Conjugation of לְעַצְבֵּן https://www.pealim.com
Verb – PI'EL
Root:
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Meaning
to irk, to irritate, to bother, to anger
Active forms Binyan Pi'el
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | me'atzben I / you m. sg. / he / it irk(s) | me'atzbenet I / you f. sg. / she / it irk(s) | me'atzbenim we / you m. pl. / they m. irk | me'atzbenot we / you f. pl. / they f. irk | |
| Past tense | 1st | itzbanti I irked | itzbannu we irked | ||
| 2nd | itzbanta you m. sg. irked | itzbant you f. sg. irked | itzbantem you m. pl. irked | itzbanten you f. pl. irked | |
| 3rd | itzben he / it irked | itzbena she / it irked | itzbenu they irked | ||
| Future tense | 1st | a'atzben I will irk | ne'atzben we will irk | ||
| 2nd | te'atzben you m. sg. will irk | te'atzbeni you f. sg. will irk | te'atzbenu you m. pl. will irk | te'atzbenna you f. pl. will irk | |
| 3rd | ye'atzben he / it will irk | te'atzben she / it will irk | ye'atzbenu they m. will irk | te'atzbenna they f. will irk | |
| Imperative | atzben! (to a man) irk! | atzbeni! (to a woman) irk! | atzbenu! (to men) irk! | atzbenna! (to women) irk! | |
| Infinitive | le'atzben to irk | ||||
Passive forms Binyan Pu'al
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | ~ מעוצבן me'utzban I am / you m. sg. are / he / it is irked | ~ מעוצבנת me'utzbenet I am / you f. sg. are / she / it is irked | ~ מעוצבנים me'utzbanim we / you m. pl. / they m. are irked | ~ מעוצבנות me'utzbanot we / you f. pl. / they f. are irked | |
| Past tense | 1st | ~ עוצבנתי utzbanti I was irked | ~ עוצבנו utzbannu we were irked | ||
| 2nd | ~ עוצבנת utzbanta you m. sg. were irked | ~ עוצבנת utzbant you f. sg. were irked | ~ עוצבנתם utzbantem you m. pl. were irked | ~ עוצבנתן utzbanten you f. pl. were irked | |
| 3rd | ~ עוצבן utzban he / it was irked | ~ עוצבנה utzbena she / it was irked | ~ עוצבנו utzbenu they were irked | ||
| Future tense | 1st | ~ אעוצבן a'utzban I will be irked | ~ נעוצבן ne'utzban we will be irked | ||
| 2nd | ~ תעוצבן te'utzban you m. sg. will be irked | ~ תעוצבני te'utzbeni you f. sg. will be irked | ~ תעוצבנו te'utzbenu you m. pl. will be irked | ~ תעוצבנה te'utzbanna you f. pl. will be irked | |
| 3rd | ~ יעוצבן ye'utzban he / it will be irked | ~ תעוצבן te'utzban she / it will be irked | ~ יעוצבנו ye'utzbenu they m. will be irked | ~ תעוצבנה te'utzbanna they f. will be irked | |
See also
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| ע - צ - ב - ן | Verb – hitpa'el | to become annoyed, to get angry, to become irritated | |
| ע - צ - ב | Noun | restlessness, anxiety, nervousness |