. sg. leaked | נְזַלְתֶּם nezaltem you m. pl. leaked The ending is usually unstressed in spoken language: נָזַלְתֶּם nazaltem | נְזַלְתֶּן nezalten you f. pl. leaked The ending is usually unstressed in spoken language: נָזַלְתֶּן nazalten | |
3rd | נָזַל nazal he / it leaked | נָזְלָה nazla she / it leaked | נָזְלוּ nazlu they leaked | ||
Future tense | 1st | אֶזַּל ezal I will leak | נִזַּל ~ ניזל nizal we will leak | ||
2nd | תִּזַּל ~ תיזל tizal you m. sg. will leak | תִּזְּלִי ~ תיזלי tizli you f. sg. will leak | תִּזְּלוּ ~ תיזלו tizlu you m. pl. will leak | תִּזַּלְנָה ~ תיזלנה tizalna you f. pl. will leak In modern language, the masculine form is generally used: תִּזְּלוּ ~ תיזלו tizlu | |
3rd | יִזַּל ~ ייזל yizal he / it will leak | תִּזַּל ~ תיזל tizal she / it will leak | יִזְּלוּ ~ ייזלו yizlu they m. will leak | תִּזַּלְנָה ~ תיזלנה tizalna they f. will leak In modern language, the masculine form is generally used: יִזְּלוּ ~ ייזלו yizlu | |
Imperative | זַל! zal! (to a man) leak! | זְלִי! zli! (to a woman) leak! | זְלוּ! zlu! (to men) leak! | זַלְנָה! zalna! (to women) leak! In modern language, the masculine form is generally used: זְלוּ! zlu! | |
Infinitive | לִנְזֹל ~ לנזול linzol to leak |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
נוֹזֵל | נ - ז - ל | Noun – kotel pattern, masculine | liquid, fluid |
נוֹזְלִי | נ - ז - ל | Adjective | liquid, fluid |
נָזִיל | נ - ז - ל | Adjective – katil pattern | fluid; unstable; liquid (finance) |
לְהַזִּיל | נ - ז - ל | Verb – hif'il | to pour out; to shed (tears) |
לְהַנְזִיל | נ - ז - ל | Verb – hif'il | to liquefy, to turn into liquid |
נַזֶּלֶת | נ - ז - ל | Noun – kattelet pattern, feminine | runny nose |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."