Verb – HITPA'EL
Root: נ - כ - ר
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְנַכֵּר mitnaker I / you m. sg. / he / it alienate(s) | מִתְנַכֶּרֶת mitnakeret I / you f. sg. / she / it alienate(s) | מִתְנַכְּרִים mitnakrim we / you m. pl. / they m. alienate | מִתְנַכְּרוֹת mitnakrot we / you f. pl. / they f. alienate | |
Past tense | 1st | הִתְנַכַּרְתִּי hitnakarti I alienated | הִתְנַכַּרְנוּ hitnakarnu we alienated | ||
2nd | הִתְנַכַּרְתָּ hitnakarta you m. sg. alienated | הִתְנַכַּרְתְּ hitnakart you f. sg. alienated | הִתְנַכַּרְתֶּם hitnakartem you m. pl. alienated The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְנַכַּרְתֶּם hitnakartem | הִתְנַכַּרְתֶּן hitnakarten you f. pl. alienated The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְנַכַּרְתֶּן hitnakarten | |
3rd | הִתְנַכֵּר hitnaker he / it alienated | הִתְנַכְּרָה hitnakra she / it alienated | הִתְנַכְּרוּ hitnakru they alienated | ||
Future tense | 1st | אֶתְנַכֵּר etnaker I will alienate | נִתְנַכֵּר nitnaker we will alienate | ||
2nd | תִּתְנַכֵּר titnaker you m. sg. will alienate | תִּתְנַכְּרִי titnakri you f. sg. will alienate | תִּתְנַכְּרוּ titnakru you m. pl. will alienate | תִּתְנַכֵּרְנָה titnakerna you f. pl. will alienate In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְנַכְּרוּ titnakru | |
3rd | יִתְנַכֵּר yitnaker he / it will alienate | תִּתְנַכֵּר titnaker she / it will alienate | יִתְנַכְּרוּ yitnakru they m. will alienate | תִּתְנַכֵּרְנָה titnakerna they f. will alienate In modern language, the masculine form is generally used: יִתְנַכְּרוּ yitnakru | |
Imperative | הִתְנַכֵּר! hitnaker! (to a man) alienate! | הִתְנַכְּרִי! hitnakri! (to a woman) alienate! | הִתְנַכְּרוּ! hitnakru! (to men) alienate! | הִתְנַכֵּרְנָה! hitnakerna! (to women) alienate! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְנַכְּרוּ! hitnakru! | |
Infinitive | לְהִתְנַכֵּר lehitnaker to alienate |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הֶיכֵּר | נ - כ - ר | Noun – hektel pattern, masculine | characteristic, distinguishing feature, hallmark |
הֶיכֵּרוּת | נ - כ - ר | Noun – feminine | acquaintance |
הַכָּרָה | נ - כ - ר | Noun – haktala pattern, feminine | consciousness; acquaintance; recognition |
הַכָּרָתִי | נ - כ - ר | Adjective | conscious |
נִיכּוּר | נ - כ - ר | Noun – kittul pattern, masculine | alienation, foreignness, detachedness |
לְהִינָּכֵר | נ - כ - ר | Verb – nif'al | to be recognised, to be known as |
לְנַכֵּר | נ - כ - ר | Verb – pi'el | to alienate |
לְהַכִּיר | נ - כ - ר | Verb – hif'il | to know, to be acquainted, to get acquainted (את) |
נַר | נ - כ - ר | Noun – kal pattern, masculine | acquaintance |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."