Verb – PI'EL
Root: שׁ - כ - שׁ - ך
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְשַׁכְשֵׁךְ meshachshech I / you m. sg. / he / it dangle(s) | מְשַׁכְשֶׁכֶת meshachshechet I / you f. sg. / she / it dangle(s) | מְשַׁכְשְׁכִים meshachshechim we / you m. pl. / they m. dangle | מְשַׁכְשְׁכוֹת meshachshechot we / you f. pl. / they f. dangle | |
Past tense | 1st | שִׁכְשַׁכְתִּי shichshachti I dangled | שִׁכְשַׁכְנוּ shichshachnu we dangled | ||
2nd | שִׁכְשַׁכְתָּ shichshachta you m. sg. dangled | שִׁכְשַׁכְתְּ shichshacht you f. sg. dangled | שִׁכְשַׁכְתֶּם shichshachtem you m. pl. dangled The ending is usually unstressed in spoken language: שִׁכְשַׁכְתֶּם shichshachtem | שִׁכְשַׁכְתֶּן shichshachten you f. pl. dangled The ending is usually unstressed in spoken language: שִׁכְשַׁכְתֶּן shichshachten | |
3rd | שִׁכְשֵׁךְ shichshech he / it dangled | שִׁכְשְׁכָה shichshecha she / it dangled | שִׁכְשְׁכוּ shichshechu they dangled | ||
Future tense | 1st | אֲשַׁכְשֵׁךְ ashachshech I will dangle | נְשַׁכְשֵׁךְ neshachshech we will dangle | ||
2nd | תְּשַׁכְשֵׁךְ teshachshech you m. sg. will dangle | תְּשַׁכְשְׁכִי teshachshechi you f. sg. will dangle | תְּשַׁכְשְׁכוּ teshachshechu you m. pl. will dangle | תְּשַׁכְשֵׁכְנָה teshachshechna you f. pl. will dangle In modern language, the masculine form is generally used: תְּשַׁכְשְׁכוּ teshachshechu | |
3rd | יְשַׁכְשֵׁךְ yeshachshech he / it will dangle | תְּשַׁכְשֵׁךְ teshachshech she / it will dangle | יְשַׁכְשְׁכוּ yeshachshechu they m. will dangle | תְּשַׁכְשֵׁכְנָה teshachshechna they f. will dangle In modern language, the masculine form is generally used: יְשַׁכְשְׁכוּ yeshachshechu | |
Imperative | שַׁכְשֵׁךְ! shachshech! (to a man) dangle! | שַׁכְשְׁכִי! shachshechi! (to a woman) dangle! | שַׁכְשְׁכוּ! shachshechu! (to men) dangle! | שַׁכְשֵׁכְנָה! shachshechna! (to women) dangle! In modern language, the masculine form is generally used: שַׁכְשְׁכוּ! shachshechu! | |
Infinitive | לְשַׁכְשֵׁךְ leshachshech to dangle |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְשֻׁכְשָׁךְ ~ משוכשך meshuchshach I am / you m. sg. are / he / it is dangled | מְשֻׁכְשֶׁכֶת ~ משוכשכת meshuchshechet I am / you f. sg. are / she / it is dangled | מְשֻׁכְשָׁכִים ~ משוכשכים meshuchshachim we / you m. pl. / they m. are dangled | מְשֻׁכְשָׁכוֹת ~ משוכשכות meshuchshachot we / you f. pl. / they f. are dangled | |
Past tense | 1st | שֻׁכְשַׁכְתִּי ~ שוכשכתי shuchshachti I was dangled | שֻׁכְשַׁכְנוּ ~ שוכשכנו shuchshachnu we were dangled | ||
2nd | שֻׁכְשַׁכְתָּ ~ שוכשכת shuchshachta you m. sg. were dangled | שֻׁכְשַׁכְתְּ ~ שוכשכת shuchshacht you f. sg. were dangled | שֻׁכְשַׁכְתֶּם ~ שוכשכתם shuchshachtem you m. pl. were dangled The ending is usually unstressed in spoken language: שֻׁכְשַׁכְתֶּם ~ שוכשכתם shuchshachtem | שֻׁכְשַׁכְתֶּן ~ שוכשכתן shuchshachten you f. pl. were dangled The ending is usually unstressed in spoken language: שֻׁכְשַׁכְתֶּן ~ שוכשכתן shuchshachten | |
3rd | שֻׁכְשַׁךְ ~ שוכשך shuchshach he / it was dangled | שֻׁכְשְׁכָה ~ שוכשכה shuchshecha she / it was dangled | שֻׁכְשְׁכוּ ~ שוכשכו shuchshechu they were dangled | ||
Future tense | 1st | אֲשֻׁכְשַׁךְ ~ אשוכשך ashuchshach I will be dangled | נְשֻׁכְשַׁךְ ~ נשוכשך neshuchshach we will be dangled | ||
2nd | תְּשֻׁכְשַׁךְ ~ תשוכשך teshuchshach you m. sg. will be dangled | תְּשֻׁכְשְׁכִי ~ תשוכשכי teshuchshechi you f. sg. will be dangled | תְּשֻׁכְשְׁכוּ ~ תשוכשכו teshuchshechu you m. pl. will be dangled | תְּשֻׁכְשַׁכְנָה ~ תשוכשכנה teshuchshachna you f. pl. will be dangled In modern language, the masculine form is generally used: תְּשֻׁכְשְׁכוּ ~ תשוכשכו teshuchshechu | |
3rd | יְשֻׁכְשַׁךְ ~ ישוכשך yeshuchshach he / it will be dangled | תְּשֻׁכְשַׁךְ ~ תשוכשך teshuchshach she / it will be dangled | יְשֻׁכְשְׁכוּ ~ ישוכשכו yeshuchshechu they m. will be dangled | תְּשֻׁכְשַׁכְנָה ~ תשוכשכנה teshuchshachna they f. will be dangled In modern language, the masculine form is generally used: יְשֻׁכְשְׁכוּ ~ ישוכשכו yeshuchshechu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְשַׁכְשֵׁךְ | שׁ - כ - שׁ - ך | Verb – pi'el | to dangle (feet); to paddle, to wade |
לְהִשְׁתַּכְשֵׁךְ | שׁ - כ - שׁ - ך | Verb – hitpa'el | to paddle, to wade |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."