Verb – PI'EL
Root: א - פ - ר
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְאַפֵּר me'aper I / you m. sg. / he / it make(s) up the face | מְאַפֶּרֶת me'aperet I / you f. sg. / she / it make(s) up the face | מְאַפְּרִים me'aprim we / you m. pl. / they m. make up the face | מְאַפְּרוֹת me'aprot we / you f. pl. / they f. make up the face | |
Past tense | 1st | אִפַּרְתִּי ~ איפרתי iparti I made up the face | אִפַּרְנוּ ~ איפרנו iparnu we made up the face | ||
2nd | אִפַּרְתָּ ~ איפרת iparta you m. sg. made up the face | אִפַּרְתְּ ~ איפרת ipart you f. sg. made up the face | אִפַּרְתֶּם ~ איפרתם ipartem you m. pl. made up the face The ending is usually unstressed in spoken language: אִפַּרְתֶּם ~ איפרתם ipartem | אִפַּרְתֶּן ~ איפרתן iparten you f. pl. made up the face The ending is usually unstressed in spoken language: אִפַּרְתֶּן ~ איפרתן iparten | |
3rd | אִפֵּר ~ איפר iper he / it made up the face | אִפְּרָה ~ איפרה ipra she / it made up the face | אִפְּרוּ ~ איפרו ipru they made up the face | ||
Future tense | 1st | אֲאַפֵּר a'aper I will make up the face | נְאַפֵּר ne'aper we will make up the face | ||
2nd | תְּאַפֵּר te'aper you m. sg. will make up the face | תְּאַפְּרִי te'apri you f. sg. will make up the face | תְּאַפְּרוּ te'apru you m. pl. will make up the face | תְּאַפֵּרְנָה te'aperna you f. pl. will make up the face In modern language, the masculine form is generally used: תְּאַפְּרוּ te'apru | |
3rd | יְאַפֵּר ye'aper he / it will make up the face | תְּאַפֵּר te'aper she / it will make up the face | יְאַפְּרוּ ye'apru they m. will make up the face | תְּאַפֵּרְנָה te'aperna they f. will make up the face In modern language, the masculine form is generally used: יְאַפְּרוּ ye'apru | |
Imperative | אַפֵּר! aper! (to a man) make up the face! | אַפְּרִי! apri! (to a woman) make up the face! | אַפְּרוּ! apru! (to men) make up the face! | אַפֵּרְנָה! aperna! (to women) make up the face! In modern language, the masculine form is generally used: אַפְּרוּ! apru! | |
Infinitive | לְאַפֵּר le'aper to make up the face |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְאֻפָּר ~ מאופר me'upar I am / you m. sg. are / he / it is made up the face | מְאֻפֶּרֶת ~ מאופרת me'uperet I am / you f. sg. are / she / it is made up the face | מְאֻפָּרִים ~ מאופרים me'uparim we / you m. pl. / they m. are made up the face | מְאֻפָּרוֹת ~ מאופרות me'uparot we / you f. pl. / they f. are made up the face | |
Past tense | 1st | אֻפַּרְתִּי ~ אופרתי uparti I was made up the face | אֻפַּרְנוּ ~ אופרנו uparnu we were made up the face | ||
2nd | אֻפַּרְתָּ ~ אופרת uparta you m. sg. were made up the face | אֻפַּרְתְּ ~ אופרת upart you f. sg. were made up the face | אֻפַּרְתֶּם ~ אופרתם upartem you m. pl. were made up the face The ending is usually unstressed in spoken language: אֻפַּרְתֶּם ~ אופרתם upartem | אֻפַּרְתֶּן ~ אופרתן uparten you f. pl. were made up the face The ending is usually unstressed in spoken language: אֻפַּרְתֶּן ~ אופרתן uparten | |
3rd | אֻפַּר ~ אופר upar he / it was made up the face | אֻפְּרָה ~ אופרה upra she / it was made up the face | אֻפְּרוּ ~ אופרו upru they were made up the face | ||
Future tense | 1st | אֲאֻפַּר ~ אאופר a'upar I will be made up the face | נְאֻפַּר ~ נאופר ne'upar we will be made up the face | ||
2nd | תְּאֻפַּר ~ תאופר te'upar you m. sg. will be made up the face | תְּאֻפְּרִי ~ תאופרי te'upri you f. sg. will be made up the face | תְּאֻפְּרוּ ~ תאופרו te'upru you m. pl. will be made up the face | תְּאֻפַּרְנָה ~ תאופרנה te'uparna you f. pl. will be made up the face In modern language, the masculine form is generally used: תְּאֻפְּרוּ ~ תאופרו te'upru | |
3rd | יְאֻפַּר ~ יאופר ye'upar he / it will be made up the face | תְּאֻפַּר ~ תאופר te'upar she / it will be made up the face | יְאֻפְּרוּ ~ יאופרו ye'upru they m. will be made up the face | תְּאֻפַּרְנָה ~ תאופרנה te'uparna they f. will be made up the face In modern language, the masculine form is generally used: יְאֻפְּרוּ ~ יאופרו ye'upru |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
אִיפּוּר | א - פ - ר | Noun – kittul pattern, masculine | makeup, cosmetics |
אָפוֹר | א - פ - ר | Adjective – katol pattern | grey |
לְהַאֲפִיר | א - פ - ר | Verb – hif'il | to become grey; to make grey |
לְהִתְאַפֵּר | א - פ - ר | Verb – hitpa'el | to make up one's face |
אַפְרוּרִי | א - פ - ר | Adjective | grayish; colourless, dull, characterless |
מַאֲפֵרָה | א - פ - ר | Noun – maktela pattern, feminine | ashtray |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."