Verb – HIF'IL
Root: ע - ל - ב
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַעֲלִיב ma'aliv I / you m. sg. / he / it insult(s) | מַעֲלִיבָה ma'aliva I / you f. sg. / she / it insult(s) | מַעֲלִיבִים ma'alivim we / you m. pl. / they m. insult | מַעֲלִיבוֹת ma'alivot we / you f. pl. / they f. insult | |
Past tense | 1st | הֶעֱלַבְתִּי he'elavti I insulted | הֶעֱלַבְנוּ he'elavnu we insulted | ||
2nd | הֶעֱלַבְתָּ he'elavta you m. sg. insulted | הֶעֱלַבְתְּ he'elavt you f. sg. insulted | הֶעֱלַבְתֶּם he'elavtem you m. pl. insulted The ending is usually unstressed in spoken language: הֶעֱלַבְתֶּם he'elavtem | הֶעֱלַבְתֶּן he'elavten you f. pl. insulted The ending is usually unstressed in spoken language: הֶעֱלַבְתֶּן he'elavten | |
3rd | הֶעֱלִיב he'eliv he / it insulted | הֶעֱלִיבָה he'eliva she / it insulted | הֶעֱלִיבוּ he'elivu they insulted | ||
Future tense | 1st | אַעֲלִיב a'aliv I will insult | נַעֲלִיב na'aliv we will insult | ||
2nd | תַּעֲלִיב ta'aliv you m. sg. will insult | תַּעֲלִיבִי ta'alivi you f. sg. will insult | תַּעֲלִיבוּ ta'alivu you m. pl. will insult | תַּעֲלֵבְנָה ta'alevna you f. pl. will insult In modern language, the masculine form is generally used: תַּעֲלִיבוּ ta'alivu | |
3rd | יַעֲלִיב ya'aliv he / it will insult | תַּעֲלִיב ta'aliv she / it will insult | יַעֲלִיבוּ ya'alivu they m. will insult | תַּעֲלֵבְנָה ta'alevna they f. will insult In modern language, the masculine form is generally used: יַעֲלִיבוּ ya'alivu | |
Imperative | הַעֲלֵב! ha'alev! (to a man) insult! | הַעֲלִיבִי! ha'alivi! (to a woman) insult! | הַעֲלִיבוּ! ha'alivu! (to men) insult! | הַעֲלֵבְנָה! ha'alevna! (to women) insult! In modern language, the masculine form is generally used: הַעֲלִיבוּ! ha'alivu! | |
Infinitive | לְהַעֲלִיב leha'aliv to insult |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מָעֳלָב ~ מועלב mo'olav מֻעֲלָב ~ מועלב mu'alav I am / you m. sg. are / he / it is insulted | מָעֳלֶבֶת ~ מועלבת mo'olevet מֻעֲלֶבֶת ~ מועלבת mu'alevet I am / you f. sg. are / she / it is insulted | מָעֳלָבִים ~ מועלבים mo'olavim מֻעֲלָבִים ~ מועלבים mu'alavim we / you m. pl. / they m. are insulted | מָעֳלָבוֹת ~ מועלבות mo'olavot מֻעֲלָבוֹת ~ מועלבות mu'alavot we / you f. pl. / they f. are insulted | |
Past tense | 1st | הָעֳלַבְתִּי ~ הועלבתי ho'olavti הֻעֲלַבְתִּי ~ הועלבתי hu'alavti I was insulted | הָעֳלַבְנוּ ~ הועלבנו ho'olavnu הֻעֲלַבְנוּ ~ הועלבנו hu'alavnu we were insulted | ||
2nd | הָעֳלַבְתָּ ~ הועלבת ho'olavta הֻעֲלַבְתָּ ~ הועלבת hu'alavta you m. sg. were insulted | הָעֳלַבְתְּ ~ הועלבת ho'olavt הֻעֲלַבְתְּ ~ הועלבת hu'alavt you f. sg. were insulted | הָעֳלַבְתֶּם ~ הועלבתם ho'olavtem הֻעֲלַבְתֶּם ~ הועלבתם hu'alavtem you m. pl. were insulted The ending is usually unstressed in spoken language: הָעֳלַבְתֶּם ~ הועלבתם ho'olavtem הֻעֲלַבְתֶּם ~ הועלבתם hu'alavtem | הָעֳלַבְתֶּן ~ הועלבתן ho'olavten הֻעֲלַבְתֶּן ~ הועלבתן hu'alavten you f. pl. were insulted The ending is usually unstressed in spoken language: הָעֳלַבְתֶּן ~ הועלבתן ho'olavten הֻעֲלַבְתֶּן ~ הועלבתן hu'alavten | |
3rd | הָעֳלַב ~ הועלב ho'olav הֻעֲלַב ~ הועלב hu'alav he / it was insulted | הָעָלְבָה ~ הועלבה ho'olva הֻעַלְבָה ~ הועלבה hu'alva she / it was insulted | הָעָלְבוּ ~ הועלבו ho'olvu הֻעַלְבוּ ~ הועלבו hu'alvu they were insulted | ||
Future tense | 1st | אָעֳלַב ~ אועלב o'olav אֻעֲלַב ~ אועלב u'alav I will be insulted | נָעֳלַב ~ נועלב no'olav נֻעֲלַב ~ נועלב nu'alav we will be insulted | ||
2nd | תָּעֳלַב ~ תועלב to'olav תֻּעֲלַב ~ תועלב tu'alav you m. sg. will be insulted | תָּעָלְבִי ~ תועלבי to'olvi תֻּעַלְבִי ~ תועלבי tu'alvi you f. sg. will be insulted | תָּעָלְבוּ ~ תועלבו to'olvu תֻּעַלְבוּ ~ תועלבו tu'alvu you m. pl. will be insulted | תָּעֳלַבְנָה ~ תועלבנה to'olavna תֻּעֲלַבְנָה ~ תועלבנה tu'alavna you f. pl. will be insulted In modern language, the masculine form is generally used: תָּעָלְבוּ ~ תועלבו to'olvu תֻּעַלְבוּ ~ תועלבו tu'alvu | |
3rd | יָעֳלַב ~ יועלב yo'olav יֻעֲלַב ~ יועלב yu'alav he / it will be insulted | תָּעֳלַב ~ תועלב to'olav תֻּעֲלַב ~ תועלב tu'alav she / it will be insulted | יָעָלְבוּ ~ יועלבו yo'olvu יֻעַלְבוּ ~ יועלבו yu'alvu they m. will be insulted | תָּעֳלַבְנָה ~ תועלבנה to'olavna תֻּעֲלַבְנָה ~ תועלבנה tu'alavna they f. will be insulted In modern language, the masculine form is generally used: יָעָלְבוּ ~ יועלבו yo'olvu יֻעַלְבוּ ~ יועלבו yu'alvu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הַעֲלָבָה | ע - ל - ב | Noun – haktala pattern, feminine | insult, offence; insulting |
לַעֲלוֹב | ע - ל - ב | Verb – pa'al | insult, offend (ב־) |
לְהֵיעָלֵב | ע - ל - ב | Verb – nif'al | to be insulted, to be offended |
עֶלְבּוֹן | ע - ל - ב | Noun – kitlon pattern, masculine | insult, offence |
עָלוּב | ע - ל - ב | Adjective – katul pattern | forlorn, wretched, neglected, dismal; meager, worthless |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."