Verb – NIF'AL
Root: פ - ר - ד
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נִפְרָד nifrad I am / you m. sg. are / he / it is separated | נִפְרֶדֶת nifredet I am / you f. sg. are / she / it is separated | נִפְרָדִים nifradim we / you m. pl. / they m. are separated | נִפְרָדוֹת nifradot we / you f. pl. / they f. are separated | |
Past tense | 1st | נִפְרַדְתִּי nifradeti I was separated | נִפְרַדְנוּ nifradnu we were separated | ||
2nd | נִפְרַדְתָּ nifradeta you m. sg. were separated | נִפְרַדְתְּ nifradet you f. sg. were separated | נִפְרַדְתֶּם nifradetem you m. pl. were separated The ending is usually unstressed in spoken language: נִפְרַדְתֶּם nifradetem | נִפְרַדְתֶּן nifradeten you f. pl. were separated The ending is usually unstressed in spoken language: נִפְרַדְתֶּן nifradeten | |
3rd | נִפְרַד nifrad he / it was separated | נִפְרְדָה nifreda she / it was separated | נִפְרְדוּ nifredu they were separated | ||
Future tense | 1st | אֶפָּרֵד epared I will be separated | נִפָּרֵד ~ ניפרד nipared we will be separated | ||
2nd | תִּפָּרֵד ~ תיפרד tipared you m. sg. will be separated | תִּפָּרְדִי ~ תיפרדי tipardi you f. sg. will be separated | תִּפָּרְדוּ ~ תיפרדו tipardu you m. pl. will be separated | תִּפָּרַדְנָה ~ תיפרדנה tiparadna תִּפָּרֵדְנָה ~ תיפרדנה tiparedna you f. pl. will be separated In modern language, the masculine form is generally used: תִּפָּרְדוּ ~ תיפרדו tipardu | |
3rd | יִפָּרֵד ~ ייפרד yipared he / it will be separated | תִּפָּרֵד ~ תיפרד tipared she / it will be separated | יִפָּרְדוּ ~ ייפרדו yipardu they m. will be separated | תִּפָּרַדְנָה ~ תיפרדנה tiparadna תִּפָּרֵדְנָה ~ תיפרדנה tiparedna they f. will be separated In modern language, the masculine form is generally used: יִפָּרְדוּ ~ ייפרדו yipardu | |
Imperative | הִפָּרֵד! ~ היפרד! hipared! (to a man) be separated! | הִפָּרְדִי! ~ היפרדי! hipardi! (to a woman) be separated! | הִפָּרְדוּ! ~ היפרדו! hipardu! (to men) be separated! | הִפָּרַדְנָה! ~ היפרדנה! hiparadna! הִפָּרֵדְנָה! ~ היפרדנה! hiparedna! (to women) be separated! In modern language, the masculine form is generally used: הִפָּרְדוּ! ~ היפרדו! hipardu! | |
Infinitive | לְהִפָּרֵד ~ להיפרד lehipared to be separated |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הַפְרָדָה | פ - ר - ד | Noun – haktala pattern, feminine | separation |
נִפְרָד | פ - ר - ד | Adjective – niktal pattern | separate, individual |
פֵּירוּד | פ - ר - ד | Noun – kittul pattern, masculine | separation, splitting up, schism |
פֶּרֶד | פ - ר - ד | Noun – ketel pattern, masculine | mule |
לְהַפְרִיד | פ - ר - ד | Verb – hif'il | to separate, to differentiate |
פָּרוּד | פ - ר - ד | Adjective – katul pattern | separated |
פְּרֵידָה | פ - ר - ד | Noun – ktela pattern, feminine | parting, separation, farewell |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."