Verb – PA'AL
Root: ע - ב - ר
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | עוֹבֵר over I / you m. sg. / he / it pass(es) | עוֹבֶרֶת overet I / you f. sg. / she / it pass(es) | עוֹבְרִים ovrim we / you m. pl. / they m. pass | עוֹבְרוֹת ovrot we / you f. pl. / they f. pass | |
Past tense | 1st | עָבַרְתִּי avarti I passed | עָבַרְנוּ avarnu we passed | ||
2nd | עָבַרְתָּ avarta you m. sg. passed | עָבַרְתְּ avart you f. sg. passed | עֲבַרְתֶּם avartem you m. pl. passed The ending is usually unstressed in spoken language: עָבַרְתֶּם avartem | עֲבַרְתֶּן avarten you f. pl. passed The ending is usually unstressed in spoken language: עָבַרְתֶּן avarten | |
3rd | עָבַר avar he / it passed | עָבְרָה avra she / it passed | עָבְרוּ avru they passed | ||
Future tense | 1st | אֶעֱבֹר ~ אעבור e'evor I will pass | נַעֲבֹר ~ נעבור na'avor we will pass | ||
2nd | תַּעֲבֹר ~ תעבור ta'avor you m. sg. will pass | תַּעַבְרִי ta'avri you f. sg. will pass | תַּעַבְרוּ ta'avru you m. pl. will pass | תַּעֲבֹרְנָה ~ תעבורנה ta'avorna you f. pl. will pass In modern language, the masculine form is generally used: תַּעַבְרוּ ta'avru | |
3rd | יַעֲבֹר ~ יעבור ya'avor he / it will pass | תַּעֲבֹר ~ תעבור ta'avor she / it will pass | יַעַבְרוּ ya'avru they m. will pass | תַּעֲבֹרְנָה ~ תעבורנה ta'avorna they f. will pass In modern language, the masculine form is generally used: יַעַבְרוּ ya'avru | |
Imperative | עֲבֹר! ~ עבור! avor! (to a man) pass! | עִבְרִי! ivri! (to a woman) pass! | עִבְרוּ! ivru! (to men) pass! | עֲבֹרְנָה! ~ עבורנה! avorna! (to women) pass! In modern language, the masculine form is generally used: עִבְרוּ! ivru! | |
Infinitive | לַעֲבֹר ~ לעבור la'avor to pass |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
אוּנִיבֶרְסִיטָה | - | Noun – feminine | university |
הַעֲבָרָה | ע - ב - ר | Noun – haktala pattern, feminine | transferring, transfer |
כַּעֲבוֹר | ע - ב - ר | Conjunction | after (a certain amount of time) |
לְשֶׁעָבַר | ע - ב - ר | Adverb | formerly, previously, former |
מַעְבּוֹרֶת | ע - ב - ר | Noun – miktolet pattern, feminine | ferry; space shuttle |
מַעֲבָר | ע - ב - ר | Noun – miktal pattern, masculine | passage, transition; passageway |
מַעְבָּרָה | ע - ב - ר | Noun – miktala pattern, feminine | transit camp |
מַעֲבָרוֹן | ע - ב - ר | Noun – masculine | interlude (radio, TV, video) |
עֲבִירָה | ע - ב - ר | Noun – ktila pattern, feminine | passing, crossing |
עֲבֵירָה | ע - ב - ר | Noun – ktela pattern, feminine | crime; sin, transgression; foul (sports) |
עָבָר | ע - ב - ר | Noun – katal pattern, masculine | past |
לְעַבֵּר | ע - ב - ר | Verb – pi'el | to impregnate |
לְהַעֲבִיר | ע - ב - ר | Verb – hif'il | to transfer, to pass something |
לְהִתְעַבֵּר | ע - ב - ר | Verb – hitpa'el | to become pregnant |
עִבְרִי | ע - ב - ר | Adjective | Hebrew (adjective), Jewish |
עֲבַרְייָן | ע - ב - ר | Noun | criminal |
עוּבָּר | ע - ב - ר | Noun – masculine | fetus, embryo |
תַּעֲבוּרָה | ע - ב - ר | Noun – taktula pattern, feminine | traffic |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."