Verb – HITPA'EL
Root: ע - צ - ל
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְעַצֵּל mit'atzel I am / you m. sg. are / he / it is lazy | מִתְעַצֶּלֶת mit'atzelet I am / you f. sg. are / she / it is lazy | מִתְעַצְּלִים mit'atzlim we / you m. pl. / they m. are lazy | מִתְעַצְּלוֹת mit'atzlot we / you f. pl. / they f. are lazy | |
Past tense | 1st | הִתְעַצַּלְתִּי hit'atzalti I was lazy | הִתְעַצַּלְנוּ hit'atzalnu we were lazy | ||
2nd | הִתְעַצַּלְתָּ hit'atzalta you m. sg. were lazy | הִתְעַצַּלְתְּ hit'atzalt you f. sg. were lazy | הִתְעַצַּלְתֶּם hit'atzaltem you m. pl. were lazy The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְעַצַּלְתֶּם hit'atzaltem | הִתְעַצַּלְתֶּן hit'atzalten you f. pl. were lazy The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְעַצַּלְתֶּן hit'atzalten | |
3rd | הִתְעַצֵּל hit'atzel he / it was lazy | הִתְעַצְּלָה hit'atzla she / it was lazy | הִתְעַצְּלוּ hit'atzlu they were lazy | ||
Future tense | 1st | אֶתְעַצֵּל et'atzel I will be lazy | נִתְעַצֵּל nit'atzel we will be lazy | ||
2nd | תִּתְעַצֵּל tit'atzel you m. sg. will be lazy | תִּתְעַצְּלִי tit'atzli you f. sg. will be lazy | תִּתְעַצְּלוּ tit'atzlu you m. pl. will be lazy | תִּתְעַצֵּלְנָה tit'atzelna you f. pl. will be lazy In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְעַצְּלוּ tit'atzlu | |
3rd | יִתְעַצֵּל yit'atzel he / it will be lazy | תִּתְעַצֵּל tit'atzel she / it will be lazy | יִתְעַצְּלוּ yit'atzlu they m. will be lazy | תִּתְעַצֵּלְנָה tit'atzelna they f. will be lazy In modern language, the masculine form is generally used: יִתְעַצְּלוּ yit'atzlu | |
Imperative | הִתְעַצֵּל! hit'atzel! (to a man) be lazy! | הִתְעַצְּלִי! hit'atzli! (to a woman) be lazy! | הִתְעַצְּלוּ! hit'atzlu! (to men) be lazy! | הִתְעַצֵּלְנָה! hit'atzelna! (to women) be lazy! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְעַצְּלוּ! hit'atzlu! | |
Infinitive | לְהִתְעַצֵּל lehit'atzel to be lazy |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
עָצֵל | ע - צ - ל | Adjective – katel pattern | lazy, indolent, idle |
עַצְלוּת | ע - צ - ל | Noun – katlut pattern, feminine | laziness, idleness, indolence |
עַצְלָן | ע - צ - ל | Adjective – katlan pattern | lazy, indolent, idle |
עַצְלָן | ע - צ - ל | Noun – katlan pattern, masculine | sloth (animal); lazy person |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."