Verb – PI'EL
Root: ע - ו - ר
The middle radical of this word is weak. This word is conjugated according to the polel model.
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְעוֹרֵר me'orer I / you m. sg. / he / it wake(s) up | מְעוֹרֶרֶת me'oreret I / you f. sg. / she / it wake(s) up | מְעוֹרְרִים me'orerim we / you m. pl. / they m. wake up | מְעוֹרְרוֹת me'orerot we / you f. pl. / they f. wake up | |
Past tense | 1st | עוֹרַרְתִּי orarti I woke up | עוֹרַרְנוּ orarnu we woke up | ||
2nd | עוֹרַרְתָּ orarta you m. sg. woke up | עוֹרַרְתְּ orart you f. sg. woke up | עוֹרַרְתֶּם orartem you m. pl. woke up The ending is usually unstressed in spoken language: עוֹרַרְתֶּם orartem | עוֹרַרְתֶּן orarten you f. pl. woke up The ending is usually unstressed in spoken language: עוֹרַרְתֶּן orarten | |
3rd | עוֹרֵר orer he / it woke up | עוֹרְרָה orera she / it woke up | עוֹרְרוּ oreru they woke up | ||
Future tense | 1st | אֲעוֹרֵר a'orer I will wake up | נְעוֹרֵר ne'orer we will wake up | ||
2nd | תְּעוֹרֵר te'orer you m. sg. will wake up | תְּעוֹרְרִי te'oreri you f. sg. will wake up | תְּעוֹרְרוּ te'oreru you m. pl. will wake up | תְּעוֹרֵרְנָה te'orerna you f. pl. will wake up In modern language, the masculine form is generally used: תְּעוֹרְרוּ te'oreru | |
3rd | יְעוֹרֵר ye'orer he / it will wake up | תְּעוֹרֵר te'orer she / it will wake up | יְעוֹרְרוּ ye'oreru they m. will wake up | תְּעוֹרֵרְנָה te'orerna they f. will wake up In modern language, the masculine form is generally used: יְעוֹרְרוּ ye'oreru | |
Imperative | עוֹרֵר! orer! (to a man) wake up! | עוֹרְרִי! oreri! (to a woman) wake up! | עוֹרְרוּ! oreru! (to men) wake up! | עוֹרֵרְנָה! orerna! (to women) wake up! In modern language, the masculine form is generally used: עוֹרְרוּ! oreru! | |
Infinitive | לְעוֹרֵר le'orer to wake up |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְעוֹרָר me'orar I am / you m. sg. are / he / it is woken up | מְעוֹרֶרֶת me'oreret I am / you f. sg. are / she / it is woken up | מְעוֹרָרִים me'orarim we / you m. pl. / they m. are woken up | מְעוֹרָרוֹת me'orarot we / you f. pl. / they f. are woken up | |
Past tense | 1st | עוֹרַרְתִּי orarti I was woken up | עוֹרַרְנוּ orarnu we were woken up | ||
2nd | עוֹרַרְתָּ orarta you m. sg. were woken up | עוֹרַרְתְּ orart you f. sg. were woken up | עוֹרַרְתֶּם orartem you m. pl. were woken up The ending is usually unstressed in spoken language: עוֹרַרְתֶּם orartem | עוֹרַרְתֶּן orarten you f. pl. were woken up The ending is usually unstressed in spoken language: עוֹרַרְתֶּן orarten | |
3rd | עוֹרַר orar he / it was woken up | עוֹרְרָה orera she / it was woken up | עוֹרְרוּ oreru they were woken up | ||
Future tense | 1st | אֲעוֹרַר a'orar I will be woken up | נְעוֹרַר ne'orar we will be woken up | ||
2nd | תְּעוֹרַר te'orar you m. sg. will be woken up | תְּעוֹרְרִי te'oreri you f. sg. will be woken up | תְּעוֹרְרוּ te'oreru you m. pl. will be woken up | תְּעוֹרַרְנָה te'orarna you f. pl. will be woken up In modern language, the masculine form is generally used: תְּעוֹרְרוּ te'oreru | |
3rd | יְעוֹרַר ye'orar he / it will be woken up | תְּעוֹרַר te'orar she / it will be woken up | יְעוֹרְרוּ ye'oreru they m. will be woken up | תְּעוֹרַרְנָה te'orarna they f. will be woken up In modern language, the masculine form is generally used: יְעוֹרְרוּ ye'oreru |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הֶעָרָה | ע - ו - ר | Noun – feminine | comment, remark |
מְעָרָה | ע - ו - ר | Noun – feminine | cave, cavern |
לָעוּר | ע - ו - ר | Verb – pa'al | to wake up, to get up (mostly used in imperative) |
לְהֵיעוֹר | ע - ו - ר | Verb – nif'al | to be awaken, to get up (rare) |
לְעַווֵּר | ע - ו - ר | Verb – pi'el | to blind |
לְהָעִיר | ע - ו - ר | Verb – hif'il | to wake up (someone); to remark, to comment |
לְהִתְעוֹרֵר | ע - ו - ר | Verb – hitpa'el | to awaken, to wake up; to arise (of a feeling, a problem) |
לְהִתְעַווֵּר | ע - ו - ר | Verb – hitpa'el | to become blind |
עִיווֵּר | ע - ו - ר | Adjective – kittel pattern | blind |
עִיווָּרוֹן | ע - ו - ר | Noun – kittalon pattern, masculine | blindness |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."