Verb – PI'EL
Root: נ - ע - ר
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְנַעֵר mena'er I / you m. sg. / he / it shake(s) | מְנַעֶרֶת mena'eret I / you f. sg. / she / it shake(s) | מְנַעֲרִים mena'arim we / you m. pl. / they m. shake | מְנַעֲרוֹת mena'arot we / you f. pl. / they f. shake | |
Past tense | 1st | נִעַרְתִּי ~ ניערתי ni'arti I shook | נִעַרְנוּ ~ ניערנו ni'arnu we shook | ||
2nd | נִעַרְתָּ ~ ניערת ni'arta you m. sg. shook | נִעַרְתְּ ~ ניערת ni'art you f. sg. shook | נִעַרְתֶּם ~ ניערתם ni'artem you m. pl. shook The ending is usually unstressed in spoken language: נִעַרְתֶּם ~ ניערתם ni'artem | נִעַרְתֶּן ~ ניערתן ni'arten you f. pl. shook The ending is usually unstressed in spoken language: נִעַרְתֶּן ~ ניערתן ni'arten | |
3rd | נִעֵר ~ ניער ni'er he / it shook | נִעֲרָה ~ ניערה ni'ara she / it shook | נִעֲרוּ ~ ניערו ni'aru they shook | ||
Future tense | 1st | אֲנַעֵר ana'er I will shake | נְנַעֵר nena'er we will shake | ||
2nd | תְּנַעֵר tena'er you m. sg. will shake | תְּנַעֲרִי tena'ari you f. sg. will shake | תְּנַעֲרוּ tena'aru you m. pl. will shake | תְּנַעֵרְנָה tena'erna you f. pl. will shake In modern language, the masculine form is generally used: תְּנַעֲרוּ tena'aru | |
3rd | יְנַעֵר yena'er he / it will shake | תְּנַעֵר tena'er she / it will shake | יְנַעֲרוּ yena'aru they m. will shake | תְּנַעֵרְנָה tena'erna they f. will shake In modern language, the masculine form is generally used: יְנַעֲרוּ yena'aru | |
Imperative | נַעֵר! na'er! (to a man) shake! | נַעֲרִי! na'ari! (to a woman) shake! | נַעֲרוּ! na'aru! (to men) shake! | נַעֵרְנָה! na'erna! (to women) shake! In modern language, the masculine form is generally used: נַעֲרוּ! na'aru! | |
Infinitive | לְנַעֵר lena'er to shake |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְנֹעָר ~ מנוער meno'ar I am / you m. sg. are / he / it is shaken | מְנֹעֶרֶת ~ מנוערת meno'eret I am / you f. sg. are / she / it is shaken | מְנֹעָרִים ~ מנוערים meno'arim we / you m. pl. / they m. are shaken | מְנֹעָרוֹת ~ מנוערות meno'arot we / you f. pl. / they f. are shaken | |
Past tense | 1st | נֹעַרְתִּי ~ נוערתי no'arti I was shaken | נֹעַרְנוּ ~ נוערנו no'arnu we were shaken | ||
2nd | נֹעַרְתָּ ~ נוערת no'arta you m. sg. were shaken | נֹעַרְתְּ ~ נוערת no'art you f. sg. were shaken | נֹעַרְתֶּם ~ נוערתם no'artem you m. pl. were shaken The ending is usually unstressed in spoken language: נֹעַרְתֶּם ~ נוערתם no'artem | נֹעַרְתֶּן ~ נוערתן no'arten you f. pl. were shaken The ending is usually unstressed in spoken language: נֹעַרְתֶּן ~ נוערתן no'arten | |
3rd | נֹעַר ~ נוער no'ar he / it was shaken | נֹעֲרָה ~ נוערה no'ara she / it was shaken | נֹעֲרוּ ~ נוערו no'aru they were shaken | ||
Future tense | 1st | אֲנֹעַר ~ אנוער ano'ar I will be shaken | נְנֹעַר ~ ננוער neno'ar we will be shaken | ||
2nd | תְּנֹעַר ~ תנוער teno'ar you m. sg. will be shaken | תְּנֹעֲרִי ~ תנוערי teno'ari you f. sg. will be shaken | תְּנֹעֲרוּ ~ תנוערו teno'aru you m. pl. will be shaken | תְּנֹעַרְנָה ~ תנוערנה teno'arna you f. pl. will be shaken In modern language, the masculine form is generally used: תְּנֹעֲרוּ ~ תנוערו teno'aru | |
3rd | יְנֹעַר ~ ינוער yeno'ar he / it will be shaken | תְּנֹעַר ~ תנוער teno'ar she / it will be shaken | יְנֹעֲרוּ ~ ינוערו yeno'aru they m. will be shaken | תְּנֹעַרְנָה ~ תנוערנה teno'arna they f. will be shaken In modern language, the masculine form is generally used: יְנֹעֲרוּ ~ ינוערו yeno'aru |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
נוֹעַר | נ - ע - ר | Noun – kotel pattern, masculine | youth, teenagers |
נְעוּרִים | נ - ע - ר | Noun – ktul pattern, masculine, plural | youth, adolescence |
נַעַר | נ - ע - ר | Noun – ketel pattern, masculine | youth, young person |
לִנְעוֹר | נ - ע - ר | Verb – pa'al | to bray (of a donkey) |
לְהִינָּעֵר | נ - ע - ר | Verb – nif'al | to shake oneself, to shake up |
לְהִתְנַעֵר | נ - ע - ר | Verb – hitpa'el | to shake oneself |
נַעֲרָה | נ - ע - ר | Noun – katla pattern, feminine | girl, young woman |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."