Verb – PA'AL
Root: נ - ע - ץ
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נוֹעֵץ no'etz I / you m. sg. / he / it insert(s) | נוֹעֶצֶת no'etzet I / you f. sg. / she / it insert(s) | נוֹעֲצִים no'atzim we / you m. pl. / they m. insert | נוֹעֲצוֹת no'atzot we / you f. pl. / they f. insert | |
Past tense | 1st | נָעַצְתִּי na'atzti I inserted | נָעַצְנוּ na'atznu we inserted | ||
2nd | נָעַצְתָּ na'atzta you m. sg. inserted | נָעַצְתְּ na'atzt you f. sg. inserted | נְעַצְתֶּם ne'atztem you m. pl. inserted The ending is usually unstressed in spoken language: נָעַצְתֶּם na'atztem | נְעַצְתֶּן ne'atzten you f. pl. inserted The ending is usually unstressed in spoken language: נָעַצְתֶּן na'atzten | |
3rd | נָעַץ na'atz he / it inserted | נָעֲצָה na'atza she / it inserted | נָעֲצוּ na'atzu they inserted | ||
Future tense | 1st | אֶנְעַץ en'atz I will insert | נִנְעַץ nin'atz we will insert | ||
2nd | תִּנְעַץ tin'atz you m. sg. will insert | תִּנְעֲצִי tin'atzi you f. sg. will insert | תִּנְעֲצוּ tin'atzu you m. pl. will insert | תִּנְעַצְנָה tin'atzna you f. pl. will insert In modern language, the masculine form is generally used: תִּנְעֲצוּ tin'atzu | |
3rd | יִנְעַץ yin'atz he / it will insert | תִּנְעַץ tin'atz she / it will insert | יִנְעֲצוּ yin'atzu they m. will insert | תִּנְעַצְנָה tin'atzna they f. will insert In modern language, the masculine form is generally used: יִנְעֲצוּ yin'atzu | |
Imperative | נְעַץ! ne'atz! (to a man) insert! | נַעֲצִי! na'atzi! (to a woman) insert! | נַעֲצוּ! na'atzu! (to men) insert! | נְעַצְנָה! ne'atzna! (to women) insert! In modern language, the masculine form is generally used: נַעֲצוּ! na'atzu! | |
Infinitive | לִנְעֹץ ~ לנעוץ lin'otz to insert |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
נָעוּץ | נ - ע - ץ | Adjective – katul pattern | stuck, attached, lodged, pinned |
לְהִינָּעֵץ | נ - ע - ץ | Verb – nif'al | to be embedded, lodged (bullet, knife, etc.) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."