Verb – PA'AL
Root: ס - א - ן
The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | סוֹאֵן so'en I am / you m. sg. are / he / it is noisy | סוֹאֶנֶת so'enet I am / you f. sg. are / she / it is noisy | סוֹאֲנִים so'anim we / you m. pl. / they m. are noisy | סוֹאֲנוֹת so'anot we / you f. pl. / they f. are noisy | |
Past tense | 1st | סָאַנְתִּי sa'anti I was noisy | סָאַנּוּ sa'annu we were noisy | ||
2nd | סָאַנְתָּ sa'anta you m. sg. were noisy | סָאַנְתְּ sa'ant you f. sg. were noisy | סְאַנְתֶּם se'antem you m. pl. were noisy The ending is usually unstressed in spoken language: סָאַנְתֶּם sa'antem | סְאַנְתֶּן se'anten you f. pl. were noisy The ending is usually unstressed in spoken language: סָאַנְתֶּן sa'anten | |
3rd | סָאַן sa'an he / it was noisy | סָאֲנָה sa'ana she / it was noisy | סָאֲנוּ sa'anu they were noisy | ||
Future tense | 1st | אֶסְאַן es'an I will be noisy | נִסְאַן nis'an we will be noisy | ||
2nd | תִּסְאַן tis'an you m. sg. will be noisy | תִּסְאֲנִי tis'ani you f. sg. will be noisy | תִּסְאֲנוּ tis'anu you m. pl. will be noisy | תִּסְאַנָּה tis'anna you f. pl. will be noisy In modern language, the masculine form is generally used: תִּסְאֲנוּ tis'anu | |
3rd | יִסְאַן yis'an he / it will be noisy | תִּסְאַן tis'an she / it will be noisy | יִסְאֲנוּ yis'anu they m. will be noisy | תִּסְאַנָּה tis'anna they f. will be noisy In modern language, the masculine form is generally used: יִסְאֲנוּ yis'anu | |
Imperative | סְאַן! se'an! (to a man) be noisy! | סַאֲנִי! sa'ani! (to a woman) be noisy! | סַאֲנוּ! sa'anu! (to men) be noisy! | סְאַנָּה! se'anna! (to women) be noisy! In modern language, the masculine form is generally used: סַאֲנוּ! sa'anu! | |
Infinitive | לִסְאֹן ~ לסאון lis'on to be noisy |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."