Verb – HIF'IL
Root: פ - ר - ך
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַפְרִיךְ mafrich I / you m. sg. / he / it disprove(s) | מַפְרִיכָה mafricha I / you f. sg. / she / it disprove(s) | מַפְרִיכִים mafrichim we / you m. pl. / they m. disprove | מַפְרִיכוֹת mafrichot we / you f. pl. / they f. disprove | |
Past tense | 1st | הִפְרַכְתִּי hifrachti I disproved | הִפְרַכְנוּ hifrachnu we disproved | ||
2nd | הִפְרַכְתָּ hifrachta you m. sg. disproved | הִפְרַכְתְּ hifracht you f. sg. disproved | הִפְרַכְתֶּם hifrachtem you m. pl. disproved The ending is usually unstressed in spoken language: הִפְרַכְתֶּם hifrachtem | הִפְרַכְתֶּן hifrachten you f. pl. disproved The ending is usually unstressed in spoken language: הִפְרַכְתֶּן hifrachten | |
3rd | הִפְרִיךְ hifrich he / it disproved | הִפְרִיכָה hifricha she / it disproved | הִפְרִיכוּ hifrichu they disproved | ||
Future tense | 1st | אַפְרִיךְ africh I will disprove | נַפְרִיךְ nafrich we will disprove | ||
2nd | תַּפְרִיךְ tafrich you m. sg. will disprove | תַּפְרִיכִי tafrichi you f. sg. will disprove | תַּפְרִיכוּ tafrichu you m. pl. will disprove | תַּפְרֵכְנָה tafrechna you f. pl. will disprove In modern language, the masculine form is generally used: תַּפְרִיכוּ tafrichu | |
3rd | יַפְרִיךְ yafrich he / it will disprove | תַּפְרִיךְ tafrich she / it will disprove | יַפְרִיכוּ yafrichu they m. will disprove | תַּפְרֵכְנָה tafrechna they f. will disprove In modern language, the masculine form is generally used: יַפְרִיכוּ yafrichu | |
Imperative | הַפְרֵךְ! hafrech! (to a man) disprove! | הַפְרִיכִי! hafrichi! (to a woman) disprove! | הַפְרִיכוּ! hafrichu! (to men) disprove! | הַפְרֵכְנָה! hafrechna! (to women) disprove! In modern language, the masculine form is generally used: הַפְרִיכוּ! hafrichu! | |
Infinitive | לְהַפְרִיךְ lehafrich to disprove |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻפְרָךְ ~ מופרך mufrach I am / you m. sg. are / he / it is disproved | מֻפְרֶכֶת ~ מופרכת mufrechet I am / you f. sg. are / she / it is disproved | מֻפְרָכִים ~ מופרכים mufrachim we / you m. pl. / they m. are disproved | מֻפְרָכוֹת ~ מופרכות mufrachot we / you f. pl. / they f. are disproved | |
Past tense | 1st | הֻפְרַכְתִּי ~ הופרכתי hufrachti I was disproved | הֻפְרַכְנוּ ~ הופרכנו hufrachnu we were disproved | ||
2nd | הֻפְרַכְתָּ ~ הופרכת hufrachta you m. sg. were disproved | הֻפְרַכְתְּ ~ הופרכת hufracht you f. sg. were disproved | הֻפְרַכְתֶּם ~ הופרכתם hufrachtem you m. pl. were disproved The ending is usually unstressed in spoken language: הֻפְרַכְתֶּם ~ הופרכתם hufrachtem | הֻפְרַכְתֶּן ~ הופרכתן hufrachten you f. pl. were disproved The ending is usually unstressed in spoken language: הֻפְרַכְתֶּן ~ הופרכתן hufrachten | |
3rd | הֻפְרַךְ ~ הופרך hufrach he / it was disproved | הֻפְרְכָה ~ הופרכה hufrecha she / it was disproved | הֻפְרְכוּ ~ הופרכו hufrechu they were disproved | ||
Future tense | 1st | אֻפְרַךְ ~ אופרך ufrach I will be disproved | נֻפְרַךְ ~ נופרך nufrach we will be disproved | ||
2nd | תֻּפְרַךְ ~ תופרך tufrach you m. sg. will be disproved | תֻּפְרְכִי ~ תופרכי tufrechi you f. sg. will be disproved | תֻּפְרְכוּ ~ תופרכו tufrechu you m. pl. will be disproved | תֻּפְרַכְנָה ~ תופרכנה tufrachna you f. pl. will be disproved In modern language, the masculine form is generally used: תֻּפְרְכוּ ~ תופרכו tufrechu | |
3rd | יֻפְרַךְ ~ יופרך yufrach he / it will be disproved | תֻּפְרַךְ ~ תופרך tufrach she / it will be disproved | יֻפְרְכוּ ~ יופרכו yufrechu they m. will be disproved | תֻּפְרַכְנָה ~ תופרכנה tufrachna they f. will be disproved In modern language, the masculine form is generally used: יֻפְרְכוּ ~ יופרכו yufrechu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
פֶּרֶךְ | פ - ר - ך | Noun – ketel pattern, masculine | hard labour, forced labour |
לְפָרֵךְ | פ - ר - ך | Verb – pi'el | to exhaust, to overwork someone |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."