Conjugation of לְעַנּוֹת https://www.pealim.com
Verb – PI'EL
Root:
The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Meaning
to torture, to torment
Active forms Binyan Pi'el
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | me'ane I / you m. sg. / he / it torture(s) | me'ana I / you f. sg. / she / it torture(s) | me'anim we / you m. pl. / they m. torture | me'anot we / you f. pl. / they f. torture | |
| Past tense | 1st | ~ עיניתי initi I tortured | ~ עינינו ininu we tortured | ||
| 2nd | ~ עינית inita you m. sg. tortured | ~ עינית init you f. sg. tortured | ~ עיניתם initem you m. pl. tortured | ~ עיניתן initen you f. pl. tortured | |
| 3rd | ~ עינה ina he / it tortured | ~ עינתה inta she / it tortured | ~ עינו inu they tortured | ||
| Future tense | 1st | a'ane I will torture | ne'ane we will torture | ||
| 2nd | te'ane you m. sg. will torture | te'ani you f. sg. will torture | te'anu you m. pl. will torture | te'anena you f. pl. will torture | |
| 3rd | ye'ane he / it will torture | te'ane she / it will torture | ye'anu they m. will torture | te'anena they f. will torture | |
| Imperative | ane! (to a man) torture! | ani! (to a woman) torture! | anu! (to men) torture! | anena! (to women) torture! | |
| Infinitive | le'anot to torture | ||||
Passive forms Binyan Pu'al
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | ~ מעונה me'une I am / you m. sg. are / he / it is tortured | ~ מעונה me'una I am / you f. sg. are / she / it is tortured | ~ מעונים me'unim we / you m. pl. / they m. are tortured | ~ מעונות me'unot we / you f. pl. / they f. are tortured | |
| Past tense | 1st | ~ עוניתי uneti I was tortured | ~ עונינו unenu we were tortured | ||
| 2nd | ~ עונית uneta you m. sg. were tortured | ~ עונית unet you f. sg. were tortured | ~ עוניתם unetem you m. pl. were tortured | ~ עוניתן uneten you f. pl. were tortured | |
| 3rd | ~ עונה una he / it was tortured | ~ עונתה unta she / it was tortured | ~ עונו unu they were tortured | ||
| Future tense | 1st | ~ אעונה a'une I will be tortured | ~ נעונה ne'une we will be tortured | ||
| 2nd | ~ תעונה te'une you m. sg. will be tortured | ~ תעוני te'uni you f. sg. will be tortured | ~ תעונו te'unu you m. pl. will be tortured | ~ תעונינה te'unena you f. pl. will be tortured | |
| 3rd | ~ יעונה ye'une he / it will be tortured | ~ תעונה te'une she / it will be tortured | ~ יעונו ye'unu they m. will be tortured | ~ תעונינה te'unena they f. will be tortured | |
See also
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| ע - נ - ה | Noun – hikkatlut pattern, feminine | response | |
| ע - נ - ה | Noun – miktal pattern, masculine | answer, reply, response | |
| ע - נ - ה | Noun – kotel pattern, masculine | poverty | |
| ע - נ - ה | Noun – kittul pattern, masculine | suffering, torture, hardship | |
| ע - נ - ה | Noun – feminine | singing (biblical) | |
| ע - נ - ה | Adjective – katil pattern | poor | |
| ע - נ - ה | Verb – pa'al | to answer, to reply | |
| ע - נ - ה | Verb – nif'al | to receive an answer (from — על ידי); to accede, to consent | |
| ע - נ - ה | Verb – hitpa'el | to suffer; to fast (lit.) | |
| ע - נ - ה | Noun – masculine | matter, issue; problem, question, concern; interest | |
| ע - נ - ה | Noun – taktit pattern, feminine | fast, fasting |