Verb – PI'EL
Root: ס - י - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְסַיֵּעַ ~ מסייע mesayea I / you m. sg. / he / it help(s) | מְסַיַּעַת ~ מסייעת mesaya'at I / you f. sg. / she / it help(s) | מְסַיְּעִים ~ מסייעים mesay'im we / you m. pl. / they m. help | מְסַיְּעוֹת ~ מסייעות mesay'ot we / you f. pl. / they f. help | |
Past tense | 1st | סִיַּעְתִּי ~ סייעתי siyati I helped | סִיַּעְנוּ ~ סייענו siyanu we helped | ||
2nd | סִיַּעְתָּ ~ סייעת siyata you m. sg. helped | סִיַּעְתְּ ~ סייעת siyat you f. sg. helped | סִיַּעְתֶּם ~ סייעתם siya'atem you m. pl. helped The ending is usually unstressed in spoken language: סִיַּעְתֶּם ~ סייעתם siyatem | סִיַּעְתֶּן ~ סייעתן siya'aten you f. pl. helped The ending is usually unstressed in spoken language: סִיַּעְתֶּן ~ סייעתן siyaten | |
3rd | סִיֵּעַ ~ סייע siyea סִיַּע ~ סייע siya he / it helped | סִיְּעָה ~ סייעה siy'a she / it helped | סִיְּעוּ ~ סייעו siy'u they helped | ||
Future tense | 1st | אֲסַיֵּעַ ~ אסייע asayea אֲסַיַּע ~ אסייע asaya I will help | נְסַיֵּעַ ~ נסייע nesayea נְסַיַּע ~ נסייע nesaya we will help | ||
2nd | תְּסַיֵּעַ ~ תסייע tesayea תְּסַיַּע ~ תסייע tesaya you m. sg. will help | תְּסַיְּעִי ~ תסייעי tesay'i you f. sg. will help | תְּסַיְּעוּ ~ תסייעו tesay'u you m. pl. will help | תְּסַיַּעְנָה ~ תסייענה tesayana you f. pl. will help In modern language, the masculine form is generally used: תְּסַיְּעוּ ~ תסייעו tesay'u | |
3rd | יְסַיֵּעַ ~ יסייע yesayea יְסַיַּע ~ יסייע yesaya he / it will help | תְּסַיֵּעַ ~ תסייע tesayea תְּסַיַּע ~ תסייע tesaya she / it will help | יְסַיְּעוּ ~ יסייעו yesay'u they m. will help | תְּסַיַּעְנָה ~ תסייענה tesayana they f. will help In modern language, the masculine form is generally used: יְסַיְּעוּ ~ יסייעו yesay'u | |
Imperative | סַיֵּעַ! ~ סייע! sayea! סַיַּע! ~ סייע! saya! (to a man) help! | סַיְּעִי! ~ סייעי! say'i! (to a woman) help! | סַיְּעוּ! ~ סייעו! say'u! (to men) help! | סַיַּעְנָה! ~ סייענה! sayana! (to women) help! In modern language, the masculine form is generally used: סַיְּעוּ! ~ סייעו! say'u! | |
Infinitive | לְסַיֵּעַ ~ לסייע lesayea to help |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְסֻיָּע ~ מסויע mesuya I am / you m. sg. are / he / it is helped | מְסֻיַּעַת ~ מסויעת mesuya'at I am / you f. sg. are / she / it is helped | מְסֻיָּעִים ~ מסויעים mesuya'im we / you m. pl. / they m. are helped | מְסֻיָּעוֹת ~ מסויעות mesuya'ot we / you f. pl. / they f. are helped | |
Past tense | 1st | סֻיַּעְתִּי ~ סויעתי suyati I was helped | סֻיַּעְנוּ ~ סויענו suyanu we were helped | ||
2nd | סֻיַּעְתָּ ~ סויעת suyata you m. sg. were helped | סֻיַּעְתְּ ~ סויעת suyat you f. sg. were helped | סֻיַּעְתֶּם ~ סויעתם suya'atem you m. pl. were helped The ending is usually unstressed in spoken language: סֻיַּעְתֶּם ~ סויעתם suyatem | סֻיַּעְתֶּן ~ סויעתן suya'aten you f. pl. were helped The ending is usually unstressed in spoken language: סֻיַּעְתֶּן ~ סויעתן suyaten | |
3rd | סֻיַּע ~ סויע suya he / it was helped | סֻיְּעָה ~ סויעה suy'a she / it was helped | סֻיְּעוּ ~ סויעו suy'u they were helped | ||
Future tense | 1st | אֲסֻיַּע ~ אסויע asuya I will be helped | נְסֻיַּע ~ נסויע nesuya we will be helped | ||
2nd | תְּסֻיַּע ~ תסויע tesuya you m. sg. will be helped | תְּסֻיְּעִי ~ תסויעי tesuy'i you f. sg. will be helped | תְּסֻיְּעוּ ~ תסויעו tesuy'u you m. pl. will be helped | תְּסֻיַּעְנָה ~ תסויענה tesuyana you f. pl. will be helped In modern language, the masculine form is generally used: תְּסֻיְּעוּ ~ תסויעו tesuy'u | |
3rd | יְסֻיַּע ~ יסויע yesuya he / it will be helped | תְּסֻיַּע ~ תסויע tesuya she / it will be helped | יְסֻיְּעוּ ~ יסויעו yesuy'u they m. will be helped | תְּסֻיַּעְנָה ~ תסויענה tesuyana they f. will be helped In modern language, the masculine form is generally used: יְסֻיְּעוּ ~ יסויעו yesuy'u |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
סִיּוּעַ | ס - י - ע | Noun – kittul pattern, masculine | aid, help, support |
סַייְעָן | ס - י - ע | Noun – katlan pattern, masculine | collaborator |
לְהִסְתַּייֵּעַ | ס - י - ע | Verb – hitpa'el | to be aided (by someone) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."