Verb – PI'EL
Root: ע - ק - ל
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְעַקֵּל me'akel I / you m. sg. / he / it confiscate(s) | מְעַקֶּלֶת me'akelet I / you f. sg. / she / it confiscate(s) | מְעַקְּלִים me'aklim we / you m. pl. / they m. confiscate | מְעַקְּלוֹת me'aklot we / you f. pl. / they f. confiscate | |
Past tense | 1st | עִקַּלְתִּי ~ עיקלתי ikalti I confiscated | עִקַּלְנוּ ~ עיקלנו ikalnu we confiscated | ||
2nd | עִקַּלְתָּ ~ עיקלת ikalta you m. sg. confiscated | עִקַּלְתְּ ~ עיקלת ikalt you f. sg. confiscated | עִקַּלְתֶּם ~ עיקלתם ikaltem you m. pl. confiscated The ending is usually unstressed in spoken language: עִקַּלְתֶּם ~ עיקלתם ikaltem | עִקַּלְתֶּן ~ עיקלתן ikalten you f. pl. confiscated The ending is usually unstressed in spoken language: עִקַּלְתֶּן ~ עיקלתן ikalten | |
3rd | עִקֵּל ~ עיקל ikel he / it confiscated | עִקְּלָה ~ עיקלה ikla she / it confiscated | עִקְּלוּ ~ עיקלו iklu they confiscated | ||
Future tense | 1st | אֲעַקֵּל a'akel I will confiscate | נְעַקֵּל ne'akel we will confiscate | ||
2nd | תְּעַקֵּל te'akel you m. sg. will confiscate | תְּעַקְּלִי te'akli you f. sg. will confiscate | תְּעַקְּלוּ te'aklu you m. pl. will confiscate | תְּעַקֵּלְנָה te'akelna you f. pl. will confiscate In modern language, the masculine form is generally used: תְּעַקְּלוּ te'aklu | |
3rd | יְעַקֵּל ye'akel he / it will confiscate | תְּעַקֵּל te'akel she / it will confiscate | יְעַקְּלוּ ye'aklu they m. will confiscate | תְּעַקֵּלְנָה te'akelna they f. will confiscate In modern language, the masculine form is generally used: יְעַקְּלוּ ye'aklu | |
Imperative | עַקֵּל! akel! (to a man) confiscate! | עַקְּלִי! akli! (to a woman) confiscate! | עַקְּלוּ! aklu! (to men) confiscate! | עַקֵּלְנָה! akelna! (to women) confiscate! In modern language, the masculine form is generally used: עַקְּלוּ! aklu! | |
Infinitive | לְעַקֵּל le'akel to confiscate |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְעֻקָּל ~ מעוקל me'ukal I am / you m. sg. are / he / it is confiscated | מְעֻקֶּלֶת ~ מעוקלת me'ukelet I am / you f. sg. are / she / it is confiscated | מְעֻקָּלִים ~ מעוקלים me'ukalim we / you m. pl. / they m. are confiscated | מְעֻקָּלוֹת ~ מעוקלות me'ukalot we / you f. pl. / they f. are confiscated | |
Past tense | 1st | עֻקַּלְתִּי ~ עוקלתי ukalti I was confiscated | עֻקַּלְנוּ ~ עוקלנו ukalnu we were confiscated | ||
2nd | עֻקַּלְתָּ ~ עוקלת ukalta you m. sg. were confiscated | עֻקַּלְתְּ ~ עוקלת ukalt you f. sg. were confiscated | עֻקַּלְתֶּם ~ עוקלתם ukaltem you m. pl. were confiscated The ending is usually unstressed in spoken language: עֻקַּלְתֶּם ~ עוקלתם ukaltem | עֻקַּלְתֶּן ~ עוקלתן ukalten you f. pl. were confiscated The ending is usually unstressed in spoken language: עֻקַּלְתֶּן ~ עוקלתן ukalten | |
3rd | עֻקַּל ~ עוקל ukal he / it was confiscated | עֻקְּלָה ~ עוקלה ukla she / it was confiscated | עֻקְּלוּ ~ עוקלו uklu they were confiscated | ||
Future tense | 1st | אֲעֻקַּל ~ אעוקל a'ukal I will be confiscated | נְעֻקַּל ~ נעוקל ne'ukal we will be confiscated | ||
2nd | תְּעֻקַּל ~ תעוקל te'ukal you m. sg. will be confiscated | תְּעֻקְּלִי ~ תעוקלי te'ukli you f. sg. will be confiscated | תְּעֻקְּלוּ ~ תעוקלו te'uklu you m. pl. will be confiscated | תְּעֻקַּלְנָה ~ תעוקלנה te'ukalna you f. pl. will be confiscated In modern language, the masculine form is generally used: תְּעֻקְּלוּ ~ תעוקלו te'uklu | |
3rd | יְעֻקַּל ~ יעוקל ye'ukal he / it will be confiscated | תְּעֻקַּל ~ תעוקל te'ukal she / it will be confiscated | יְעֻקְּלוּ ~ יעוקלו ye'uklu they m. will be confiscated | תְּעֻקַּלְנָה ~ תעוקלנה te'ukalna they f. will be confiscated In modern language, the masculine form is generally used: יְעֻקְּלוּ ~ יעוקלו ye'uklu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
עִיקּוּל | ע - ק - ל | Noun – kittul pattern, masculine | seizure, confiscation, foreclosure |
עִיקּוּל | ע - ק - ל | Noun – kittul pattern, masculine | bend, curve |
לְהִתְעַקֵּל | ע - ק - ל | Verb – hitpa'el | to twist, to turn (of a road, path) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."