Verb – HIF'IL
Root: פ - ל - ה
The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַפְלֶה mafle I / you m. sg. / he / it discriminate(s) | מַפְלָה mafla I / you f. sg. / she / it discriminate(s) | מַפְלִים maflim we / you m. pl. / they m. discriminate | מַפְלוֹת maflot we / you f. pl. / they f. discriminate | |
Past tense | 1st | הִפְלֵיתִי hifleti I discriminated | הִפְלֵינוּ hiflenu we discriminated | ||
2nd | הִפְלֵיתָ hifleta you m. sg. discriminated | הִפְלֵית hiflet you f. sg. discriminated | הִפְלֵיתֶם hifletem you m. pl. discriminated The ending is usually unstressed in spoken language: הִפְלֵיתֶם hifletem | הִפְלֵיתֶן hifleten you f. pl. discriminated The ending is usually unstressed in spoken language: הִפְלֵיתֶן hifleten | |
3rd | הִפְלָה hifla he / it discriminated | הִפְלְתָה hifleta she / it discriminated | הִפְלוּ hiflu they discriminated | ||
Future tense | 1st | אַפְלֶה afle I will discriminate | נַפְלֶה nafle we will discriminate | ||
2nd | תַּפְלֶה tafle you m. sg. will discriminate | תַּפְלִי tafli you f. sg. will discriminate | תַּפְלוּ taflu you m. pl. will discriminate | תַּפְלֶינָה taflena you f. pl. will discriminate In modern language, the masculine form is generally used: תַּפְלוּ taflu | |
3rd | יַפְלֶה yafle he / it will discriminate | תַּפְלֶה tafle she / it will discriminate | יַפְלוּ yaflu they m. will discriminate | תַּפְלֶינָה taflena they f. will discriminate In modern language, the masculine form is generally used: יַפְלוּ yaflu | |
Imperative | הַפְלֵה! hafle! (to a man) discriminate! | הַפְלִי! hafli! (to a woman) discriminate! | הַפְלוּ! haflu! (to men) discriminate! | הַפְלֶינָה! haflena! (to women) discriminate! In modern language, the masculine form is generally used: הַפְלוּ! haflu! | |
Infinitive | לְהַפְלוֹת lehaflot to discriminate |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻפְלֶה ~ מופלה mufle I am / you m. sg. are / he / it is discriminated | מֻפְלֵית ~ מופלית muflet I am / you f. sg. are / she / it is discriminated | מֻפְלִים ~ מופלים muflim we / you m. pl. / they m. are discriminated | מֻפְלוֹת ~ מופלות muflot we / you f. pl. / they f. are discriminated | |
Past tense | 1st | הֻפְלֵיתִי ~ הופליתי hufleti I was discriminated | הֻפְלֵינוּ ~ הופלינו huflenu we were discriminated | ||
2nd | הֻפְלֵיתָ ~ הופלית hufleta you m. sg. were discriminated | הֻפְלֵית ~ הופלית huflet you f. sg. were discriminated | הֻפְלֵיתֶם ~ הופליתם hufletem you m. pl. were discriminated The ending is usually unstressed in spoken language: הֻפְלֵיתֶם ~ הופליתם hufletem | הֻפְלֵיתֶן ~ הופליתן hufleten you f. pl. were discriminated The ending is usually unstressed in spoken language: הֻפְלֵיתֶן ~ הופליתן hufleten | |
3rd | הֻפְלָה ~ הופלה hufla he / it was discriminated | הֻפְלְתָה ~ הופלתה hufleta she / it was discriminated | הֻפְלוּ ~ הופלו huflu they were discriminated | ||
Future tense | 1st | אֻפְלֶה ~ אופלה ufle I will be discriminated | נֻפְלֶה ~ נופלה nufle we will be discriminated | ||
2nd | תֻּפְלֶה ~ תופלה tufle you m. sg. will be discriminated | תֻּפְלִי ~ תופלי tufli you f. sg. will be discriminated | תֻּפְלוּ ~ תופלו tuflu you m. pl. will be discriminated | תֻּפְלֶינָה ~ תופלינה tuflena you f. pl. will be discriminated In modern language, the masculine form is generally used: תֻּפְלוּ ~ תופלו tuflu | |
3rd | יֻפְלֶה ~ יופלה yufle he / it will be discriminated | תֻּפְלֶה ~ תופלה tufle she / it will be discriminated | יֻפְלוּ ~ יופלו yuflu they m. will be discriminated | תֻּפְלֶינָה ~ תופלינה tuflena they f. will be discriminated In modern language, the masculine form is generally used: יֻפְלוּ ~ יופלו yuflu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
אַפְלָיָה | פ - ל - ה | Noun – aktala pattern, feminine | discrimination |
הַפְלָיָה | פ - ל - ה | Noun – haktala pattern, feminine | discrimination (against someone) |
לִפְלוֹת | פ - ל - ה | Verb – pa'al | to delouse, to rid of lice |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."