Verb – PI'EL
Root: ס - ג - ל
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְסַגֵּל mesagel I / you m. sg. / he / it adapt(s) | מְסַגֶּלֶת mesagelet I / you f. sg. / she / it adapt(s) | מְסַגְּלִים mesaglim we / you m. pl. / they m. adapt | מְסַגְּלוֹת mesaglot we / you f. pl. / they f. adapt | |
Past tense | 1st | סִגַּלְתִּי ~ סיגלתי sigalti I adapted | סִגַּלְנוּ ~ סיגלנו sigalnu we adapted | ||
2nd | סִגַּלְתָּ ~ סיגלת sigalta you m. sg. adapted | סִגַּלְתְּ ~ סיגלת sigalt you f. sg. adapted | סִגַּלְתֶּם ~ סיגלתם sigaltem you m. pl. adapted The ending is usually unstressed in spoken language: סִגַּלְתֶּם ~ סיגלתם sigaltem | סִגַּלְתֶּן ~ סיגלתן sigalten you f. pl. adapted The ending is usually unstressed in spoken language: סִגַּלְתֶּן ~ סיגלתן sigalten | |
3rd | סִגֵּל ~ סיגל sigel he / it adapted | סִגְּלָה ~ סיגלה sigla she / it adapted | סִגְּלוּ ~ סיגלו siglu they adapted | ||
Future tense | 1st | אֲסַגֵּל asagel I will adapt | נְסַגֵּל nesagel we will adapt | ||
2nd | תְּסַגֵּל tesagel you m. sg. will adapt | תְּסַגְּלִי tesagli you f. sg. will adapt | תְּסַגְּלוּ tesaglu you m. pl. will adapt | תְּסַגֵּלְנָה tesagelna you f. pl. will adapt In modern language, the masculine form is generally used: תְּסַגְּלוּ tesaglu | |
3rd | יְסַגֵּל yesagel he / it will adapt | תְּסַגֵּל tesagel she / it will adapt | יְסַגְּלוּ yesaglu they m. will adapt | תְּסַגֵּלְנָה tesagelna they f. will adapt In modern language, the masculine form is generally used: יְסַגְּלוּ yesaglu | |
Imperative | סַגֵּל! sagel! (to a man) adapt! | סַגְּלִי! sagli! (to a woman) adapt! | סַגְּלוּ! saglu! (to men) adapt! | סַגֵּלְנָה! sagelna! (to women) adapt! In modern language, the masculine form is generally used: סַגְּלוּ! saglu! | |
Infinitive | לְסַגֵּל lesagel to adapt |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְסֻגָּל ~ מסוגל mesugal I am / you m. sg. are / he / it is adapted | מְסֻגֶּלֶת ~ מסוגלת mesugelet I am / you f. sg. are / she / it is adapted | מְסֻגָּלִים ~ מסוגלים mesugalim we / you m. pl. / they m. are adapted | מְסֻגָּלוֹת ~ מסוגלות mesugalot we / you f. pl. / they f. are adapted | |
Past tense | 1st | סֻגַּלְתִּי ~ סוגלתי sugalti I was adapted | סֻגַּלְנוּ ~ סוגלנו sugalnu we were adapted | ||
2nd | סֻגַּלְתָּ ~ סוגלת sugalta you m. sg. were adapted | סֻגַּלְתְּ ~ סוגלת sugalt you f. sg. were adapted | סֻגַּלְתֶּם ~ סוגלתם sugaltem you m. pl. were adapted The ending is usually unstressed in spoken language: סֻגַּלְתֶּם ~ סוגלתם sugaltem | סֻגַּלְתֶּן ~ סוגלתן sugalten you f. pl. were adapted The ending is usually unstressed in spoken language: סֻגַּלְתֶּן ~ סוגלתן sugalten | |
3rd | סֻגַּל ~ סוגל sugal he / it was adapted | סֻגְּלָה ~ סוגלה sugla she / it was adapted | סֻגְּלוּ ~ סוגלו suglu they were adapted | ||
Future tense | 1st | אֲסֻגַּל ~ אסוגל asugal I will be adapted | נְסֻגַּל ~ נסוגל nesugal we will be adapted | ||
2nd | תְּסֻגַּל ~ תסוגל tesugal you m. sg. will be adapted | תְּסֻגְּלִי ~ תסוגלי tesugli you f. sg. will be adapted | תְּסֻגְּלוּ ~ תסוגלו tesuglu you m. pl. will be adapted | תְּסֻגַּלְנָה ~ תסוגלנה tesugalna you f. pl. will be adapted In modern language, the masculine form is generally used: תְּסֻגְּלוּ ~ תסוגלו tesuglu | |
3rd | יְסֻגַּל ~ יסוגל yesugal he / it will be adapted | תְּסֻגַּל ~ תסוגל tesugal she / it will be adapted | יְסֻגְּלוּ ~ יסוגלו yesuglu they m. will be adapted | תְּסֻגַּלְנָה ~ תסוגלנה tesugalna they f. will be adapted In modern language, the masculine form is generally used: יְסֻגְּלוּ ~ יסוגלו yesuglu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הִסְתַּגְּלוּת | ס - ג - ל | Noun – hitkattlut pattern, feminine | adaptation, acclimation |
מְסוּגָּל | ס - ג - ל | Adjective – mekuttal pattern | capable, able |
סָגוֹל | ס - ג - ל | Adjective – katol pattern | violet, purple |
סְגוּלָּה | ס - ג - ל | Noun – ktulla pattern, feminine | special property; talisman, folk remedy |
לְהִסְתַּגֵּל | ס - ג - ל | Verb – hitpa'el | to adapt, to acclimatize, to adjust (oneself) |
סְתַגְּלָן | ס - ג - ל | Adjective | versatile, adaptive; opportunistic |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."