Verb – PI'EL
Root: ע - ט - ר
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְעַטֵּר me'ater I / you m. sg. / he / it decorate(s) | מְעַטֶּרֶת me'ateret I / you f. sg. / she / it decorate(s) | מְעַטְּרִים me'atrim we / you m. pl. / they m. decorate | מְעַטְּרוֹת me'atrot we / you f. pl. / they f. decorate | |
Past tense | 1st | עִטַּרְתִּי ~ עיטרתי itarti I decorated | עִטַּרְנוּ ~ עיטרנו itarnu we decorated | ||
2nd | עִטַּרְתָּ ~ עיטרת itarta you m. sg. decorated | עִטַּרְתְּ ~ עיטרת itart you f. sg. decorated | עִטַּרְתֶּם ~ עיטרתם itartem you m. pl. decorated The ending is usually unstressed in spoken language: עִטַּרְתֶּם ~ עיטרתם itartem | עִטַּרְתֶּן ~ עיטרתן itarten you f. pl. decorated The ending is usually unstressed in spoken language: עִטַּרְתֶּן ~ עיטרתן itarten | |
3rd | עִטֵּר ~ עיטר iter he / it decorated | עִטְּרָה ~ עיטרה itra she / it decorated | עִטְּרוּ ~ עיטרו itru they decorated | ||
Future tense | 1st | אֲעַטֵּר a'ater I will decorate | נְעַטֵּר ne'ater we will decorate | ||
2nd | תְּעַטֵּר te'ater you m. sg. will decorate | תְּעַטְּרִי te'atri you f. sg. will decorate | תְּעַטְּרוּ te'atru you m. pl. will decorate | תְּעַטֵּרְנָה te'aterna you f. pl. will decorate In modern language, the masculine form is generally used: תְּעַטְּרוּ te'atru | |
3rd | יְעַטֵּר ye'ater he / it will decorate | תְּעַטֵּר te'ater she / it will decorate | יְעַטְּרוּ ye'atru they m. will decorate | תְּעַטֵּרְנָה te'aterna they f. will decorate In modern language, the masculine form is generally used: יְעַטְּרוּ ye'atru | |
Imperative | עַטֵּר! ater! (to a man) decorate! | עַטְּרִי! atri! (to a woman) decorate! | עַטְּרוּ! atru! (to men) decorate! | עַטֵּרְנָה! aterna! (to women) decorate! In modern language, the masculine form is generally used: עַטְּרוּ! atru! | |
Infinitive | לְעַטֵּר le'ater to decorate |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְעֻטָּר ~ מעוטר me'utar I am / you m. sg. are / he / it is decorated | מְעֻטֶּרֶת ~ מעוטרת me'uteret I am / you f. sg. are / she / it is decorated | מְעֻטָּרִים ~ מעוטרים me'utarim we / you m. pl. / they m. are decorated | מְעֻטָּרוֹת ~ מעוטרות me'utarot we / you f. pl. / they f. are decorated | |
Past tense | 1st | עֻטַּרְתִּי ~ עוטרתי utarti I was decorated | עֻטַּרְנוּ ~ עוטרנו utarnu we were decorated | ||
2nd | עֻטַּרְתָּ ~ עוטרת utarta you m. sg. were decorated | עֻטַּרְתְּ ~ עוטרת utart you f. sg. were decorated | עֻטַּרְתֶּם ~ עוטרתם utartem you m. pl. were decorated The ending is usually unstressed in spoken language: עֻטַּרְתֶּם ~ עוטרתם utartem | עֻטַּרְתֶּן ~ עוטרתן utarten you f. pl. were decorated The ending is usually unstressed in spoken language: עֻטַּרְתֶּן ~ עוטרתן utarten | |
3rd | עֻטַּר ~ עוטר utar he / it was decorated | עֻטְּרָה ~ עוטרה utra she / it was decorated | עֻטְּרוּ ~ עוטרו utru they were decorated | ||
Future tense | 1st | אֲעֻטַּר ~ אעוטר a'utar I will be decorated | נְעֻטַּר ~ נעוטר ne'utar we will be decorated | ||
2nd | תְּעֻטַּר ~ תעוטר te'utar you m. sg. will be decorated | תְּעֻטְּרִי ~ תעוטרי te'utri you f. sg. will be decorated | תְּעֻטְּרוּ ~ תעוטרו te'utru you m. pl. will be decorated | תְּעֻטַּרְנָה ~ תעוטרנה te'utarna you f. pl. will be decorated In modern language, the masculine form is generally used: תְּעֻטְּרוּ ~ תעוטרו te'utru | |
3rd | יְעֻטַּר ~ יעוטר ye'utar he / it will be decorated | תְּעֻטַּר ~ תעוטר te'utar she / it will be decorated | יְעֻטְּרוּ ~ יעוטרו ye'utru they m. will be decorated | תְּעֻטַּרְנָה ~ תעוטרנה te'utarna they f. will be decorated In modern language, the masculine form is generally used: יְעֻטְּרוּ ~ יעוטרו ye'utru |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לַעֲטוֹר | ע - ט - ר | Verb – pa'al | to crown; to encircle, to surround |
לְהֵיעָטֵר | ע - ט - ר | Verb – nif'al | to be crowned (with something) (lit.) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."