Verb – PA'AL
Root: ע - ק - ד
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | עוֹקֵד oked I / you m. sg. / he / it bind(s) | עוֹקֶדֶת okedet I / you f. sg. / she / it bind(s) | עוֹקְדִים okdim we / you m. pl. / they m. bind | עוֹקְדוֹת okdot we / you f. pl. / they f. bind | |
Past tense | 1st | עָקַדְתִּי akadeti I bound | עָקַדְנוּ akadnu we bound | ||
2nd | עָקַדְתָּ akadeta you m. sg. bound | עָקַדְתְּ akadet you f. sg. bound | עֲקַדְתֶּם akadetem you m. pl. bound The ending is usually unstressed in spoken language: עָקַדְתֶּם akadetem | עֲקַדְתֶּן akadeten you f. pl. bound The ending is usually unstressed in spoken language: עָקַדְתֶּן akadeten | |
3rd | עָקַד akad he / it bound | עָקְדָה akda she / it bound | עָקְדוּ akdu they bound | ||
Future tense | 1st | אֶעֱקֹד ~ אעקוד e'ekod I will bind | נַעֲקֹד ~ נעקוד na'akod we will bind | ||
2nd | תַּעֲקֹד ~ תעקוד ta'akod you m. sg. will bind | תַּעַקְדִי ta'akdi you f. sg. will bind | תַּעַקְדוּ ta'akdu you m. pl. will bind | תַּעֲקֹדְנָה ~ תעקודנה ta'akodna you f. pl. will bind In modern language, the masculine form is generally used: תַּעַקְדוּ ta'akdu | |
3rd | יַעֲקֹד ~ יעקוד ya'akod he / it will bind | תַּעֲקֹד ~ תעקוד ta'akod she / it will bind | יַעַקְדוּ ya'akdu they m. will bind | תַּעֲקֹדְנָה ~ תעקודנה ta'akodna they f. will bind In modern language, the masculine form is generally used: יַעַקְדוּ ya'akdu | |
Imperative | עֲקֹד! ~ עקוד! akod! (to a man) bind! | עִקְדִי! ikdi! (to a woman) bind! | עִקְדוּ! ikdu! (to men) bind! | עֲקֹדְנָה! ~ עקודנה! akodna! (to women) bind! In modern language, the masculine form is generally used: עִקְדוּ! ikdu! | |
Infinitive | לַעֲקֹד ~ לעקוד la'akod to bind |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."