Verb – HITPA'EL
Root: פ - ר - כ - ס
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְפַּרְכֵּס mitparkes I / you m. sg. / he / it beautify(-ies) himself | מִתְפַּרְכֶּסֶת mitparkeset I / you f. sg. / she / it beautify(-ies) herself | מִתְפַּרְכְּסִים mitparkesim we / you m. pl. / they m. beautify themselves | מִתְפַּרְכְּסוֹת mitparkesot we / you f. pl. / they f. beautify themselves | |
Past tense | 1st | הִתְפַּרְכַּסְתִּי hitparkasti I beautified myself | הִתְפַּרְכַּסְנוּ hitparkasnu we beautified ourselves | ||
2nd | הִתְפַּרְכַּסְתָּ hitparkasta you m. sg. beautified yourself | הִתְפַּרְכַּסְתְּ hitparkast you f. sg. beautified yourself | הִתְפַּרְכַּסְתֶּם hitparkastem you m. pl. beautified yourselves The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְפַּרְכַּסְתֶּם hitparkastem | הִתְפַּרְכַּסְתֶּן hitparkasten you f. pl. beautified yourselves The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְפַּרְכַּסְתֶּן hitparkasten | |
3rd | הִתְפַּרְכֵּס hitparkes he / it beautified himself | הִתְפַּרְכְּסָה hitparkesa she / it beautified herself | הִתְפַּרְכְּסוּ hitparkesu they beautified themselves | ||
Future tense | 1st | אֶתְפַּרְכֵּס etparkes I will beautify myself | נִתְפַּרְכֵּס nitparkes we will beautify ourselves | ||
2nd | תִּתְפַּרְכֵּס titparkes you m. sg. will beautify yourself | תִּתְפַּרְכְּסִי titparkesi you f. sg. will beautify yourself | תִּתְפַּרְכְּסוּ titparkesu you m. pl. will beautify yourselves | תִּתְפַּרְכֵּסְנָה titparkesna you f. pl. will beautify yourselves In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְפַּרְכְּסוּ titparkesu | |
3rd | יִתְפַּרְכֵּס yitparkes he / it will beautify himself | תִּתְפַּרְכֵּס titparkes she / it will beautify herself | יִתְפַּרְכְּסוּ yitparkesu they m. will beautify themselves | תִּתְפַּרְכֵּסְנָה titparkesna they f. will beautify themselves In modern language, the masculine form is generally used: יִתְפַּרְכְּסוּ yitparkesu | |
Imperative | הִתְפַּרְכֵּס! hitparkes! (to a man) beautify yourself! | הִתְפַּרְכְּסִי! hitparkesi! (to a woman) beautify yourself! | הִתְפַּרְכְּסוּ! hitparkesu! (to men) beautify yourselves! | הִתְפַּרְכֵּסְנָה! hitparkesna! (to women) beautify yourselves! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְפַּרְכְּסוּ! hitparkesu! | |
Infinitive | לְהִתְפַּרְכֵּס lehitparkes to beautify one's |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְפַרְכֵּס | פ - ר - כ - ס | Verb – pi'el | to decorate, to embellish; to squirm, to flounder |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."