Verb – PI'EL
Root: פ - ר - ט
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְפָרֵט mefaret I / you m. sg. / he / it describe(s) | מְפָרֶטֶת mefaretet I / you f. sg. / she / it describe(s) | מְפָרְטִים mefartim we / you m. pl. / they m. describe | מְפָרְטוֹת mefartot we / you f. pl. / they f. describe | |
Past tense | 1st | פֵּרַטְתִּי ~ פירטתי perateti I described | פֵּרַטְנוּ ~ פירטנו peratnu we described | ||
2nd | פֵּרַטְתָּ ~ פירטת perateta you m. sg. described | פֵּרַטְתְּ ~ פירטת peratet you f. sg. described | פֵּרַטְתֶּם ~ פירטתם peratetem you m. pl. described The ending is usually unstressed in spoken language: פֵּרַטְתֶּם ~ פירטתם peratetem | פֵּרַטְתֶּן ~ פירטתן perateten you f. pl. described The ending is usually unstressed in spoken language: פֵּרַטְתֶּן ~ פירטתן perateten | |
3rd | פֵּרֵט ~ פירט peret פֵּרַט ~ פירט perat he / it described | פֵּרְטָה ~ פירטה perta she / it described | פֵּרְטוּ ~ פירטו pertu they described | ||
Future tense | 1st | אֲפָרֵט afaret I will describe | נְפָרֵט nefaret we will describe | ||
2nd | תְּפָרֵט tefaret you m. sg. will describe | תְּפָרְטִי tefarti you f. sg. will describe | תְּפָרְטוּ tefartu you m. pl. will describe | תְּפָרֵטְנָה tefaretna you f. pl. will describe In modern language, the masculine form is generally used: תְּפָרְטוּ tefartu | |
3rd | יְפָרֵט yefaret he / it will describe | תְּפָרֵט tefaret she / it will describe | יְפָרְטוּ yefartu they m. will describe | תְּפָרֵטְנָה tefaretna they f. will describe In modern language, the masculine form is generally used: יְפָרְטוּ yefartu | |
Imperative | פָּרֵט! paret! (to a man) describe! | פָּרְטִי! parti! (to a woman) describe! | פָּרְטוּ! partu! (to men) describe! | פָּרֵטְנָה! paretna! (to women) describe! In modern language, the masculine form is generally used: פָּרְטוּ! partu! | |
Infinitive | לְפָרֵט lefaret to describe |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְפֹרָט ~ מפורט meforat I am / you m. sg. are / he / it is described | מְפֹרֶטֶת ~ מפורטת meforetet I am / you f. sg. are / she / it is described | מְפֹרָטִים ~ מפורטים meforatim we / you m. pl. / they m. are described | מְפֹרָטוֹת ~ מפורטות meforatot we / you f. pl. / they f. are described | |
Past tense | 1st | פֹּרַטְתִּי ~ פורטתי porateti I was described | פֹּרַטְנוּ ~ פורטנו poratnu we were described | ||
2nd | פֹּרַטְתָּ ~ פורטת porateta you m. sg. were described | פֹּרַטְתְּ ~ פורטת poratet you f. sg. were described | פֹּרַטְתֶּם ~ פורטתם poratetem you m. pl. were described The ending is usually unstressed in spoken language: פֹּרַטְתֶּם ~ פורטתם poratetem | פֹּרַטְתֶּן ~ פורטתן porateten you f. pl. were described The ending is usually unstressed in spoken language: פֹּרַטְתֶּן ~ פורטתן porateten | |
3rd | פֹּרַט ~ פורט porat he / it was described | פֹּרְטָה ~ פורטה porta she / it was described | פֹּרְטוּ ~ פורטו portu they were described | ||
Future tense | 1st | אֲפֹרַט ~ אפורט aforat I will be described | נְפֹרַט ~ נפורט neforat we will be described | ||
2nd | תְּפֹרַט ~ תפורט teforat you m. sg. will be described | תְּפֹרְטִי ~ תפורטי teforti you f. sg. will be described | תְּפֹרְטוּ ~ תפורטו tefortu you m. pl. will be described | תְּפֹרַטְנָה ~ תפורטנה teforatna you f. pl. will be described In modern language, the masculine form is generally used: תְּפֹרְטוּ ~ תפורטו tefortu | |
3rd | יְפֹרַט ~ יפורט yeforat he / it will be described | תְּפֹרַט ~ תפורט teforat she / it will be described | יְפֹרְטוּ ~ יפורטו yefortu they m. will be described | תְּפֹרַטְנָה ~ תפורטנה teforatna they f. will be described In modern language, the masculine form is generally used: יְפֹרְטוּ ~ יפורטו yefortu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הַפְרָטָה | פ - ר - ט | Noun – haktala pattern, feminine | privatisation |
מַפְרֵט | פ - ר - ט | Noun – maktel pattern, masculine | pick, plectrum (music) |
פֵּירוּט | פ - ר - ט | Noun – kittul pattern, masculine | breakdown, description, details |
פְּרָט | פ - ר - ט | Noun – ktal pattern, masculine | detail; individual |
לִפְרוֹט | פ - ר - ט | Verb – pa'al | to split (cash), to change |
לְהִיפָּרֵט | פ - ר - ט | Verb – nif'al | to be changed (of cash, money), to be divided (into parts) |
לְהַפְרִיט | פ - ר - ט | Verb – hif'il | to privatise |
פְּרָטִי | פ - ר - ט | Adjective | private, individual, personal |
פַּרְטָנִי | פ - ר - ט | Adjective | individual, case-by-case, granular, detailed |
פְּרִיט | פ - ר - ט | Noun – ktil pattern, masculine | item, object |
תַּפְרִיט | פ - ר - ט | Noun – taktil pattern, masculine | menu |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."