Conjugation of לַעֲקוֹץ https://www.pealim.com
Verb – PA'AL
Root:
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Meaning
to sting, to bite; to nettle, to pique (with words)
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | oketz I / you m. sg. / he / it sting(s) | oketzet I / you f. sg. / she / it sting(s) | oktzim we / you m. pl. / they m. sting | oktzot we / you f. pl. / they f. sting | |
| Past tense | 1st | akatzti I stung | akatznu we stung | ||
| 2nd | akatzta you m. sg. stung | akatzt you f. sg. stung | akatztem you m. pl. stung | akatzten you f. pl. stung | |
| 3rd | akatz he / it stung | aktza she / it stung | aktzu they stung | ||
| Future tense | 1st | ~ אעקוץ e'ekotz I will sting | ~ נעקוץ na'akotz we will sting | ||
| 2nd | ~ תעקוץ ta'akotz you m. sg. will sting | ta'aktzi you f. sg. will sting | ta'aktzu you m. pl. will sting | ~ תעקוצנה ta'akotzna you f. pl. will sting | |
| 3rd | ~ יעקוץ ya'akotz he / it will sting | ~ תעקוץ ta'akotz she / it will sting | ya'aktzu they m. will sting | ~ תעקוצנה ta'akotzna they f. will sting | |
| Imperative | ~ עקוץ! akotz! (to a man) sting! | iktzi! (to a woman) sting! | iktzu! (to men) sting! | ~ עקוצנה! akotzna! (to women) sting! | |
| Infinitive | ~ לעקוץ la'akotz to sting | ||||
See also
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| ע - ק - ץ | Noun – ktila pattern, feminine | sting, bite; quip, taunt, dig (figurative) | |
| ע - ק - ץ | Verb – nif'al | to be stung, bitten | |
| ע - ק - צ - ץ | Verb – pi'el | to itch, to tingle |