Verb – PI'EL
Root: ע - ו - ה
The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְעַוֶּה ~ מעווה me'ave I / you m. sg. / he / it distort(s) | מְעַוָּה ~ מעווה me'ava I / you f. sg. / she / it distort(s) | מְעַוִּים ~ מעווים me'avim we / you m. pl. / they m. distort | מְעַוּוֹת me'avot we / you f. pl. / they f. distort | |
Past tense | 1st | עִוִּיתִי ~ עיוויתי iviti I distorted | עִוִּינוּ ~ עיווינו ivinu we distorted | ||
2nd | עִוִּיתָ ~ עיווית ivita you m. sg. distorted | עִוִּית ~ עיווית ivit you f. sg. distorted | עִוִּיתֶם ~ עיוויתם ivitem you m. pl. distorted The ending is usually unstressed in spoken language: עִוִּיתֶם ~ עיוויתם ivitem | עִוִּיתֶן ~ עיוויתן iviten you f. pl. distorted The ending is usually unstressed in spoken language: עִוִּיתֶן ~ עיוויתן iviten | |
3rd | עִוָּה ~ עיווה iva he / it distorted | עִוְּתָה ~ עיוותה ivta she / it distorted | עִוּוּ ~ עיוו ivu they distorted | ||
Future tense | 1st | אֲעַוֶּה ~ אעווה a'ave I will distort | נְעַוֶּה ~ נעווה ne'ave we will distort | ||
2nd | תְּעַוֶּה ~ תעווה te'ave you m. sg. will distort | תְּעַוִּי ~ תעווי te'avi you f. sg. will distort | תְּעַוּוּ te'avu you m. pl. will distort | תְּעַוֶּינָה ~ תעווינה te'avena you f. pl. will distort In modern language, the masculine form is generally used: תְּעַוּוּ te'avu | |
3rd | יְעַוֶּה ~ יעווה ye'ave he / it will distort | תְּעַוֶּה ~ תעווה te'ave she / it will distort | יְעַוּוּ ye'avu they m. will distort | תְּעַוֶּינָה ~ תעווינה te'avena they f. will distort In modern language, the masculine form is generally used: יְעַוּוּ ye'avu | |
Imperative | עַוֵּה! ~ עווה! ave! (to a man) distort! | עַוִּי! ~ עווי! avi! (to a woman) distort! | עַוּוּ! avu! (to men) distort! | עַוֶּינָה! ~ עווינה! avena! (to women) distort! In modern language, the masculine form is generally used: עַוּוּ! avu! | |
Infinitive | לְעַוּוֹת le'avot to distort |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְעֻוֶּה ~ מעווה me'uve I am / you m. sg. are / he / it is distorted | מְעֻוָּה ~ מעווה me'uva I am / you f. sg. are / she / it is distorted | מְעֻוִּים ~ מעווים me'uvim we / you m. pl. / they m. are distorted | מְעֻוּוֹת ~ מעווות me'uvot we / you f. pl. / they f. are distorted | |
Past tense | 1st | עֻוֵּיתִי ~ עוויתי uveti I was distorted | עֻוֵּינוּ ~ עווינו uvenu we were distorted | ||
2nd | עֻוֵּיתָ ~ עווית uveta you m. sg. were distorted | עֻוֵּית ~ עווית uvet you f. sg. were distorted | עֻוֵּיתֶם ~ עוויתם uvetem you m. pl. were distorted The ending is usually unstressed in spoken language: עֻוֵּיתֶם ~ עוויתם uvetem | עֻוֵּיתֶן ~ עוויתן uveten you f. pl. were distorted The ending is usually unstressed in spoken language: עֻוֵּיתֶן ~ עוויתן uveten | |
3rd | עֻוָּה ~ עווה uva he / it was distorted | עֻוְּתָה ~ עוותה uvta she / it was distorted | עֻוּוּ ~ עווו uvu they were distorted | ||
Future tense | 1st | אֲעֻוֶּה ~ אעווה a'uve I will be distorted | נְעֻוֶּה ~ נעווה ne'uve we will be distorted | ||
2nd | תְּעֻוֶּה ~ תעווה te'uve you m. sg. will be distorted | תְּעֻוִּי ~ תעווי te'uvi you f. sg. will be distorted | תְּעֻוּוּ ~ תעווו te'uvu you m. pl. will be distorted | תְּעֻוֶּינָה ~ תעווינה te'uvena you f. pl. will be distorted In modern language, the masculine form is generally used: תְּעֻוּוּ ~ תעווו te'uvu | |
3rd | יְעֻוֶּה ~ יעווה ye'uve he / it will be distorted | תְּעֻוֶּה ~ תעווה te'uve she / it will be distorted | יְעֻוּוּ ~ יעווו ye'uvu they m. will be distorted | תְּעֻוֶּינָה ~ תעווינה te'uvena they f. will be distorted In modern language, the masculine form is generally used: יְעֻוּוּ ~ יעווו ye'uvu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
עָווֹן | ע - ו - ה | Noun – katon pattern, masculine | sin; (legal) misdemeanor |
לְהַעֲווֹת | ע - ו - ה | Verb – hif'il | to twist, to distort (used in expression להעוות פנים: to make a face) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."