Verb – PA'AL
Root: א - ר - ז
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | אוֹרֵז orez I / you m. sg. / he / it pack(s) | אוֹרֶזֶת orezet I / you f. sg. / she / it pack(s) | אוֹרְזִים orzim we / you m. pl. / they m. pack | אוֹרְזוֹת orzot we / you f. pl. / they f. pack | |
Past tense | 1st | אָרַזְתִּי arazti I packed | אָרַזְנוּ araznu we packed | ||
2nd | אָרַזְתָּ arazta you m. sg. packed | אָרַזְתְּ arazt you f. sg. packed | אֲרַזְתֶּם araztem you m. pl. packed The ending is usually unstressed in spoken language: אָרַזְתֶּם araztem | אֲרַזְתֶּן arazten you f. pl. packed The ending is usually unstressed in spoken language: אָרַזְתֶּן arazten | |
3rd | אָרַז araz he / it packed | אָרְזָה arza she / it packed | אָרְזוּ arzu they packed | ||
Future tense | 1st | אֶאֱרֹז ~ אארוז e'eroz I will pack | נֶאֱרֹז ~ נארוז ne'eroz we will pack | ||
2nd | תֶּאֱרֹז ~ תארוז te'eroz you m. sg. will pack | תֶּאֶרְזִי te'erzi you f. sg. will pack | תֶּאֶרְזוּ te'erzu you m. pl. will pack | תֶּאֱרֹזְנָה ~ תארוזנה te'erozna you f. pl. will pack In modern language, the masculine form is generally used: תֶּאֶרְזוּ te'erzu | |
3rd | יֶאֱרֹז ~ יארוז ye'eroz he / it will pack | תֶּאֱרֹז ~ תארוז te'eroz she / it will pack | יֶאֶרְזוּ ye'erzu they m. will pack | תֶּאֱרֹזְנָה ~ תארוזנה te'erozna they f. will pack In modern language, the masculine form is generally used: יֶאֶרְזוּ ye'erzu | |
Imperative | אֱרֹז! ~ ארוז! eroz! (to a man) pack! | אִרְזִי! irzi! (to a woman) pack! | אִרְזוּ! irzu! (to men) pack! | אֱרֹזְנָה! ~ ארוזנה! erozna! (to women) pack! In modern language, the masculine form is generally used: אִרְזוּ! irzu! | |
Infinitive | לֶאֱרֹז ~ לארוז le'eroz to pack |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
אוֹרֶז | א - ר - ז | Noun – kotel pattern, masculine | rice |
אֶרֶז | א - ר - ז | Noun – ketel pattern, masculine | cedar |
לְהֵיאָרֵז | א - ר - ז | Verb – nif'al | to be packed, tied |
אֲרִיזָה | א - ר - ז | Noun – ktila pattern, feminine | package, packaging; container |
מַאֲרָז | א - ר - ז | Noun – miktal pattern, masculine | package, bundle |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."