Verb – PA'AL
Root: ע - ר - ק
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | עוֹרֵק orek I / you m. sg. / he / it desert(s) | עוֹרֶקֶת oreket I / you f. sg. / she / it desert(s) | עוֹרְקִים orkim we / you m. pl. / they m. desert | עוֹרְקוֹת orkot we / you f. pl. / they f. desert | |
Past tense | 1st | עָרַקְתִּי arakti I deserted | עָרַקְנוּ araknu we deserted | ||
2nd | עָרַקְתָּ arakta you m. sg. deserted | עָרַקְתְּ arakt you f. sg. deserted | עֲרַקְתֶּם araktem you m. pl. deserted The ending is usually unstressed in spoken language: עָרַקְתֶּם araktem | עֲרַקְתֶּן arakten you f. pl. deserted The ending is usually unstressed in spoken language: עָרַקְתֶּן arakten | |
3rd | עָרַק arak he / it deserted | עָרְקָה arka she / it deserted | עָרְקוּ arku they deserted | ||
Future tense | 1st | אֶעֱרֹק ~ אערוק e'erok I will desert | נַעֲרֹק ~ נערוק na'arok we will desert | ||
2nd | תַּעֲרֹק ~ תערוק ta'arok you m. sg. will desert | תַּעַרְקִי ta'arki you f. sg. will desert | תַּעַרְקוּ ta'arku you m. pl. will desert | תַּעֲרֹקְנָה ~ תערוקנה ta'arokna you f. pl. will desert In modern language, the masculine form is generally used: תַּעַרְקוּ ta'arku | |
3rd | יַעֲרֹק ~ יערוק ya'arok he / it will desert | תַּעֲרֹק ~ תערוק ta'arok she / it will desert | יַעַרְקוּ ya'arku they m. will desert | תַּעֲרֹקְנָה ~ תערוקנה ta'arokna they f. will desert In modern language, the masculine form is generally used: יַעַרְקוּ ya'arku | |
Imperative | עֲרֹק! ~ ערוק! arok! (to a man) desert! | עִרְקִי! irki! (to a woman) desert! | עִרְקוּ! irku! (to men) desert! | עֲרֹקְנָה! ~ ערוקנה! arokna! (to women) desert! In modern language, the masculine form is generally used: עִרְקוּ! irku! | |
Infinitive | לַעֲרֹק ~ לערוק la'arok to desert |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."