Verb – PI'EL
Root: נ - ת - ק
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְנַתֵּק menatek I / you m. sg. / he / it disconnect(s) | מְנַתֶּקֶת menateket I / you f. sg. / she / it disconnect(s) | מְנַתְּקִים menatkim we / you m. pl. / they m. disconnect | מְנַתְּקוֹת menatkot we / you f. pl. / they f. disconnect | |
Past tense | 1st | נִתַּקְתִּי ~ ניתקתי nitakti I disconnected | נִתַּקְנוּ ~ ניתקנו nitaknu we disconnected | ||
2nd | נִתַּקְתָּ ~ ניתקת nitakta you m. sg. disconnected | נִתַּקְתְּ ~ ניתקת nitakt you f. sg. disconnected | נִתַּקְתֶּם ~ ניתקתם nitaktem you m. pl. disconnected The ending is usually unstressed in spoken language: נִתַּקְתֶּם ~ ניתקתם nitaktem | נִתַּקְתֶּן ~ ניתקתן nitakten you f. pl. disconnected The ending is usually unstressed in spoken language: נִתַּקְתֶּן ~ ניתקתן nitakten | |
3rd | נִתֵּק ~ ניתק nitek he / it disconnected | נִתְּקָה ~ ניתקה nitka she / it disconnected | נִתְּקוּ ~ ניתקו nitku they disconnected | ||
Future tense | 1st | אֲנַתֵּק anatek I will disconnect | נְנַתֵּק nenatek we will disconnect | ||
2nd | תְּנַתֵּק tenatek you m. sg. will disconnect | תְּנַתְּקִי tenatki you f. sg. will disconnect | תְּנַתְּקוּ tenatku you m. pl. will disconnect | תְּנַתֵּקְנָה tenatekna you f. pl. will disconnect In modern language, the masculine form is generally used: תְּנַתְּקוּ tenatku | |
3rd | יְנַתֵּק yenatek he / it will disconnect | תְּנַתֵּק tenatek she / it will disconnect | יְנַתְּקוּ yenatku they m. will disconnect | תְּנַתֵּקְנָה tenatekna they f. will disconnect In modern language, the masculine form is generally used: יְנַתְּקוּ yenatku | |
Imperative | נַתֵּק! natek! (to a man) disconnect! | נַתְּקִי! natki! (to a woman) disconnect! | נַתְּקוּ! natku! (to men) disconnect! | נַתֵּקְנָה! natekna! (to women) disconnect! In modern language, the masculine form is generally used: נַתְּקוּ! natku! | |
Infinitive | לְנַתֵּק lenatek to disconnect |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְנֻתָּק ~ מנותק menutak I am / you m. sg. are / he / it is disconnected | מְנֻתֶּקֶת ~ מנותקת menuteket I am / you f. sg. are / she / it is disconnected | מְנֻתָּקִים ~ מנותקים menutakim we / you m. pl. / they m. are disconnected | מְנֻתָּקוֹת ~ מנותקות menutakot we / you f. pl. / they f. are disconnected | |
Past tense | 1st | נֻתַּקְתִּי ~ נותקתי nutakti I was disconnected | נֻתַּקְנוּ ~ נותקנו nutaknu we were disconnected | ||
2nd | נֻתַּקְתָּ ~ נותקת nutakta you m. sg. were disconnected | נֻתַּקְתְּ ~ נותקת nutakt you f. sg. were disconnected | נֻתַּקְתֶּם ~ נותקתם nutaktem you m. pl. were disconnected The ending is usually unstressed in spoken language: נֻתַּקְתֶּם ~ נותקתם nutaktem | נֻתַּקְתֶּן ~ נותקתן nutakten you f. pl. were disconnected The ending is usually unstressed in spoken language: נֻתַּקְתֶּן ~ נותקתן nutakten | |
3rd | נֻתַּק ~ נותק nutak he / it was disconnected | נֻתְּקָה ~ נותקה nutka she / it was disconnected | נֻתְּקוּ ~ נותקו nutku they were disconnected | ||
Future tense | 1st | אֲנֻתַּק ~ אנותק anutak I will be disconnected | נְנֻתַּק ~ ננותק nenutak we will be disconnected | ||
2nd | תְּנֻתַּק ~ תנותק tenutak you m. sg. will be disconnected | תְּנֻתְּקִי ~ תנותקי tenutki you f. sg. will be disconnected | תְּנֻתְּקוּ ~ תנותקו tenutku you m. pl. will be disconnected | תְּנֻתַּקְנָה ~ תנותקנה tenutakna you f. pl. will be disconnected In modern language, the masculine form is generally used: תְּנֻתְּקוּ ~ תנותקו tenutku | |
3rd | יְנֻתַּק ~ ינותק yenutak he / it will be disconnected | תְּנֻתַּק ~ תנותק tenutak she / it will be disconnected | יְנֻתְּקוּ ~ ינותקו yenutku they m. will be disconnected | תְּנֻתַּקְנָה ~ תנותקנה tenutakna they f. will be disconnected In modern language, the masculine form is generally used: יְנֻתְּקוּ ~ ינותקו yenutku |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הִינָּתְקוּת | נ - ת - ק | Noun – hikkatlut pattern, feminine | detachment, separation |
הִתְנַתְּקוּת | נ - ת - ק | Noun – hitkattlut pattern, feminine | disengagement, detachment, separation |
נִיתּוּק | נ - ת - ק | Noun – kittul pattern, masculine | cutoff (of electricity, etc.); severing, cutting; separation, severance (of relations) |
נֶתֶק | נ - ת - ק | Noun – ketel pattern, masculine | disconnection, disconnect, rift |
לְהִינָּתֵק | נ - ת - ק | Verb – nif'al | to be cut off, to be severed |
לְהַתִּיק | נ - ת - ק | Verb – hif'il | to transfer, to shift (rare) |
לְהִתְנַתֵּק | נ - ת - ק | Verb – hitpa'el | to be disconnected, to be severed, to cut oneself from something |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."