Verb – PA'AL
Root: נ - צ - ר
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נוֹצֵר notzer I / you m. sg. / he / it keep(s) | נוֹצֶרֶת notzeret I / you f. sg. / she / it keep(s) | נוֹצְרִים notzrim we / you m. pl. / they m. keep | נוֹצְרוֹת notzrot we / you f. pl. / they f. keep | |
Past tense | 1st | נָצַרְתִּי natzarti I kept | נָצַרְנוּ natzarnu we kept | ||
2nd | נָצַרְתָּ natzarta you m. sg. kept | נָצַרְתְּ natzart you f. sg. kept | נְצַרְתֶּם netzartem you m. pl. kept The ending is usually unstressed in spoken language: נָצַרְתֶּם natzartem | נְצַרְתֶּן netzarten you f. pl. kept The ending is usually unstressed in spoken language: נָצַרְתֶּן natzarten | |
3rd | נָצַר natzar he / it kept | נָצְרָה natzra she / it kept | נָצְרוּ natzru they kept | ||
Future tense | 1st | אֶנְצֹר ~ אנצור entzor I will keep | נִנְצֹר ~ ננצור nintzor we will keep | ||
2nd | תִּנְצֹר ~ תנצור tintzor you m. sg. will keep | תִּנְצְרִי tintzeri you f. sg. will keep | תִּנְצְרוּ tintzeru you m. pl. will keep | תִּנְצֹרְנָה ~ תנצורנה tintzorna you f. pl. will keep In modern language, the masculine form is generally used: תִּנְצְרוּ tintzeru | |
3rd | יִנְצֹר ~ ינצור yintzor he / it will keep | תִּנְצֹר ~ תנצור tintzor she / it will keep | יִנְצְרוּ yintzeru they m. will keep | תִּנְצֹרְנָה ~ תנצורנה tintzorna they f. will keep In modern language, the masculine form is generally used: יִנְצְרוּ yintzeru | |
Imperative | נְצֹר! ~ נצור! netzor! (to a man) keep! | נִצְרִי! nitzri! (to a woman) keep! | נִצְרוּ! nitzru! (to men) keep! | נְצֹרְנָה! ~ נצורנה! netzorna! (to women) keep! In modern language, the masculine form is generally used: נִצְרוּ! nitzru! | |
Infinitive | לִנְצֹר ~ לנצור lintzor to keep |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הִתְנַצְּרוּת | נ - צ - ר | Noun – hitkattlut pattern, feminine | baptism, conversion to Christianity |
נוֹצְרִי | נ - צ - ר | Adjective | Christian |
נֵצֶר | נ - צ - ר | Noun – ketel pattern, masculine | stem, shoot; scion (lit.) |
לְהִתְנַצֵּר | נ - צ - ר | Verb – hitpa'el | to convert to Christianity (intransitive) |
נַצְרוּת | נ - צ - ר | Noun – katlut pattern, feminine | Christianity |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."