Verb – HIF'IL
Root: נ - ס - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַסִּיחַ masiach I / you m. sg. / he / it move(s) | מַסִּיחָה masicha I / you f. sg. / she / it move(s) | מַסִּיחִים masichim we / you m. pl. / they m. move | מַסִּיחוֹת masichot we / you f. pl. / they f. move | |
Past tense | 1st | הִסַּחְתִּי hisachti I moved | הִסַּחְנוּ hisachnu we moved | ||
2nd | הִסַּחְתָּ hisachta you m. sg. moved | הִסַּחְתְּ hisacht you f. sg. moved | הִסַּחְתֶּם hisachtem you m. pl. moved The ending is usually unstressed in spoken language: הִסַּחְתֶּם hisachtem | הִסַּחְתֶּן hisachten you f. pl. moved The ending is usually unstressed in spoken language: הִסַּחְתֶּן hisachten | |
3rd | הִסִּיחַ hisiach he / it moved | הִסִּיחָה hisicha she / it moved | הִסִּיחוּ hisichu they moved | ||
Future tense | 1st | אַסִּיחַ asiach I will move | נַסִּיחַ nasiach we will move | ||
2nd | תַּסִּיחַ tasiach you m. sg. will move | תַּסִּיחִי tasichi you f. sg. will move | תַּסִּיחוּ tasichu you m. pl. will move | תַּסַּחְנָה tasachna you f. pl. will move In modern language, the masculine form is generally used: תַּסִּיחוּ tasichu | |
3rd | יַסִּיחַ yasiach he / it will move | תַּסִּיחַ tasiach she / it will move | יַסִּיחוּ yasichu they m. will move | תַּסַּחְנָה tasachna they f. will move In modern language, the masculine form is generally used: יַסִּיחוּ yasichu | |
Imperative | הַסֵּחַ! haseach! (to a man) move! | הַסִּיחִי! hasichi! (to a woman) move! | הַסִּיחוּ! hasichu! (to men) move! | הַסַּחְנָה! hasachna! (to women) move! In modern language, the masculine form is generally used: הַסִּיחוּ! hasichu! | |
Infinitive | לְהַסִּיחַ lehasiach to move |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻסָּח ~ מוסח musach I am / you m. sg. are / he / it is moved | מֻסַּחַת ~ מוסחת musachat I am / you f. sg. are / she / it is moved | מֻסָּחִים ~ מוסחים musachim we / you m. pl. / they m. are moved | מֻסָּחוֹת ~ מוסחות musachot we / you f. pl. / they f. are moved | |
Past tense | 1st | הֻסַּחְתִּי ~ הוסחתי husachti I was moved | הֻסַּחְנוּ ~ הוסחנו husachnu we were moved | ||
2nd | הֻסַּחְתָּ ~ הוסחת husachta you m. sg. were moved | הֻסַּחְתְּ ~ הוסחת husacht you f. sg. were moved | הֻסַּחְתֶּם ~ הוסחתם husachtem you m. pl. were moved The ending is usually unstressed in spoken language: הֻסַּחְתֶּם ~ הוסחתם husachtem | הֻסַּחְתֶּן ~ הוסחתן husachten you f. pl. were moved The ending is usually unstressed in spoken language: הֻסַּחְתֶּן ~ הוסחתן husachten | |
3rd | הֻסַּח ~ הוסח husach he / it was moved | הֻסְּחָה ~ הוסחה huscha she / it was moved | הֻסְּחוּ ~ הוסחו huschu they were moved | ||
Future tense | 1st | אֻסַּח ~ אוסח usach I will be moved | נֻסַּח ~ נוסח nusach we will be moved | ||
2nd | תֻּסַּח ~ תוסח tusach you m. sg. will be moved | תֻּסְּחִי ~ תוסחי tuschi you f. sg. will be moved | תֻּסְּחוּ ~ תוסחו tuschu you m. pl. will be moved | תֻּסַּחְנָה ~ תוסחנה tusachna you f. pl. will be moved In modern language, the masculine form is generally used: תֻּסְּחוּ ~ תוסחו tuschu | |
3rd | יֻסַּח ~ יוסח yusach he / it will be moved | תֻּסַּח ~ תוסח tusach she / it will be moved | יֻסְּחוּ ~ יוסחו yuschu they m. will be moved | תֻּסַּחְנָה ~ תוסחנה tusachna they f. will be moved In modern language, the masculine form is generally used: יֻסְּחוּ ~ יוסחו yuschu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הַסָּחָה | נ - ס - ח | Noun – haktala pattern, feminine | removal; turning aside, deflection, deviation, detraction |
הִתְנַסְּחוּת | נ - ס - ח | Noun – hitkattlut pattern, feminine | wording, formulation |
נוּסְחָה | נ - ס - ח | Noun – kutla pattern, feminine | formula |
לְנַסֵּחַ | נ - ס - ח | Verb – pi'el | to formulate, to express in words |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."