Verb – PI'EL
Root: פ - נ - ק
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְפַנֵּק mefanek I / you m. sg. / he / it pamper(s) | מְפַנֶּקֶת mefaneket I / you f. sg. / she / it pamper(s) | מְפַנְּקִים mefankim we / you m. pl. / they m. pamper | מְפַנְּקוֹת mefankot we / you f. pl. / they f. pamper | |
Past tense | 1st | פִּנַּקְתִּי ~ פינקתי pinakti I pampered | פִּנַּקְנוּ ~ פינקנו pinaknu we pampered | ||
2nd | פִּנַּקְתָּ ~ פינקת pinakta you m. sg. pampered | פִּנַּקְתְּ ~ פינקת pinakt you f. sg. pampered | פִּנַּקְתֶּם ~ פינקתם pinaktem you m. pl. pampered The ending is usually unstressed in spoken language: פִּנַּקְתֶּם ~ פינקתם pinaktem | פִּנַּקְתֶּן ~ פינקתן pinakten you f. pl. pampered The ending is usually unstressed in spoken language: פִּנַּקְתֶּן ~ פינקתן pinakten | |
3rd | פִּנֵּק ~ פינק pinek he / it pampered | פִּנְּקָה ~ פינקה pinka she / it pampered | פִּנְּקוּ ~ פינקו pinku they pampered | ||
Future tense | 1st | אֲפַנֵּק afanek I will pamper | נְפַנֵּק nefanek we will pamper | ||
2nd | תְּפַנֵּק tefanek you m. sg. will pamper | תְּפַנְּקִי tefanki you f. sg. will pamper | תְּפַנְּקוּ tefanku you m. pl. will pamper | תְּפַנֵּקְנָה tefanekna you f. pl. will pamper In modern language, the masculine form is generally used: תְּפַנְּקוּ tefanku | |
3rd | יְפַנֵּק yefanek he / it will pamper | תְּפַנֵּק tefanek she / it will pamper | יְפַנְּקוּ yefanku they m. will pamper | תְּפַנֵּקְנָה tefanekna they f. will pamper In modern language, the masculine form is generally used: יְפַנְּקוּ yefanku | |
Imperative | פַּנֵּק! panek! (to a man) pamper! | פַּנְּקִי! panki! (to a woman) pamper! | פַּנְּקוּ! panku! (to men) pamper! | פַּנֵּקְנָה! panekna! (to women) pamper! In modern language, the masculine form is generally used: פַּנְּקוּ! panku! | |
Infinitive | לְפַנֵּק lefanek to pamper |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְפֻנָּק ~ מפונק mefunak I am / you m. sg. are / he / it is pampered | מְפֻנֶּקֶת ~ מפונקת mefuneket I am / you f. sg. are / she / it is pampered | מְפֻנָּקִים ~ מפונקים mefunakim we / you m. pl. / they m. are pampered | מְפֻנָּקוֹת ~ מפונקות mefunakot we / you f. pl. / they f. are pampered | |
Past tense | 1st | פֻּנַּקְתִּי ~ פונקתי punakti I was pampered | פֻּנַּקְנוּ ~ פונקנו punaknu we were pampered | ||
2nd | פֻּנַּקְתָּ ~ פונקת punakta you m. sg. were pampered | פֻּנַּקְתְּ ~ פונקת punakt you f. sg. were pampered | פֻּנַּקְתֶּם ~ פונקתם punaktem you m. pl. were pampered The ending is usually unstressed in spoken language: פֻּנַּקְתֶּם ~ פונקתם punaktem | פֻּנַּקְתֶּן ~ פונקתן punakten you f. pl. were pampered The ending is usually unstressed in spoken language: פֻּנַּקְתֶּן ~ פונקתן punakten | |
3rd | פֻּנַּק ~ פונק punak he / it was pampered | פֻּנְּקָה ~ פונקה punka she / it was pampered | פֻּנְּקוּ ~ פונקו punku they were pampered | ||
Future tense | 1st | אֲפֻנַּק ~ אפונק afunak I will be pampered | נְפֻנַּק ~ נפונק nefunak we will be pampered | ||
2nd | תְּפֻנַּק ~ תפונק tefunak you m. sg. will be pampered | תְּפֻנְּקִי ~ תפונקי tefunki you f. sg. will be pampered | תְּפֻנְּקוּ ~ תפונקו tefunku you m. pl. will be pampered | תְּפֻנַּקְנָה ~ תפונקנה tefunakna you f. pl. will be pampered In modern language, the masculine form is generally used: תְּפֻנְּקוּ ~ תפונקו tefunku | |
3rd | יְפֻנַּק ~ יפונק yefunak he / it will be pampered | תְּפֻנַּק ~ תפונק tefunak she / it will be pampered | יְפֻנְּקוּ ~ יפונקו yefunku they m. will be pampered | תְּפֻנַּקְנָה ~ תפונקנה tefunakna they f. will be pampered In modern language, the masculine form is generally used: יְפֻנְּקוּ ~ יפונקו yefunku |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
פִּינּוּק | פ - נ - ק | Noun – kittul pattern, masculine | indulgence; pampering, spoiling, coddling |
לְהִתְפַּנֵּק | פ - נ - ק | Verb – hitpa'el | to indulge oneself |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."