Verb – HITPA'EL
Root: ס - נ - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִסְתַּנֵּן mistanen I / you m. sg. / he / it infiltrate(s) | מִסְתַּנֶּנֶת mistanenet I / you f. sg. / she / it infiltrate(s) | מִסְתַּנְּנִים mistanenim we / you m. pl. / they m. infiltrate | מִסְתַּנְּנוֹת mistanenot we / you f. pl. / they f. infiltrate | |
Past tense | 1st | הִסְתַּנַּנְתִּי histananti I infiltrated | הִסְתַּנַּנּוּ histanannu we infiltrated | ||
2nd | הִסְתַּנַּנְתָּ histananta you m. sg. infiltrated | הִסְתַּנַּנְתְּ histanant you f. sg. infiltrated | הִסְתַּנַּנְתֶּם histanantem you m. pl. infiltrated The ending is usually unstressed in spoken language: הִסְתַּנַּנְתֶּם histanantem | הִסְתַּנַּנְתֶּן histananten you f. pl. infiltrated The ending is usually unstressed in spoken language: הִסְתַּנַּנְתֶּן histananten | |
3rd | הִסְתַּנֵּן histanen he / it infiltrated | הִסְתַּנְּנָה histanena she / it infiltrated | הִסְתַּנְּנוּ histanenu they infiltrated | ||
Future tense | 1st | אֶסְתַּנֵּן estanen I will infiltrate | נִסְתַּנֵּן nistanen we will infiltrate | ||
2nd | תִּסְתַּנֵּן tistanen you m. sg. will infiltrate | תִּסְתַּנְּנִי tistaneni you f. sg. will infiltrate | תִּסְתַּנְּנוּ tistanenu you m. pl. will infiltrate | תִּסְתַּנֵּנָּה tistanenna you f. pl. will infiltrate In modern language, the masculine form is generally used: תִּסְתַּנְּנוּ tistanenu | |
3rd | יִסְתַּנֵּן yistanen he / it will infiltrate | תִּסְתַּנֵּן tistanen she / it will infiltrate | יִסְתַּנְּנוּ yistanenu they m. will infiltrate | תִּסְתַּנֵּנָּה tistanenna they f. will infiltrate In modern language, the masculine form is generally used: יִסְתַּנְּנוּ yistanenu | |
Imperative | הִסְתַּנֵּן! histanen! (to a man) infiltrate! | הִסְתַּנְּנִי! histaneni! (to a woman) infiltrate! | הִסְתַּנְּנוּ! histanenu! (to men) infiltrate! | הִסְתַּנֵּנָּה! histanenna! (to women) infiltrate! In modern language, the masculine form is generally used: הִסְתַּנְּנוּ! histanenu! | |
Infinitive | לְהִסְתַּנֵּן lehistanen to infiltrate |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הִסְתַּנְּנוּת | ס - נ - ן | Noun – hitkattlut pattern, feminine | infiltration |
מְסוּנָּן | ס - נ - ן | Adjective – mekuttal pattern | filtered, strained |
מַסְנֵן | ס - נ - ן | Noun – maktel pattern, masculine | filter |
מִסְנֶנֶת | ס - נ - ן | Noun – miktelet pattern, feminine | colander, strainer, sieve |
סִינּוּן | ס - נ - ן | Noun – kittul pattern, masculine | filtration, sorting |
לְסַנֵּן | ס - נ - ן | Verb – pi'el | to filter, to sieve, to refine |
תַּסְנִין | ס - נ - ן | Noun – taktil pattern, masculine | filtrate; infiltrate (medicine) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."