Verb – PI'EL
Root: פ - ק - ד
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְפַקֵּד mefaked I / you m. sg. / he / it command(s) | מְפַקֶּדֶת mefakedet I / you f. sg. / she / it command(s) | מְפַקְּדִים mefakdim we / you m. pl. / they m. command | מְפַקְּדוֹת mefakdot we / you f. pl. / they f. command | |
Past tense | 1st | פִּקַּדְתִּי ~ פיקדתי pikadeti I commanded | פִּקַּדְנוּ ~ פיקדנו pikadnu we commanded | ||
2nd | פִּקַּדְתָּ ~ פיקדת pikadeta you m. sg. commanded | פִּקַּדְתְּ ~ פיקדת pikadet you f. sg. commanded | פִּקַּדְתֶּם ~ פיקדתם pikadetem you m. pl. commanded The ending is usually unstressed in spoken language: פִּקַּדְתֶּם ~ פיקדתם pikadetem | פִּקַּדְתֶּן ~ פיקדתן pikadeten you f. pl. commanded The ending is usually unstressed in spoken language: פִּקַּדְתֶּן ~ פיקדתן pikadeten | |
3rd | פִּקֵּד ~ פיקד piked he / it commanded | פִּקְּדָה ~ פיקדה pikda she / it commanded | פִּקְּדוּ ~ פיקדו pikdu they commanded | ||
Future tense | 1st | אֲפַקֵּד afaked I will command | נְפַקֵּד nefaked we will command | ||
2nd | תְּפַקֵּד tefaked you m. sg. will command | תְּפַקְּדִי tefakdi you f. sg. will command | תְּפַקְּדוּ tefakdu you m. pl. will command | תְּפַקֵּדְנָה tefakedna you f. pl. will command In modern language, the masculine form is generally used: תְּפַקְּדוּ tefakdu | |
3rd | יְפַקֵּד yefaked he / it will command | תְּפַקֵּד tefaked she / it will command | יְפַקְּדוּ yefakdu they m. will command | תְּפַקֵּדְנָה tefakedna they f. will command In modern language, the masculine form is generally used: יְפַקְּדוּ yefakdu | |
Imperative | פַּקֵּד! paked! (to a man) command! | פַּקְּדִי! pakdi! (to a woman) command! | פַּקְּדוּ! pakdu! (to men) command! | פַּקֵּדְנָה! pakedna! (to women) command! In modern language, the masculine form is generally used: פַּקְּדוּ! pakdu! | |
Infinitive | לְפַקֵּד lefaked to command |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְפֻקָּד ~ מפוקד mefukad I am / you m. sg. are / he / it is commanded | מְפֻקֶּדֶת ~ מפוקדת mefukedet I am / you f. sg. are / she / it is commanded | מְפֻקָּדִים ~ מפוקדים mefukadim we / you m. pl. / they m. are commanded | מְפֻקָּדוֹת ~ מפוקדות mefukadot we / you f. pl. / they f. are commanded | |
Past tense | 1st | פֻּקַּדְתִּי ~ פוקדתי pukadeti I was commanded | פֻּקַּדְנוּ ~ פוקדנו pukadnu we were commanded | ||
2nd | פֻּקַּדְתָּ ~ פוקדת pukadeta you m. sg. were commanded | פֻּקַּדְתְּ ~ פוקדת pukadet you f. sg. were commanded | פֻּקַּדְתֶּם ~ פוקדתם pukadetem you m. pl. were commanded The ending is usually unstressed in spoken language: פֻּקַּדְתֶּם ~ פוקדתם pukadetem | פֻּקַּדְתֶּן ~ פוקדתן pukadeten you f. pl. were commanded The ending is usually unstressed in spoken language: פֻּקַּדְתֶּן ~ פוקדתן pukadeten | |
3rd | פֻּקַּד ~ פוקד pukad he / it was commanded | פֻּקְּדָה ~ פוקדה pukda she / it was commanded | פֻּקְּדוּ ~ פוקדו pukdu they were commanded | ||
Future tense | 1st | אֲפֻקַּד ~ אפוקד afukad I will be commanded | נְפֻקַּד ~ נפוקד nefukad we will be commanded | ||
2nd | תְּפֻקַּד ~ תפוקד tefukad you m. sg. will be commanded | תְּפֻקְּדִי ~ תפוקדי tefukdi you f. sg. will be commanded | תְּפֻקְּדוּ ~ תפוקדו tefukdu you m. pl. will be commanded | תְּפֻקַּדְנָה ~ תפוקדנה tefukadna you f. pl. will be commanded In modern language, the masculine form is generally used: תְּפֻקְּדוּ ~ תפוקדו tefukdu | |
3rd | יְפֻקַּד ~ יפוקד yefukad he / it will be commanded | תְּפֻקַּד ~ תפוקד tefukad she / it will be commanded | יְפֻקְּדוּ ~ יפוקדו yefukdu they m. will be commanded | תְּפֻקַּדְנָה ~ תפוקדנה tefukadna they f. will be commanded In modern language, the masculine form is generally used: יְפֻקְּדוּ ~ יפוקדו yefukdu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מִפְקָד | פ - ק - ד | Noun – miktal pattern, masculine | census; assembly, parade |
פִּיקָּדוֹן | פ - ק - ד | Noun – kittalon pattern, masculine | deposit; surety, pledge |
לִפְקוֹד | פ - ק - ד | Verb – pa'al | to command, to direct, to order; to visit; to remember; to count |
לְהִיפָּקֵד | פ - ק - ד | Verb – nif'al | to be counted, to be accounted for; to be missing (of a soldier) |
לְהַפְקִיד | פ - ק - ד | Verb – hif'il | to deposit, to check (baggage); to appoint |
לְהִתְפַּקֵּד | פ - ק - ד | Verb – hitpa'el | to be counted, surveyed (in a census); to count off (army) |
פְּקוּדָּה | פ - ק - ד | Noun – ktulla pattern, feminine | order, command |
פָּקִיד | פ - ק - ד | Noun – katil pattern, masculine | clerk, official |
פְּקִידוּת | פ - ק - ד | Noun – feminine | office work; office workers, clerks (as a class) |
תַּפְקִיד | פ - ק - ד | Noun – taktil pattern, masculine | role, duty, task |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."