Verb – PA'AL
Root: נ - ס - ך
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נוֹסֵךְ nosech I / you m. sg. / he / it pour(s) out | נוֹסֶכֶת nosechet I / you f. sg. / she / it pour(s) out | נוֹסְכִים noschim we / you m. pl. / they m. pour out | נוֹסְכוֹת noschot we / you f. pl. / they f. pour out | |
Past tense | 1st | נָסַכְתִּי nasachti I poured out | נָסַכְנוּ nasachnu we poured out | ||
2nd | נָסַכְתָּ nasachta you m. sg. poured out | נָסַכְתְּ nasacht you f. sg. poured out | נְסַכְתֶּם nesachtem you m. pl. poured out The ending is usually unstressed in spoken language: נָסַכְתֶּם nasachtem | נְסַכְתֶּן nesachten you f. pl. poured out The ending is usually unstressed in spoken language: נָסַכְתֶּן nasachten | |
3rd | נָסַךְ nasach he / it poured out | נָסְכָה nascha she / it poured out | נָסְכוּ naschu they poured out | ||
Future tense | 1st | אֶנְסֹךְ ~ אנסוך ensoch אֶסֹּךְ ~ אסוך esoch I will pour out | נִנְסֹךְ ~ ננסוך ninsoch נִסֹּךְ ~ ניסוך nisoch we will pour out | ||
2nd | תִּנְסֹךְ ~ תנסוך tinsoch תִּסֹּךְ ~ תיסוך tisoch you m. sg. will pour out | תִּנְסְכִי tinsechi תִּסְּכִי ~ תיסכי tischi you f. sg. will pour out | תִּנְסְכוּ tinsechu תִּסְּכוּ ~ תיסכו tischu you m. pl. will pour out | תִּנְסֹכְנָה ~ תנסוכנה tinsochna תִּסֹּכְנָה ~ תיסוכנה tisochna you f. pl. will pour out In modern language, the masculine form is generally used: תִּנְסְכוּ tinsechu תִּסְּכוּ ~ תיסכו tischu | |
3rd | יִנְסֹךְ ~ ינסוך yinsoch יִסֹּךְ ~ ייסוך yisoch he / it will pour out | תִּנְסֹךְ ~ תנסוך tinsoch תִּסֹּךְ ~ תיסוך tisoch she / it will pour out | יִנְסְכוּ yinsechu יִסְּכוּ ~ ייסכו yischu they m. will pour out | תִּנְסֹכְנָה ~ תנסוכנה tinsochna תִּסֹּכְנָה ~ תיסוכנה tisochna they f. will pour out In modern language, the masculine form is generally used: יִנְסְכוּ yinsechu יִסְּכוּ ~ ייסכו yischu | |
Imperative | נְסֹךְ! ~ נסוך! nesoch! (to a man) pour out! | נִסְכִי! nischi! (to a woman) pour out! | נִסְכוּ! nischu! (to men) pour out! | נְסֹכְנָה! ~ נסוכנה! nesochna! (to women) pour out! In modern language, the masculine form is generally used: נִסְכוּ! nischu! | |
Infinitive | לִנְסֹךְ ~ לנסוך linsoch to pour out |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."