Verb – PI'EL
Root: ס - נ - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְסַנֵּן mesanen I / you m. sg. / he / it filter(s) | מְסַנֶּנֶת mesanenet I / you f. sg. / she / it filter(s) | מְסַנְּנִים mesanenim we / you m. pl. / they m. filter | מְסַנְּנוֹת mesanenot we / you f. pl. / they f. filter | |
Past tense | 1st | סִנַּנְתִּי ~ סיננתי sinanti I filtered | סִנַּנּוּ ~ סיננו sinannu we filtered | ||
2nd | סִנַּנְתָּ ~ סיננת sinanta you m. sg. filtered | סִנַּנְתְּ ~ סיננת sinant you f. sg. filtered | סִנַּנְתֶּם ~ סיננתם sinantem you m. pl. filtered The ending is usually unstressed in spoken language: סִנַּנְתֶּם ~ סיננתם sinantem | סִנַּנְתֶּן ~ סיננתן sinanten you f. pl. filtered The ending is usually unstressed in spoken language: סִנַּנְתֶּן ~ סיננתן sinanten | |
3rd | סִנֵּן ~ סינן sinen he / it filtered | סִנְּנָה ~ סיננה sinena she / it filtered | סִנְּנוּ ~ סיננו sinenu they filtered | ||
Future tense | 1st | אֲסַנֵּן asanen I will filter | נְסַנֵּן nesanen we will filter | ||
2nd | תְּסַנֵּן tesanen you m. sg. will filter | תְּסַנְּנִי tesaneni you f. sg. will filter | תְּסַנְּנוּ tesanenu you m. pl. will filter | תְּסַנֵּנָּה tesanenna you f. pl. will filter In modern language, the masculine form is generally used: תְּסַנְּנוּ tesanenu | |
3rd | יְסַנֵּן yesanen he / it will filter | תְּסַנֵּן tesanen she / it will filter | יְסַנְּנוּ yesanenu they m. will filter | תְּסַנֵּנָּה tesanenna they f. will filter In modern language, the masculine form is generally used: יְסַנְּנוּ yesanenu | |
Imperative | סַנֵּן! sanen! (to a man) filter! | סַנְּנִי! saneni! (to a woman) filter! | סַנְּנוּ! sanenu! (to men) filter! | סַנֵּנָּה! sanenna! (to women) filter! In modern language, the masculine form is generally used: סַנְּנוּ! sanenu! | |
Infinitive | לְסַנֵּן lesanen to filter |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְסֻנָּן ~ מסונן mesunan I am / you m. sg. are / he / it is filtered | מְסֻנֶּנֶת ~ מסוננת mesunenet I am / you f. sg. are / she / it is filtered | מְסֻנָּנִים ~ מסוננים mesunanim we / you m. pl. / they m. are filtered | מְסֻנָּנוֹת ~ מסוננות mesunanot we / you f. pl. / they f. are filtered | |
Past tense | 1st | סֻנַּנְתִּי ~ סוננתי sunanti I was filtered | סֻנַּנּוּ ~ סוננו sunannu we were filtered | ||
2nd | סֻנַּנְתָּ ~ סוננת sunanta you m. sg. were filtered | סֻנַּנְתְּ ~ סוננת sunant you f. sg. were filtered | סֻנַּנְתֶּם ~ סוננתם sunantem you m. pl. were filtered The ending is usually unstressed in spoken language: סֻנַּנְתֶּם ~ סוננתם sunantem | סֻנַּנְתֶּן ~ סוננתן sunanten you f. pl. were filtered The ending is usually unstressed in spoken language: סֻנַּנְתֶּן ~ סוננתן sunanten | |
3rd | סֻנַּן ~ סונן sunan he / it was filtered | סֻנְּנָה ~ סוננה sunena she / it was filtered | סֻנְּנוּ ~ סוננו sunenu they were filtered | ||
Future tense | 1st | אֲסֻנַּן ~ אסונן asunan I will be filtered | נְסֻנַּן ~ נסונן nesunan we will be filtered | ||
2nd | תְּסֻנַּן ~ תסונן tesunan you m. sg. will be filtered | תְּסֻנְּנִי ~ תסונני tesuneni you f. sg. will be filtered | תְּסֻנְּנוּ ~ תסוננו tesunenu you m. pl. will be filtered | תְּסֻנַּנָּה ~ תסוננה tesunanna you f. pl. will be filtered In modern language, the masculine form is generally used: תְּסֻנְּנוּ ~ תסוננו tesunenu | |
3rd | יְסֻנַּן ~ יסונן yesunan he / it will be filtered | תְּסֻנַּן ~ תסונן tesunan she / it will be filtered | יְסֻנְּנוּ ~ יסוננו yesunenu they m. will be filtered | תְּסֻנַּנָּה ~ תסוננה tesunanna they f. will be filtered In modern language, the masculine form is generally used: יְסֻנְּנוּ ~ יסוננו yesunenu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הִסְתַּנְּנוּת | ס - נ - ן | Noun – hitkattlut pattern, feminine | infiltration |
מְסוּנָּן | ס - נ - ן | Adjective – mekuttal pattern | filtered, strained |
מַסְנֵן | ס - נ - ן | Noun – maktel pattern, masculine | filter |
מִסְנֶנֶת | ס - נ - ן | Noun – miktelet pattern, feminine | colander, strainer, sieve |
סִינּוּן | ס - נ - ן | Noun – kittul pattern, masculine | filtration, sorting |
לְהִסְתַּנֵּן | ס - נ - ן | Verb – hitpa'el | to infiltrate, to be filtered |
תַּסְנִין | ס - נ - ן | Noun – taktil pattern, masculine | filtrate; infiltrate (medicine) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."