Verb – PI'EL
Root: נ - צ - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְנַצֵּחַ menatzeach I / you m. sg. / he / it win(s) | מְנַצַּחַת menatzachat I / you f. sg. / she / it win(s) | מְנַצְּחִים menatzchim we / you m. pl. / they m. win | מְנַצְּחוֹת menatzchot we / you f. pl. / they f. win | |
Past tense | 1st | נִצַּחְתִּי ~ ניצחתי nitzachti I won | נִצַּחְנוּ ~ ניצחנו nitzachnu we won | ||
2nd | נִצַּחְתָּ ~ ניצחת nitzachta you m. sg. won | נִצַּחְתְּ ~ ניצחת nitzacht you f. sg. won | נִצַּחְתֶּם ~ ניצחתם nitzachtem you m. pl. won The ending is usually unstressed in spoken language: נִצַּחְתֶּם ~ ניצחתם nitzachtem | נִצַּחְתֶּן ~ ניצחתן nitzachten you f. pl. won The ending is usually unstressed in spoken language: נִצַּחְתֶּן ~ ניצחתן nitzachten | |
3rd | נִצֵּחַ ~ ניצח nitzeach נִצַּח ~ ניצח nitzach he / it won | נִצְּחָה ~ ניצחה nitzcha she / it won | נִצְּחוּ ~ ניצחו nitzchu they won | ||
Future tense | 1st | אֲנַצֵּחַ anatzeach אֲנַצַּח anatzach I will win | נְנַצֵּחַ nenatzeach נְנַצַּח nenatzach we will win | ||
2nd | תְּנַצֵּחַ tenatzeach תְּנַצַּח tenatzach you m. sg. will win | תְּנַצְּחִי tenatzchi you f. sg. will win | תְּנַצְּחוּ tenatzchu you m. pl. will win | תְּנַצַּחְנָה tenatzachna you f. pl. will win In modern language, the masculine form is generally used: תְּנַצְּחוּ tenatzchu | |
3rd | יְנַצֵּחַ yenatzeach יְנַצַּח yenatzach he / it will win | תְּנַצֵּחַ tenatzeach תְּנַצַּח tenatzach she / it will win | יְנַצְּחוּ yenatzchu they m. will win | תְּנַצַּחְנָה tenatzachna they f. will win In modern language, the masculine form is generally used: יְנַצְּחוּ yenatzchu | |
Imperative | נַצֵּחַ! natzeach! נַצַּח! natzach! (to a man) win! | נַצְּחִי! natzchi! (to a woman) win! | נַצְּחוּ! natzchu! (to men) win! | נַצַּחְנָה! natzachna! (to women) win! In modern language, the masculine form is generally used: נַצְּחוּ! natzchu! | |
Infinitive | לְנַצֵּחַ lenatzeach to win |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְנֻצָּח ~ מנוצח menutzach I am / you m. sg. are / he / it is won | מְנֻצַּחַת ~ מנוצחת menutzachat I am / you f. sg. are / she / it is won | מְנֻצָּחִים ~ מנוצחים menutzachim we / you m. pl. / they m. are won | מְנֻצָּחוֹת ~ מנוצחות menutzachot we / you f. pl. / they f. are won | |
Past tense | 1st | נֻצַּחְתִּי ~ נוצחתי nutzachti I was won | נֻצַּחְנוּ ~ נוצחנו nutzachnu we were won | ||
2nd | נֻצַּחְתָּ ~ נוצחת nutzachta you m. sg. were won | נֻצַּחְתְּ ~ נוצחת nutzacht you f. sg. were won | נֻצַּחְתֶּם ~ נוצחתם nutzachtem you m. pl. were won The ending is usually unstressed in spoken language: נֻצַּחְתֶּם ~ נוצחתם nutzachtem | נֻצַּחְתֶּן ~ נוצחתן nutzachten you f. pl. were won The ending is usually unstressed in spoken language: נֻצַּחְתֶּן ~ נוצחתן nutzachten | |
3rd | נֻצַּח ~ נוצח nutzach he / it was won | נֻצְּחָה ~ נוצחה nutzcha she / it was won | נֻצְּחוּ ~ נוצחו nutzchu they were won | ||
Future tense | 1st | אֲנֻצַּח ~ אנוצח anutzach I will be won | נְנֻצַּח ~ ננוצח nenutzach we will be won | ||
2nd | תְּנֻצַּח ~ תנוצח tenutzach you m. sg. will be won | תְּנֻצְּחִי ~ תנוצחי tenutzchi you f. sg. will be won | תְּנֻצְּחוּ ~ תנוצחו tenutzchu you m. pl. will be won | תְּנֻצַּחְנָה ~ תנוצחנה tenutzachna you f. pl. will be won In modern language, the masculine form is generally used: תְּנֻצְּחוּ ~ תנוצחו tenutzchu | |
3rd | יְנֻצַּח ~ ינוצח yenutzach he / it will be won | תְּנֻצַּח ~ תנוצח tenutzach she / it will be won | יְנֻצְּחוּ ~ ינוצחו yenutzchu they m. will be won | תְּנֻצַּחְנָה ~ תנוצחנה tenutzachna they f. will be won In modern language, the masculine form is generally used: יְנֻצְּחוּ ~ ינוצחו yenutzchu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הַנְצָחָה | נ - צ - ח | Noun – haktala pattern, feminine | memorialization, immortalization |
מְנַצֵּחַ | נ - צ - ח | Noun – mekattel pattern, masculine | conductor (music); champion, winner |
נִיצּוּחַ | נ - צ - ח | Noun – kittul pattern, masculine | conducting (music) |
נִיצָּחוֹן | נ - צ - ח | Noun – kittalon pattern, masculine | victory |
נֶצַח | נ - צ - ח | Noun – ketel pattern, masculine | eternity (in expressions) |
לְהַנְצִיחַ | נ - צ - ח | Verb – hif'il | to perpetuate, to commemorate, to immortalize |
לְהִתְנַצֵּחַ | נ - צ - ח | Verb – hitpa'el | to wrangle, to argue |
נִצְחִי | נ - צ - ח | Adjective | eternal |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."