Verb – HIF'IL
Root: ס - ר - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַסְרִיחַ masriach I / you m. sg. / he / it stink(s) | מַסְרִיחָה masricha I / you f. sg. / she / it stink(s) | מַסְרִיחִים masrichim we / you m. pl. / they m. stink | מַסְרִיחוֹת masrichot we / you f. pl. / they f. stink | |
Past tense | 1st | הִסְרַחְתִּי hisrachti I stank | הִסְרַחְנוּ hisrachnu we stank | ||
2nd | הִסְרַחְתָּ hisrachta you m. sg. stank | הִסְרַחְתְּ hisracht you f. sg. stank | הִסְרַחְתֶּם hisrachtem you m. pl. stank The ending is usually unstressed in spoken language: הִסְרַחְתֶּם hisrachtem | הִסְרַחְתֶּן hisrachten you f. pl. stank The ending is usually unstressed in spoken language: הִסְרַחְתֶּן hisrachten | |
3rd | הִסְרִיחַ hisriach he / it stank | הִסְרִיחָה hisricha she / it stank | הִסְרִיחוּ hisrichu they stank | ||
Future tense | 1st | אַסְרִיחַ asriach I will stink | נַסְרִיחַ nasriach we will stink | ||
2nd | תַּסְרִיחַ tasriach you m. sg. will stink | תַּסְרִיחִי tasrichi you f. sg. will stink | תַּסְרִיחוּ tasrichu you m. pl. will stink | תַּסְרַחְנָה tasrachna you f. pl. will stink In modern language, the masculine form is generally used: תַּסְרִיחוּ tasrichu | |
3rd | יַסְרִיחַ yasriach he / it will stink | תַּסְרִיחַ tasriach she / it will stink | יַסְרִיחוּ yasrichu they m. will stink | תַּסְרַחְנָה tasrachna they f. will stink In modern language, the masculine form is generally used: יַסְרִיחוּ yasrichu | |
Imperative | הַסְרֵחַ! hasreach! (to a man) stink! | הַסְרִיחִי! hasrichi! (to a woman) stink! | הַסְרִיחוּ! hasrichu! (to men) stink! | הַסְרַחְנָה! hasrachna! (to women) stink! In modern language, the masculine form is generally used: הַסְרִיחוּ! hasrichu! | |
Infinitive | לְהַסְרִיחַ lehasriach to stink |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻסְרָח ~ מוסרח musrach I am / you m. sg. are / he / it is stunk | מֻסְרַחַת ~ מוסרחת musrachat I am / you f. sg. are / she / it is stunk | מֻסְרָחִים ~ מוסרחים musrachim we / you m. pl. / they m. are stunk | מֻסְרָחוֹת ~ מוסרחות musrachot we / you f. pl. / they f. are stunk | |
Past tense | 1st | הֻסְרַחְתִּי ~ הוסרחתי husrachti I was stunk | הֻסְרַחְנוּ ~ הוסרחנו husrachnu we were stunk | ||
2nd | הֻסְרַחְתָּ ~ הוסרחת husrachta you m. sg. were stunk | הֻסְרַחְתְּ ~ הוסרחת husracht you f. sg. were stunk | הֻסְרַחְתֶּם ~ הוסרחתם husrachtem you m. pl. were stunk The ending is usually unstressed in spoken language: הֻסְרַחְתֶּם ~ הוסרחתם husrachtem | הֻסְרַחְתֶּן ~ הוסרחתן husrachten you f. pl. were stunk The ending is usually unstressed in spoken language: הֻסְרַחְתֶּן ~ הוסרחתן husrachten | |
3rd | הֻסְרַח ~ הוסרח husrach he / it was stunk | הֻסְרְחָה ~ הוסרחה husrecha she / it was stunk | הֻסְרְחוּ ~ הוסרחו husrechu they were stunk | ||
Future tense | 1st | אֻסְרַח ~ אוסרח usrach I will be stunk | נֻסְרַח ~ נוסרח nusrach we will be stunk | ||
2nd | תֻּסְרַח ~ תוסרח tusrach you m. sg. will be stunk | תֻּסְרְחִי ~ תוסרחי tusrechi you f. sg. will be stunk | תֻּסְרְחוּ ~ תוסרחו tusrechu you m. pl. will be stunk | תֻּסְרַחְנָה ~ תוסרחנה tusrachna you f. pl. will be stunk In modern language, the masculine form is generally used: תֻּסְרְחוּ ~ תוסרחו tusrechu | |
3rd | יֻסְרַח ~ יוסרח yusrach he / it will be stunk | תֻּסְרַח ~ תוסרח tusrach she / it will be stunk | יֻסְרְחוּ ~ יוסרחו yusrechu they m. will be stunk | תֻּסְרַחְנָה ~ תוסרחנה tusrachna they f. will be stunk In modern language, the masculine form is generally used: יֻסְרְחוּ ~ יוסרחו yusrechu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
סֵירָחוֹן | ס - ר - ח | Noun – kittalon pattern, masculine | foul odor, stench, bad smell |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."