Verb – PI'EL
Root: פ - א - ר
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְפָאֵר mefa'er I / you m. sg. / he / it praise(s) | מְפָאֶרֶת mefa'eret I / you f. sg. / she / it praise(s) | מְפָאֲרִים mefa'arim we / you m. pl. / they m. praise | מְפָאֲרוֹת mefa'arot we / you f. pl. / they f. praise | |
Past tense | 1st | פֵּאַרְתִּי ~ פיארתי pe'arti I praised | פֵּאַרְנוּ ~ פיארנו pe'arnu we praised | ||
2nd | פֵּאַרְתָּ ~ פיארת pe'arta you m. sg. praised | פֵּאַרְתְּ ~ פיארת pe'art you f. sg. praised | פֵּאַרְתֶּם ~ פיארתם pe'artem you m. pl. praised The ending is usually unstressed in spoken language: פֵּאַרְתֶּם ~ פיארתם pe'artem | פֵּאַרְתֶּן ~ פיארתן pe'arten you f. pl. praised The ending is usually unstressed in spoken language: פֵּאַרְתֶּן ~ פיארתן pe'arten | |
3rd | פֵּאֵר ~ פיאר pe'er פֵּאַר ~ פיאר pe'ar he / it praised | פֵּאֲרָה ~ פיארה pe'ara she / it praised | פֵּאֲרוּ ~ פיארו pe'aru they praised | ||
Future tense | 1st | אֲפָאֵר afa'er I will praise | נְפָאֵר nefa'er we will praise | ||
2nd | תְּפָאֵר tefa'er you m. sg. will praise | תְּפָאֲרִי tefa'ari you f. sg. will praise | תְּפָאֲרוּ tefa'aru you m. pl. will praise | תְּפָאֵרְנָה tefa'erna you f. pl. will praise In modern language, the masculine form is generally used: תְּפָאֲרוּ tefa'aru | |
3rd | יְפָאֵר yefa'er he / it will praise | תְּפָאֵר tefa'er she / it will praise | יְפָאֲרוּ yefa'aru they m. will praise | תְּפָאֵרְנָה tefa'erna they f. will praise In modern language, the masculine form is generally used: יְפָאֲרוּ yefa'aru | |
Imperative | פָּאֵר! pa'er! (to a man) praise! | פָּאֲרִי! pa'ari! (to a woman) praise! | פָּאֲרוּ! pa'aru! (to men) praise! | פָּאֵרְנָה! pa'erna! (to women) praise! In modern language, the masculine form is generally used: פָּאֲרוּ! pa'aru! | |
Infinitive | לְפָאֵר lefa'er to praise |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְפֹאָר ~ מפואר mefo'ar I am / you m. sg. are / he / it is praised | מְפֹאֶרֶת ~ מפוארת mefo'eret I am / you f. sg. are / she / it is praised | מְפֹאָרִים ~ מפוארים mefo'arim we / you m. pl. / they m. are praised | מְפֹאָרוֹת ~ מפוארות mefo'arot we / you f. pl. / they f. are praised | |
Past tense | 1st | פֹּאַרְתִּי ~ פוארתי po'arti I was praised | פֹּאַרְנוּ ~ פוארנו po'arnu we were praised | ||
2nd | פֹּאַרְתָּ ~ פוארת po'arta you m. sg. were praised | פֹּאַרְתְּ ~ פוארת po'art you f. sg. were praised | פֹּאַרְתֶּם ~ פוארתם po'artem you m. pl. were praised The ending is usually unstressed in spoken language: פֹּאַרְתֶּם ~ פוארתם po'artem | פֹּאַרְתֶּן ~ פוארתן po'arten you f. pl. were praised The ending is usually unstressed in spoken language: פֹּאַרְתֶּן ~ פוארתן po'arten | |
3rd | פֹּאַר ~ פואר po'ar he / it was praised | פֹּאֲרָה ~ פוארה po'ara she / it was praised | פֹּאֲרוּ ~ פוארו po'aru they were praised | ||
Future tense | 1st | אֲפֹאַר ~ אפואר afo'ar I will be praised | נְפֹאַר ~ נפואר nefo'ar we will be praised | ||
2nd | תְּפֹאַר ~ תפואר tefo'ar you m. sg. will be praised | תְּפֹאֲרִי ~ תפוארי tefo'ari you f. sg. will be praised | תְּפֹאֲרוּ ~ תפוארו tefo'aru you m. pl. will be praised | תְּפֹאַרְנָה ~ תפוארנה tefo'arna you f. pl. will be praised In modern language, the masculine form is generally used: תְּפֹאֲרוּ ~ תפוארו tefo'aru | |
3rd | יְפֹאַר ~ יפואר yefo'ar he / it will be praised | תְּפֹאַר ~ תפואר tefo'ar she / it will be praised | יְפֹאֲרוּ ~ יפוארו yefo'aru they m. will be praised | תְּפֹאַרְנָה ~ תפוארנה tefo'arna they f. will be praised In modern language, the masculine form is generally used: יְפֹאֲרוּ ~ יפוארו yefo'aru |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מְפוֹאָר | פ - א - ר | Adjective – mekuttal pattern | magnificent, splendid, gorgeous |
פְּאֵר | פ - א - ר | Noun – ktel pattern, masculine | magnificence, splendour |
לְהִתְפָּאֵר | פ - א - ר | Verb – hitpa'el | to boast, to pride oneself |
תִּפְאֶרֶת | פ - א - ר | Noun – tiktelet pattern, feminine | glory, splendour; beauty, magnificence |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."