Verb – HIF'IL
Root: נ - ז - ל
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַזִּיל mazil I / you m. sg. / he / it pour(s) out | מַזִּילָה mazila I / you f. sg. / she / it pour(s) out | מַזִּילִים mazilim we / you m. pl. / they m. pour out | מַזִּילוֹת mazilot we / you f. pl. / they f. pour out | |
Past tense | 1st | הִזַּלְתִּי hizalti I poured out | הִזַּלְנוּ hizalnu we poured out | ||
2nd | הִזַּלְתָּ hizalta you m. sg. poured out | הִזַּלְתְּ hizalt you f. sg. poured out | הִזַּלְתֶּם hizaltem you m. pl. poured out The ending is usually unstressed in spoken language: הִזַּלְתֶּם hizaltem | הִזַּלְתֶּן hizalten you f. pl. poured out The ending is usually unstressed in spoken language: הִזַּלְתֶּן hizalten | |
3rd | הִזִּיל hizil he / it poured out | הִזִּילָה hizila she / it poured out | הִזִּילוּ hizilu they poured out | ||
Future tense | 1st | אַזִּיל azil I will pour out | נַזִּיל nazil we will pour out | ||
2nd | תַּזִּיל tazil you m. sg. will pour out | תַּזִּילִי tazili you f. sg. will pour out | תַּזִּילוּ tazilu you m. pl. will pour out | תַּזֵּלְנָה tazelna you f. pl. will pour out In modern language, the masculine form is generally used: תַּזִּילוּ tazilu | |
3rd | יַזִּיל yazil he / it will pour out | תַּזִּיל tazil she / it will pour out | יַזִּילוּ yazilu they m. will pour out | תַּזֵּלְנָה tazelna they f. will pour out In modern language, the masculine form is generally used: יַזִּילוּ yazilu | |
Imperative | הַזֵּל! hazel! (to a man) pour out! | הַזִּילִי! hazili! (to a woman) pour out! | הַזִּילוּ! hazilu! (to men) pour out! | הַזֵּלְנָה! hazelna! (to women) pour out! In modern language, the masculine form is generally used: הַזִּילוּ! hazilu! | |
Infinitive | לְהַזִּיל lehazil to pour out |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻזָּל ~ מוזל muzal I am / you m. sg. are / he / it is poured out | מֻזֶּלֶת ~ מוזלת muzelet I am / you f. sg. are / she / it is poured out | מֻזָּלִים ~ מוזלים muzalim we / you m. pl. / they m. are poured out | מֻזָּלוֹת ~ מוזלות muzalot we / you f. pl. / they f. are poured out | |
Past tense | 1st | הֻזַּלְתִּי ~ הוזלתי huzalti I was poured out | הֻזַּלְנוּ ~ הוזלנו huzalnu we were poured out | ||
2nd | הֻזַּלְתָּ ~ הוזלת huzalta you m. sg. were poured out | הֻזַּלְתְּ ~ הוזלת huzalt you f. sg. were poured out | הֻזַּלְתֶּם ~ הוזלתם huzaltem you m. pl. were poured out The ending is usually unstressed in spoken language: הֻזַּלְתֶּם ~ הוזלתם huzaltem | הֻזַּלְתֶּן ~ הוזלתן huzalten you f. pl. were poured out The ending is usually unstressed in spoken language: הֻזַּלְתֶּן ~ הוזלתן huzalten | |
3rd | הֻזַּל ~ הוזל huzal he / it was poured out | הֻזְּלָה ~ הוזלה huzla she / it was poured out | הֻזְּלוּ ~ הוזלו huzlu they were poured out | ||
Future tense | 1st | אֻזַּל ~ אוזל uzal I will be poured out | נֻזַּל ~ נוזל nuzal we will be poured out | ||
2nd | תֻּזַּל ~ תוזל tuzal you m. sg. will be poured out | תֻּזְּלִי ~ תוזלי tuzli you f. sg. will be poured out | תֻּזְּלוּ ~ תוזלו tuzlu you m. pl. will be poured out | תֻּזַּלְנָה ~ תוזלנה tuzalna you f. pl. will be poured out In modern language, the masculine form is generally used: תֻּזְּלוּ ~ תוזלו tuzlu | |
3rd | יֻזַּל ~ יוזל yuzal he / it will be poured out | תֻּזַּל ~ תוזל tuzal she / it will be poured out | יֻזְּלוּ ~ יוזלו yuzlu they m. will be poured out | תֻּזַּלְנָה ~ תוזלנה tuzalna they f. will be poured out In modern language, the masculine form is generally used: יֻזְּלוּ ~ יוזלו yuzlu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
נוֹזֵל | נ - ז - ל | Noun – kotel pattern, masculine | liquid, fluid |
נוֹזְלִי | נ - ז - ל | Adjective | liquid, fluid |
נָזִיל | נ - ז - ל | Adjective – katil pattern | fluid; unstable; liquid (finance) |
לִנְזוֹל | נ - ז - ל | Verb – pa'al | to leak, to drip |
לְהַנְזִיל | נ - ז - ל | Verb – hif'il | to liquefy, to turn into liquid |
נַזֶּלֶת | נ - ז - ל | Noun – kattelet pattern, feminine | runny nose |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."