Verb – PI'EL
Root: ס - כ - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְסַכֵּן mesaken I / you m. sg. / he / it endanger(s) | מְסַכֶּנֶת mesakenet I / you f. sg. / she / it endanger(s) | מְסַכְּנִים mesaknim we / you m. pl. / they m. endanger | מְסַכְּנוֹת mesaknot we / you f. pl. / they f. endanger | |
Past tense | 1st | סִכַּנְתִּי ~ סיכנתי sikanti I endangered | סִכַּנּוּ ~ סיכנו sikannu we endangered | ||
2nd | סִכַּנְתָּ ~ סיכנת sikanta you m. sg. endangered | סִכַּנְתְּ ~ סיכנת sikant you f. sg. endangered | סִכַּנְתֶּם ~ סיכנתם sikantem you m. pl. endangered The ending is usually unstressed in spoken language: סִכַּנְתֶּם ~ סיכנתם sikantem | סִכַּנְתֶּן ~ סיכנתן sikanten you f. pl. endangered The ending is usually unstressed in spoken language: סִכַּנְתֶּן ~ סיכנתן sikanten | |
3rd | סִכֵּן ~ סיכן siken he / it endangered | סִכְּנָה ~ סיכנה sikna she / it endangered | סִכְּנוּ ~ סיכנו siknu they endangered | ||
Future tense | 1st | אֲסַכֵּן asaken I will endanger | נְסַכֵּן nesaken we will endanger | ||
2nd | תְּסַכֵּן tesaken you m. sg. will endanger | תְּסַכְּנִי tesakni you f. sg. will endanger | תְּסַכְּנוּ tesaknu you m. pl. will endanger | תְּסַכֵּנָּה tesakenna you f. pl. will endanger In modern language, the masculine form is generally used: תְּסַכְּנוּ tesaknu | |
3rd | יְסַכֵּן yesaken he / it will endanger | תְּסַכֵּן tesaken she / it will endanger | יְסַכְּנוּ yesaknu they m. will endanger | תְּסַכֵּנָּה tesakenna they f. will endanger In modern language, the masculine form is generally used: יְסַכְּנוּ yesaknu | |
Imperative | סַכֵּן! saken! (to a man) endanger! | סַכְּנִי! sakni! (to a woman) endanger! | סַכְּנוּ! saknu! (to men) endanger! | סַכֵּנָּה! sakenna! (to women) endanger! In modern language, the masculine form is generally used: סַכְּנוּ! saknu! | |
Infinitive | לְסַכֵּן lesaken to endanger |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְסֻכָּן ~ מסוכן mesukan I am / you m. sg. are / he / it is endangered | מְסֻכֶּנֶת ~ מסוכנת mesukenet I am / you f. sg. are / she / it is endangered | מְסֻכָּנִים ~ מסוכנים mesukanim we / you m. pl. / they m. are endangered | מְסֻכָּנוֹת ~ מסוכנות mesukanot we / you f. pl. / they f. are endangered | |
Past tense | 1st | סֻכַּנְתִּי ~ סוכנתי sukanti I was endangered | סֻכַּנּוּ ~ סוכנו sukannu we were endangered | ||
2nd | סֻכַּנְתָּ ~ סוכנת sukanta you m. sg. were endangered | סֻכַּנְתְּ ~ סוכנת sukant you f. sg. were endangered | סֻכַּנְתֶּם ~ סוכנתם sukantem you m. pl. were endangered The ending is usually unstressed in spoken language: סֻכַּנְתֶּם ~ סוכנתם sukantem | סֻכַּנְתֶּן ~ סוכנתן sukanten you f. pl. were endangered The ending is usually unstressed in spoken language: סֻכַּנְתֶּן ~ סוכנתן sukanten | |
3rd | סֻכַּן ~ סוכן sukan he / it was endangered | סֻכְּנָה ~ סוכנה sukna she / it was endangered | סֻכְּנוּ ~ סוכנו suknu they were endangered | ||
Future tense | 1st | אֲסֻכַּן ~ אסוכן asukan I will be endangered | נְסֻכַּן ~ נסוכן nesukan we will be endangered | ||
2nd | תְּסֻכַּן ~ תסוכן tesukan you m. sg. will be endangered | תְּסֻכְּנִי ~ תסוכני tesukni you f. sg. will be endangered | תְּסֻכְּנוּ ~ תסוכנו tesuknu you m. pl. will be endangered | תְּסֻכַּנָּה ~ תסוכנה tesukanna you f. pl. will be endangered In modern language, the masculine form is generally used: תְּסֻכְּנוּ ~ תסוכנו tesuknu | |
3rd | יְסֻכַּן ~ יסוכן yesukan he / it will be endangered | תְּסֻכַּן ~ תסוכן tesukan she / it will be endangered | יְסֻכְּנוּ ~ יסוכנו yesuknu they m. will be endangered | תְּסֻכַּנָּה ~ תסוכנה tesukanna they f. will be endangered In modern language, the masculine form is generally used: יְסֻכְּנוּ ~ יסוכנו yesuknu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מְסוּכָּן | ס - כ - ן | Adjective – mekuttal pattern | dangerous, perilous |
סוֹכֵן | ס - כ - ן | Noun – kotel pattern, masculine | agent |
סוֹכְנוּת | ס - כ - ן | Noun – feminine | agency, organisation |
סִיכּוּן | ס - כ - ן | Noun – kittul pattern, masculine | risk, danger |
סַכִּין | ס - כ - ן | Noun – kattil pattern, masculine | knife, blade |
לְהַסְכִּין | ס - כ - ן | Verb – hif'il | to put up with, to get used to, to get accustomed (ל־, עם) |
לְהִסְתַּכֵּן | ס - כ - ן | Verb – hitpa'el | to endanger oneself, to take a risk |
סַכָּנָה | ס - כ - ן | Noun – kattala pattern, feminine | danger |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."